Explorer les documents (15471 total)
A travèrs regas de Paul Froment
Froment, Paul (1875-1898)
Paul Froument (1875-1898) est un poète occitan du Lot. A vingt ans, il publie, en sacrifiant une bonne partie de sa bourse, A trabès regos, qui rassemble ses premiers poèmes en languedocien, parlant de sa vie de misère et des histoires de son village, Floressas.
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Robert Lafont (1923 - 2009)
Vernissatge de l'exposicion omenatge
lo 16/03 a 18:30
Soirée événement à la Mediatèca de Béziers
avec la présentation de la nouvelle édition de l'exposition consacrée à Robert Lafont
« Le roman de la langue »
Entre lectures de poésies, évocations sonores et projection de film, le CIRDOC - Institut occitan de cultura rend hommage à une figure incontournable de la pensée occitane du 20e siècle.
En présence de Fausta Gavarini et des enfants de Robert Lafont. Avec le soutien de la Région Occitanie,
dans le cadre de l'édition 2023 du Printemps des Poètes.
INFORMATIONS PRATIQUES
Le jeudi 16/03 à 18h30 à la Mediatèca occitana ( 1 bis Bd Du Guesclin, 34500 Béziers).
Entrée gratuite. Infos et réservations : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
Second volume des Poésies gasconnes de Pierre de Garros
Garros, Pierre de (1525?-1583?)
En première de couverture : page de titre en français. En quatrième de couverture : page de titre en gascon. - Fac similé des pages de titre de l'édition de 1567. - Texte gascon et français en regard.
Poésies gasconnes du Lectourois Pierre de Garros (1525 ? – 1583 ?), traduites en français par l’avocat et écrivain lectourois Alcée Durrieux (1819 – 1901)
Réimpression du texte de 1567
André Ricros
Eric Montbel
Eric Montbel
L'incroyable histoire romanesque d'Antoine Bouscatel, "roi des cabretaires", issu d'un village perdu au fond d'une des plus belles vallées du Cantal, la vallée de la Jordanne : une aventure humaine qui donne à comprendre l'épopée de ces seigneurs de la nuit, ainsi que les filiations qu'ils ont perpétuées lorsque, de maîtres à élèves, ils se transmettaient des instruments accompagnés de formules magiques.
Ce "roman" vous fait également partager la vie des cabretaïres auvergnats qui créèrent les bals-musettes de Paris.
Un livre qui contient des documents d'archives exceptionnels ainsi que des témoignages et des portraits qui appuient les analyses faites tout au long de l'ouvrage.
450 pages, avec plus de 300 illustrations et un CD offert où vous pourrez entendre la plupart des cabretaïres cités : Antoine Bouscatel, Léon Chanal, Isidore Limouzy, Jean Bonal, Guillaume Morzières, Alexis Thérizols, Martin Cayla, Casimir Sébrier, Alexandre Gros, Henri Momboisse, Jean Bergheaud, Victor Allard, Marcel Bernard, Pierre Ladonne et Joseph Ruols.
Source : AMTA
Ce "roman" vous fait également partager la vie des cabretaïres auvergnats qui créèrent les bals-musettes de Paris.
Un livre qui contient des documents d'archives exceptionnels ainsi que des témoignages et des portraits qui appuient les analyses faites tout au long de l'ouvrage.
450 pages, avec plus de 300 illustrations et un CD offert où vous pourrez entendre la plupart des cabretaïres cités : Antoine Bouscatel, Léon Chanal, Isidore Limouzy, Jean Bonal, Guillaume Morzières, Alexis Thérizols, Martin Cayla, Casimir Sébrier, Alexandre Gros, Henri Momboisse, Jean Bergheaud, Victor Allard, Marcel Bernard, Pierre Ladonne et Joseph Ruols.
Source : AMTA
Rimalhotes en gascoun de Yan dou Gouf
Duboscq, Jean
Première partie des poésies du landais Jean Duboscq dit Yan dou Gouf (1853-1937), membre de l'École Gaston Fébus. À l'assemblée des félibres de 1921, le ministre Léon Bérard lui donna le prix hors concours, hommage des grands.
Yan dou Gouf fut instituteur.
Yan dou Gouf fut instituteur.
