Explorer les documents (15411 total)

Cet ouvrage propose une sélection de mots choisis parmi les centaines de ceux que le français a empruntés à l'occitan.
C'est un livre que l'on feuillette, dans un va-et-vient naturel entre les dessins et le texte.
On découvre un dessin plein d'humour, on s'en amuse. On reconnaît un mot familier, on s'en étonne.
Ce grapillage est plaisant, et quand on y a goûté, on y revient.
Mais rien n'empêche non plus de s'y plonger tout entier. On entre alors dans l'histoire des mots, leur cheminement du latin à l'occitan puis au français.
Et c'est l'amorce d'une réflexion sur ce qu'une langue dit des hommes et de leur histoire.

Le jour où les hommes enfermèrent le vent

La légende raconte qu’un jour, les hommes, fatigués de ses caprices, enfermèrent le Vent… et s’aperçurent bien vite que ce n’était pas une si bonne idée. Mais le libérer, c’est risquer sa colère. Qui pourra l’apaiser ? Un conte traditionnel de Provence, revisité par Sylvain Lamur dans une version bilingue.

Crin crin est en cran dancher !
Mais les poulettes supersoniques vont crouver une cholution. Chaperlipoulette !

La Cité épiscopale d’Albi Inscrite au Patrimoine mondial par l’UNESCO depuis 2010 Située en bordure du Tarn, la vieille ville d’Albi, dans le sud-ouest de la France, reflète l’épanouissement d’un ensemble architectural et urbain médiéval dont témoignent aujourd'hui encore Le Pont-Vieux, le bourg de Saint-Salvi et son église (Xe-XIe siècle). Au XIIIe siècle, la ville devint une puissante cité épiscopale au lendemain de la croisade des Albigeois contre les Cathares. D’un style gothique méridional original à base de briques aux tons rouge et orangé fabriquées localement, la cathédrale fortifiée qui domine la ville (VIIIe siècle) illustre la puissance retrouvée du clergé romain. Elle est complétée par le vaste palais épiscopal de la Berbie qui surplombe la rivière et est cernée par des quartiers d'habitations datant du Moyen Age. La cité épiscopale d’Albi forme un ensemble de monuments et de quartiers cohérent et homogène qui n’a pas subi de changements majeurs au fil des siècles.

Découvrez Albi et son exceptionnel patrimoine dans ce magnifique pop up en volume ! Du quartier de La Madeleine, à la cathédrale Sainte-Cécile, en passant par le Tarn, la ville, inscrite au patrimoine de l’humanité en 2010 vous convie à un voyage fabuleux sur plus de 1000 ans d’histoire !

Il est si paisible ce petit village de Saint-Martin Castel Puech, au cœur du Rouergue ! Parmi ses habitants, Rose, la fille souriante et sympathique, n’aspire qu’à mordre la vie pleines dents. Adeline se marie en l’an 2000, cependant, le destin peut s’avérer plus complexe ou franchement plus cruel qu’il n’y paraît.

Un roman en deux tomes, plein d’émotion, de souffrance, de suspense ! Dans le pur style de Jean Louis Courtial : direct, épuré, efficace et si proche de nos réalités !

Tome 2, Zélie

Issu d'un métissage entre la culture latine et les langues d'oc, l'ouvrage Ovide et les majoraux l'exploite de manière inédite : déployer côte à côte des traductions d'un même texte français en plusieurs parlers régionaux pour nous montrer leur diversité et leur unité profondes, tout en nous racontant les histoires de la mythologie antique comme l'a fait Ovide dans ses Métamorphoses au début de notre ère.
Largement documenté, il contient cartes, généalogies, tableaux récapitulatifs ainsi qu'un lexique pédagogique, et fait la part belle aux illustrations qui nous rappellent combien, à travers plus de 2500 ans d'histoire, la mythologie gréco-romaine a consolidé son héritage à travers l'art universel.
Ces métamorphoses, comme l'avait voulu le poète, nous en avons conduit le chant jusqu'à nos jours (ad mea perpetuum deducite tempora carmen), et par cette entreprise, nous les avons également transformées.

Marcelle Delpastre et Anjela Duval, dans la langue de leur pays, de leur terre – l’occitan pour l’une, le breton pour l’autre – n’ont cessé de chanter la beauté et la tragédie du vivant. L’œuvre poétique qu’elle nous laisse est éblouissante, et leur parole d’autant plus universelle qu’elle est profondément enracinée.

ÉQUIPE ARTISTIQUE 

FICHE TECHNIQUE 

Voir avec les artistes

CONTACT DIFFUSION

Pour Monique Burg, Sirventés. 
Sirventes.com

Le recueil rassemble des poèmes où l’amour de l’autre et l’amour du verbe se rencontrent intimement dans le rythme des racines occitanes et françaises qui rejoignent un appel au chant universel.