Explorar los documents (15523 total)

Cet ouvrage de François Graveline traduit en occitan par Yves Rouquette célèbre les Vierges en majesté romanes, sculptées dans le bois, figures emblématiques et singulières de l’Auvergne. Ces présences anciennes, venues d’un autre temps, racontent une terre, une foi, un art et une identité. À travers elles, l'auteur esquisse un hommage poétique et passionné à un patrimoine à la fois spirituel et charnel.

Traduction du roman de Robert Lafont Li maires d'anguilas publié pour la première fois en 1966.

...Le glissement d'une barque sur le miroir de l'étang dans la chaleur écrasante de la fin d'août. Sous la surface l'épaisseur mortelle de la vase et un grouillement de vie animale. C'est là le règne des "tigres d'eau", insectes féroces prêts à dévorer toute chair qui passe à leur portée, les dytiques...

L'auteur nous mène habilement entre deux époques, dans les secrets, quelquefois terribles, des personnages d'une intrigue se déroulant en Camargue, dans les roubines et les marais, dans les mas. Des histoires d'amour, de tigres d'eau, de pêche, de vase, de sagnes et une héroïne...

Escritura e jòc : Joachim Montbord

Creacion musicala e cançons : Joachim Montbord
Co-escritura e Mesa en scèna : Laurent Labadie
Scenografia e costume : Joachim Montbord

Una produccion Tradethik Productions 
Amb lo sosten de la Chicane 

Bordèu, Teatre del Pont - Decembre de 2025

Tradethik Productions : https://tradethik.fr/
Mél : https://tradethik.fr/contact/ 

Un polit album pichon amb CD per aprene de comptinas, de jòcs cantats e de danças als mainatges de 6 a 12 ans. Una ressorça vertadièra pels parents e pels animators ! Bilingüe : en francés o en occitan (auvernhat) amb revirada francesa.

Lo grop de musica a dançar Quaus de Lanlà vos prepausa aicí un polit libret de vint e sèt cançons e danças amb CD, declinadas en quatre genres : Jòcs cantats, Danças, Cançons narrativas, Formuletas e breçairòlas, totes eissits de la tradicion orala de Léger Naut.
Lo libret presenta cada tròç amb sa particion musicala, sas paraulas (e lor revirada francesa se las paraulas son en occitan), aital coma las règlas del jòc o la descripcion de la dança e dona las fonts del collectatge. Ausiretz sul CD cadun dels títols, dins una interpretacion modèrna, adaptada als mainatges d'auèi.

Educacion lengatgièra, ritmica, espaciala, corporala e musicala… una ressorça vertadièra per totes los qu'enquadran de las activitats musicalas amb los mainatges : animators, ensenhants, "dumistas"… mas tanben pels parents e los mainatges, que prendràn plaser en escotar lo CD

Conversation avec un chêne. Passejada contada e contada a l'entorn dels mestièrs d’antan » un espectacle ric d'espèra e de tendresa que mèscla cançons en occitan, en francés, d'anecdòtas, istòrias... Un rencontre inobliabla entre un òme e un garric.

Bordonor - Festival du Mascaret : 04/10/2024

Compagnie Nordack - Le Bourg - 24700 Saint-Géraud-de-Corps

Brusiments de plumas, fregadisses de pèls e forraduras mormolhantas… Al centre d'un cercle de las figuras estranhas apareisson. Sola en scèna, la dançaira Sylvie Balestra convida los mai pichons a un coquin de ritual, una dança entrainanta dins la quala incarna un fabulós bestiari. Inspirada per una molonada de danças del mond (indiana, occitana, africana…), nos transpòrta dins un univèrs doç e plen de magia poblat de creaturas extraordinàrias.

Tigre, aucèl o encara caval… Figuras ibridas e animals fantastics prenon vida cadun son torn gràcias a un impressionant costum fach de pel, de lanas e de teissuts.

Al son de ritmes entrainants, nosautres aquí emportats per aquela dança poderosa, ancestrala e comunicativa. Un viatge gaujós e salvatge !

A l'entorn de la creacion :

+ de dates :  
L'empreinte - scène conventionnée de Tulle : janvier 2026

Siège social

LA MONERIE

24310 PAUSSAC-ET-SAINT-VIVIEN

Site internet : https://sylex.fr/

La Companhiá Les Chaudrons (André Minvielle) e la companhiá  La Marginaire (Romie Esteves) imaginan un moment liric, poetic e festiu, una serada evolutiva entre concèrt e balèti, a l'entorn de Marcela Delpastre, granda poetessa e paisana lemosina qu'auriá agut 100 ans lo 25 de setembre de 2025.

