Explorar los documents (15456 total)
Lombardo, Stéphane. Ed.
Bach, Xavier. Ed.
Viennois, Isabelle. Ill.
C'est la langue d'oc, non seulement dans les mots, mais dans le ryhtme même des phrases, qui donne à cette écriture toute sa sensualité. »
Biget, Jean-Louis
Raffanel, Jòrdi. Trad.
Blanc, Jòrdi. Trad.
Thuillier, Eléonore. Ill.
Ce matin, le loup est de très méchante humeur. Tout en noir, il ne se trouve pas beau du tout. C'est décidé, il va changer de couleur ! Mais ce n'est pas aussi facile qu'il le croit.
Un livre sur l'acceptation de soi.
TèVèÒc. Producteur.
Résumé
Le For général, rédigé en gascon, langue de l’État pyrénéen, est promulgué le 27 novembre 1552. Immédiatement imprimé – c'est d'ailleurs le premier livre imprimé à Pau – et largement diffusé.
Il s'agit des premières lois béarnaises qui constituent un des premiers exemple de justice et de démocratie locale du royaume.
Cette édition a été imprimée à Pau en 1682 par Joan Desbaratz.
Elle est aujourd'hui conservée à la Bibliothèque de l'Université Complutense de Madrid
Disponible sur Rosalis, la Bibliothèque numérique patrimoniale de Toulouse
Le Stil de justice est un recueil de textes de droit qui fournit l'organisation de la procédure judiciaire, visant à mieux sauvegarder les droits de la défense dans les procès criminels. L’utilisation du béarnais y est obligatoire.
Résumé
Autre version du titre
Exemplaires conservés
Ressources bibliographiques
J. Rance-Bourrey, « Incunables niçois », Nice Historique, vol. X, 1908, p. 111-113, 126-126
Résumé
Lo Doctrinal de la sapiensa fait partie avec le Traité du Rosaire des deux seuls incunables connus en langue d’oc qui concernent le domaine religieux.
L’exemplaire présenté ici est celui de la Réserve des livres rares de la Bibliothèque nationale de France, il est sorti des presses toulousaines d’Henri Mayer en 1494.
Lo Doctrinal de la sapiensa est un texte d’instruction religieuse à destination des prêtres et des laïcs.
Il « se présente comme un catalogue de connaissances religieuses exposées dans une langue particulièrement claire et dans un ordre rigoureux… C’est à la fois un abrégé de la foi, un traité de morale, un guide pour les curés et un livre de dévotion… Le titre du Doctrinal fait référence à la religion populaire, du moins à celle du laïc et des prêtres les moins instruits »
(Frédéric Duval, Lectures française de la fin du Moyen âge, p. 97-100).
Le choix linguistique s’explique ici par la fonction didactique du livre, qui est à destination des prêtres ou des lecteurs ne lisant ni le latin, ni le français.
Lo Doctrinal de sapiensa est une traduction du Doctrinal aux simples gens ou Doctrinal de sapience, rédigé avant 1370 et attribué à Guy de Roye, archevêque de Sens et de Reims. Ce dernier ouvrage n’étant lui-même que la traduction française d’un texte latin composé en 1388 intitulé Doctrinale sapientiœ.
En dehors de l’exemplaire conservé à la Bibliothèque nationale de France, la bibliothèque de Toulouse possède Lo Doctrinal de la sapiensa en lo lenguatge de Tholosa imprimé à Toulouse en 1504 par Jean Grandjean.
Il existerait une autre édition faite à Rodez après 1530 par les soins du cardinal d’Armagnac, d’après l’abbé Vayssier (J.B Noulet, « Un texte roman de la légende religieuse, l’ange et l’ermite », Revue des langues romanes, t. XVIII, 1880, p. 261-262).
Description physique
Exemplaires conservés
Paris, BnF, département Réserve des livres rares, RES-D-11576Toulouse, Bibliothèque municipale de Toulouse, Res. D XVI 725
Postérité de l’oeuvre
Ressources bibliographiques
Rééditions
William Caxton, The Doctrinal of Sapience, ed. Joseph Gallagher, Middle English Texts, vol. 26 (Heildelberg, Universitätsverlag C. Winter, 1993).
Gravier, Michel.
TèVèÒc. Producteur.
Depuis cinq ans, l'occitan enchante la programmation culturelle du mois de mars à Canet d'Aude. Rendez-vous les 5, 12, 19 et 26 mars 2016, pour la 5e édition du festival Òc en fèsta, entre musique, théâtre et patrimoine. Durant toute la durée du festival, découvrez l'exposition « L'Occitanie, mille ans de culture », proposée par le CIRDÒC partenaire de l'événement.
L'ensemble de la programmation se déroulera dans la salle des fêtes de Canet d'Aude, à un tarif unique de 10€ l'entrée. Un pass à 32€ permet d'accéder à l'ensemble des 4 spectacles.
Réservations et renseignements : 0611353739
Site internet du festival : Òc en fèsta
Programme du festival
Samedi 5 mars – 21h
Théâtre : « Jacouti attend la retraite » - Pièce de Michel Saint-Raymond sur des textes de Charles Mouly
Étouffé par le poids des factures à payer et désespéré de constater que les revenus sont bien maigres au regard des efforts fournis, Jacouti décide de demander la retraite.
Samedi 12 mars – 21 h
Concert : « Saique benlèu » - Arnaud Cance
Arnaud Cance, seul sur scène interprète des compositions (paroles et arrangements) et des morceaux issus de la tradition orale. Il s'accompagne de divers instruments : guitares, percussions corporelles, instruments du monde...
Samedi 19 mars : 21h
Balèti : Fai Deli
Fai Deli, c'est la rencontre surprenante entre un guitariste jazz et une flûtiste classique qui ont décidé de redécouvrir la musique traditionnelle. Leur répertoire est enraciné dans la culture musicale occitane mais aussi inspiré de leur exploration des musiques méditerranéennes.
Samedi 26 mars – 21h
Concert - Los Caps Negués
Originaires de Bazas, ce groupe de Gascons à la forte personnalité proposera une musique aux accents irlandais mâtinée de folk southern. Les thèmes chantés : l’amitié, les filles, la palombe, les traditions locales et la joie de vivre…
Òc en fèsta est organisé par la MJC de Canet-d'Aude en partenariat avec la commune de Canet d'Aude, le Conseil général de l'Aude et le CIRDÒC.