Extraits des œuvres de Lamarcade
Lamarcade, Jean-Baptiste
Poèmes de Jean-Basptiste Lamarcade, ou Lou Charitole (de son nom de maison) de Miramont Sansacq dans les Landes.
La préface, Un poète laboureur, est de Césaire Daugé. La première et la troisième parties sont des poèmes en français, la deuxième en gascon. La première partie commence par un poème, Je n'ai pas la prétention d'être poète, en réponse aux encouragements de Daugé.
Colloque de Gaillac, 2008
A l’heure où les cornemuses bénéficient d’un engouement de plus en plus important, tant au niveau du public que des artistes et des luthiers, et sont utilisées bien au-delà des musiques traditionnelles, dans le rock, le punk et d’autres courants musicaux, on se rend compte que cette famille d’instruments demeure encore particulièrement mal connue. Qui sait par exemple qu’il existe plus d’une vingtaine de cornemuses différentes en France dont près d’une dizaine en Occitanie ? Nous nous intéressons ici à un type particulier de cornemuses sans boîtier (comportant un hautbois mélodique, un bourdon d’épaule, et un tuyau pour insuffler l’air) à travers de multiples exemples : craba d’Occitanie, gaita de fole du Portugal, sac de gemecs de Catalunya, biniou breton, piva et zampogna italiennes, etc. Ces actes de colloque portent à la fois sur l’histoire et l’évolution des pratiques autour de ce type de cornemuses ainsi que sur les nouvelles fonctions de cet instrument dans le monde actuel, sur son enseignement et autres procédures d’appropriation et de transmission.
Source : CORDAE/La Talvera
Source : CORDAE/La Talvera
Fonds Utz Maas
Maas, Utz (1942-....). Collecteur
Utz Maas est un linguiste allemand né le 24 novembre 1942 à Bonn. C'est dans le cadre de ses études en langues romanes, en linguistique générale et comparée et en philosophie qu'il rencontre le lotois Gaston Bazalgues. Tous deux passeront leurs thèses en 1968 et exerceront par la suite comme chercheurs et professeurs d'université.
D'après Gaston Bazalgues, Utz Maas cherchait dans les années 1966-1967 les éléments linguistiques (principalement phonétiques et lexicaux) de la marche linguistique correspondant à l'ancienne entité politique de la Vicomté de Turenne allant du nord du Lot au sud de la Corrèze et sud-est de la Dordogne. Cette zone correspond au passage du dialecte languedocien au dialecte limousin.
Grâce à l'entremise de Jean Sibille, linguiste et chercheur rattaché au CNRS, établi à Sénaillac-Lauzès dans le Lot, l'association la Granja a recueilli la numérisation des bandes sonores, et de quelques notes manuscrites, réalisées par Utz Maas dans cette zone.
D'après Gaston Bazalgues, Utz Maas cherchait dans les années 1966-1967 les éléments linguistiques (principalement phonétiques et lexicaux) de la marche linguistique correspondant à l'ancienne entité politique de la Vicomté de Turenne allant du nord du Lot au sud de la Corrèze et sud-est de la Dordogne. Cette zone correspond au passage du dialecte languedocien au dialecte limousin.
Grâce à l'entremise de Jean Sibille, linguiste et chercheur rattaché au CNRS, établi à Sénaillac-Lauzès dans le Lot, l'association la Granja a recueilli la numérisation des bandes sonores, et de quelques notes manuscrites, réalisées par Utz Maas dans cette zone.
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Le CIRDOC - Institut occitan de cultura : soutien à la création en occitan
Le CIRDOC - Institut occitan de cultura a pour mission la sauvegarde, la connaissance et la promotion de la culture occitane.
La création artistique représente un vecteur important contribuant directement aux programmes d’action du CIRDOC - Institut occitan de cultura en matière de valorisation et développement culturel, en particulier dans le cas de projets :
- œuvrant au renouvellement des connaissances et des regards portés sur les œuvres et documents constituant les collections du Centre ; - participant à la valorisation des collections et plus largement du patrimoine culturel occitan vers de nouveaux publics en France et à l’international ;
- constituant des actions de transmission des expressions, pratiques et savoir-faire relevant du patrimoine culturel immatériel occitan ;
- participant au renouvellement et à l’enrichissement des expressions culturelles et intellectuelles occitanes, des capacités de la langue occitane et de ses usagers (artistes, praticiens, participants et publics) à exprimer une conception à la fois originale et universelle du monde contemporain.