Despartimentam las formas, maridam los còdis del recital, del concèrt e del bal dins una seguida singulara e susprenenta de musicas, de tèxtes e d'improvisacions bastida sul Cant de la tèrra de Mahler e de Delpastre. Un moment pensat en dos tempses, ont lo public es convidat a viure lo concèrt dins l'escota «concentrada » puèi a cabussar dins lo bal, que se pòt seguir en dançant o en escotant solament…

Aquel rencontre musical s'apièja sus l'ambicion d'un grand dialòg crosat : Lo dels instrumentistas al platèl (venent de las musicas oralas e improvisadas, o de las musicas escrichas, de repertòri), lo dels mots e de la musica, de las voses liricas e de las voses brutas, lo del public e dels artistas, e enfin lo de las figuras grandas que convidam a aquela celebracion : Marcelle Delpastre, que nos amassa totes, Gustav Mahler, (e per eles los chineses Mong-Kao-Ien, Wang Wei, André Minvielle).

Romie Esteves / Concepcion, Dir Artistica, Cant, Tèxte,

André Minvielle / Cant, Battariá, Tèxte

Juliette Minvielle / Clavièr, Cant, Tèxte

Marie Salvat / Violon, Cant, Tèxte

Samuel Bricault / Flaütas, Còr

Sylvain Devaux / Autbois, Cor anglés

Joséphine Besançon / Clarineta,  còr

Noé Clerc / Accordeon

Volodia Van Keulen/ Violoncèla, còr

Lilas Réglat / Contrabassa

Hélène Escriva / Euphonium

Christophe Monniot / Saxofòn

Mathieu Ben Hassen / Percussion, còr

Fernand Ferrer, « Nino » / Bassa electrica 

Florent Hubert / Arrengaments, Dramaturgia musicala 

Bianca Chillemi / Direccion musicala

Rémi Tarbagayre / Son

remitarbagayre@neuf.fr

Tel. 06 81 77 35 33

+ de datas : https://www.lamarginaire.com/babel

Septembre 2025 / Résidence MECA - Bordeaux

16 septembre 2025 / Festival Mascaret Bordeaux 

07 Mars 2026 / Philharmonie de Paris 

15 Mars 2026 / Scène nationale du Sud-Aquitain

Juin 2026 / Clermont Auvergne Opéra 

Juillet 2027 / Festival Haut Limousin, Villefavard

Août 2026 / Hestajada de las arts, Uzeste

DIFFUSION

contact@lamarginaire.com

06 83 26 03 01

L’american Mr Hiram B. Otis ven de crompar Canterville, proprietat dempuèi de sègles d’un nòble e rèirevièlh linhatge anglés. Tanlèu installada la familha, lo fantauma comença a far farlanda... Mas aqueste es pas al cap de sas penas. Quora patetic, quora risolièr, capleugièr o terrible, aquel conte mescla lo fantasc al fantastic. L’autor, amb son umor trufa trufant de dandi, se plai a escarnir los còdis socials de son epòca.

Colleccion Flor enversa ; 19

En 1615, a Ingolstadt (Bavièra), se cremèt en plaça publica l’efigia de l’italian Nicolau Maquiavèl (1469-1527). Las Glèisas de l’epòca son convençudas – e o procla- man – que Lo Prince, son òbra famosa, foguèt escrita per la quita man de Satan. Perqué un tal òdi al respècte del libre e son autor ? Perqué aquel obratge màger e universal, paregut al sègle XVIen, continua fins ara a sentir a sofre ? Las responsas se tròban, evidentament, dins son contengut : una istòria naturala consacrada, non pas als animals e a las plantas, mas a l’univèrs de la politica. « Istòria » que cal entendre, aicí, al sens grèc d’enquèsta, de descripcion. D’efièit Lo Prince descriu fredament, sense jutjar, lo menament dels afars politics. Observator de terren, son autor nos mòstra – en defòra dels filtres metafisic e moral – la logica intèrna de las causas, çò que mòu l’òme o la femna de poder, e cossí s’endevenon (o pas) amb los eveniments. Per aital nos mòstra una vertat que, emai la solfine, l’umanitat vòl ignorar.

Colleccion Flor enversa ; 18