L’accueil d’une résidence artistique au CIRDOC - Institut occitan de cultura est conçu comme un acte de coopération entre l’établissement, ses équipes et les artistes et intervenants accueillis. Son organisation doit viser à l’échange et au partage d’informations, de compétences et de connaissances.
Candidats
Ont accès au présent appel à projet :
- tout artiste ou groupe d’artistes, occitanophones ou non dans la mesure où le projet artistique proposé porte sur l’occitan langue et/ou culture ;
- tout projet de résidence de recherche ou d’écriture. Ne seront pas pris en compte les projets artistiques de mise en espace ou en lumière, auxquels les espaces contraints du CIRDOC - Institut occitan de cultura ne sauraient répondre aux besoins.
- des projets proposant une vision innovante et actuelle de la langue et de la culture occitanes proposant notamment la rencontre avec d'autres cultures, l'adaptation et la transmission du patrimoine culturel occitan et/ou l'usage de modes d'expression inédits.
Projets de création libres - le.s artiste.s seront amené.s à proposer la création de leur choix, sans thématique imposée, pour un accueil en résidence durant une semaine - 5 jours ouvrés, du lundi au vendredi - entre septembre et décembre 2023.
L'hébergement, les déplacements et frais de bouches seuls sont pris en charge par l'établissement dans le cadre de ses accueils en résidence, selon les modalités précisées dans le document partagé ci-contre, et pour une enveloppe totale n'excédant pas les 1000 euros TTC (charte d'accueil des résidences ) : ICI
Les salaires et/ou cachets restent à la seule charge de l'équipe artistique.
Objet de la résidence :
Projets de création libres - le.s artiste.s seront amené.s à proposer la création de leur choix, sans thématique imposée, pour un accueil en résidence durant une semaine - 5 jours ouvrés, du lundi au vendredi - entre septembre et décembre 2023.
Conditions d'accueils et engagements respectifs :
L'hébergement, les déplacements et frais de bouches seuls sont pris en charge par l'établissement dans le cadre de ses accueils en résidence, selon les modalités précisées dans le document partagé ci-contre, et pour une enveloppe totale n'excédant pas les 1000 euros TTC (charte d'accueil des résidences ) : ICI Les salaires et/ou cachets restent à la seule charge de l'équipe artistique.
Ouverture des candidatures pour l'accueil de résidence de création - Dernier trimestre 2023
Dossier de candidature :
Pour chacun le/les artistes devront proposer un dossier comprenant :
- Présentation du projet artistique sous la forme d’une note d’intention :
- forme, objectifs, contenus et collaborations, - modalité de relations entre le projet et les publics (quelles seront les restitutions envisagées : dans le cadre de la résidence, par la suite)
- enjeux et raisons de sa tenue au CIRDOC - Institut occitan de cultura (rapport aux collections, métiers et missions de l'établissement)
- Présentation et parcours de la compagnie et de ses précédentes créations, CV des artistes associés ;
- Courte présentation technique du projet de résidence à proprement parlé et éléments techniques nécessaires à son bon déroulement ;
- Budget prévisionnel détaillé de la création, incluant d’éventuels co-financements (acquis, en cours) et estimation des dépenses propres à la résidence selon les barèmes détaillés dans la charte d'accueil.
- Proposition de dates de résidence (une semaine entre septembre et décembre 2023)
- Liste des diffuseurs potentiels et ayant montré un intérêt pour la création.
- Devis prévisionnel de la demande de résidence selon les barèmes listés dans le cadre de la charte d'accueil.
Envoi de la candidature :
Envoi du dossier complet par mail à l’adresse : info@oc-cultura.eu du 23 février au 30 mars 2023.
Renseignements : info@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
Prendre connaissance de la charte d’accueil des résidences artistiques dans son intégralité : ICI
Choix de poésies de Frédéric Mistral
Mistral, Frédéric (1830-1914)
Texte provençal et trad. française en regard. - Dépôt légal initial en 1929