5 JUIN 2016 / 25 de JUNH de 2016
Foyer Georges Brun à St Privat des Vieux
16h Kermesse pour les enfants – 1€ le jeu
18h Présentation d'un spectacle de l'atelier théâtre occitan de St Privat des Vieux avec les enfants de l’association « Lenga e Cacalàs »
18h30 Spectacle des élèves de la Calandreta : chants, danse et musique autour de la création originale de l'animal totémique imaginaire de Rochebelle.
( projet mené par les enseignants de l'école et les artistes de Pife Canto )
19h Pife'n Bal par Pife Canto
Bal Occitano/brésilien enraciné créatif et disjoncté. http://pifecanto.com/
C’est par l’évocation des fêtes carnavalesques, du bestiaire totémique occitan et du boi brésilien, des animaux de la garrigue et d’Amazonie, des festas juninas et des feux de la St Jean que Pife Canto s’adresse aux plus jeunes, dans le but de leur faire se dépatouiller pieds, jambes et bras ! Les oreilles toujours à l’écoute des rythmes du forró et du balèti.
Venez avec nous frissonner à l’approche de la tarasque, galoper avec le bandit lampiao, serpenter comme l’anaconda, frapper des sabots, ou encore danser un boi bumba effrainé…
20h Concert LO BARRUT
http://collectiu-copsec.com/index.php/lo-barrut
LO BARRUT est un groupe nourri très tôt au chant populaire occitan.
Ce sont 4 hommes et 5 femmes qui s’inscrivent aujourd’hui avec joie et fraîcheur dans le mouvement des nouvelles polyphonies languedociennes à travers un répertoire intégralement constitué de compositions originales. Leur musique se nourrit de la poésie occitane, notamment des œuvres de Léon Cordes et Louisa Paulin. Le poème appelle un rythme et une mélodie ; le chant en devient la continuité, et sublime le texte par la musique. Le chant est au cœur du travail de LO BARRUT : ces 9 musiciens y puisent de quoi raconter le texte, le porter dans leurs corps et l'adresser au public.
Avec Emilie Dreyer-Dufer Erwan Billon, Titouan Billon, Delphine Grellier, Olivier Grolleau, Samuel Grolleau, Audrey Hoyuelos, Jessy Ragey, Maud Séguier.
21h00 Concert PIFE CANTO
http://pifecanto.com/
Depuis sa création en 2011 dans le Gard central, PIFE CANTO s’inscrit dans une démarche indépendante et originale de création mêlant musique traditionnelle et actuelle. Pife Canto est un joyeux quintet composé d’Anne Lauron, Clément et Rachel Baudry, Cyril Solanas et Virginie Bécamel. Leurs créations s’inspirent d’airs de pifanos brésiliens, de chants polyphoniques occitans, de rythmiques méditerranéennes et contemporaines.
22h30 Concert COCANHA
http://cocanha.net/
Trois voix, trois personnalités, des percussions, des chants populaires occitans, et zou ! Avec Toulouse comme point de rencontre et la langue occitane comme terrain de jeu vocal, las filhas de Cocanha font sonner en chœur les répertoires pyrénéens, gascons, languedociens. Le son est brut, généreux, sincère. Un girls band occitan pour un concert à danser ou un bal qui s’écoute tout en élégance, humour et caractère.
Avec Lolita Delmonteil-Ayral, Lila Fraysse, Caroline Dufau : votz, percussions.
La 7ème édition du festival international Tarba en Canta invite des groupes d’Europe du Sud à échanger au cœur de la cité avec les acteurs de la polyphonie régionale et propose une affiche haute en couleurs ouverte aux initiés comme aux amateurs.
10000 festivaliers, 250 chanteurs invités, 90 stagiaires, 2500 élèves, plus de 20 concerts et cantèras gratuits…
Détail du programme par dates :
18h30 et 21h : Concert, Eglise Ste Thérèse (Tarbes)
Les Chanteurs Pyrénéens et Vox Bigerri, le chœur d’hommes de 40 chanteurs et le quintet masculin occitan se retrouvent le temps d’un concert pour l’enregistrement d’un CD de chants pyrénéens.
22h30 : Cantèra, Café La Colonne (Tarbes)
10h-12h : Mainats en Canta, Orangerie du Jardin Massey (Tarbes)
Chants à danser interprétés par des classes d’écoles maternelles avec la participation du trio masculin occitan Un per Vox.
10h-12h : Concerts itinérants, Halle du marché Marcadieu (Tarbes)
Musica per Tots, ensemble mixte occitan issu du Conservatoire Henri Duparc.
Eths Amassats, ensemble masculin occitan.
13h30-16h : Mainats en Canta, Centre Albert Camus (Séméac)
Concert scolaire et échange entre les collégiens du département et le trio féminin occitan Cocanha.
20h30 : Concert, Eglise (Séméac)
Bouillon de Brouches, cinq femmes qui se passionnent pour les chants polyphoniques traditionnels, qu’elles recherchent le long des Pyrénées, en pays d’Oc mais aussi dans le répertoire québécois.
Enco de Botte, issu des ateliers de la Compagnie du Lamparo à Marseille, ce groupe s’est constitué par affinités et désir commun de poursuivre un travail vocal amorcé en explorant un répertoire populaire occitan de Provence ainsi qu’un répertoire corse, du chant sacré au profane, des chants de métiers aux chants à danser.
22h30 : Cantèra, Café (Séméac)
10h-12h : Mainats en Canta, Place Verdun (Tarbes) - Halle Marcadieu en cas de pluie
Chants à danser et polyphonies interprétés par des classes d’écoles élémentaires avec la participation du groupe masculin occitan Vox Bigerri.
15h15-17h15 : Master Class, Conservatoire Henri Duparc (Tarbes)
ouverte uniquement aux élèves de CHAM, avec le groupe féminin occitan Cocanha.
18h30-19h30 : De Café en café… : Cafés (Tarbes)
Musica per Tots, ensemble mixte occitan issu du Conservatoire Henri Duparc.
20h30 : Concert, place de Verdun (Tarbes) - Halle Marcadieu en cas de pluie
Cocanha, trois voix, trois personnalités, des percussions, des chants populaires occitans. Avec la langue occitane comme terrain de jeu vocal, las filhas font sonner en chœur les répertoires pyrénéens, gascons, languedociens. Le son est brut, généreux, sincère. Un girls band occitan pour un concert à danser.
Dans sa création Agora, Chet Nuneta, Polyphonies d'ailleurs, chante la migration et ses multiples facettes. La scène devient une place publique où poésies, langages, rythmes et voix se mêlent à des parcours de vie évoquant ainsi l'idée d'un nécessaire et possible dialogue entre les peuples.
22h30 : Cantèra, Le Celtic Pub (Tarbes)
10h-12h : Concerts itinérants, Halle Marché Brauhauban (Tarbes)
Chancaires ensemble occitan de 30 personnes : chant, danse et échasses…, Cocanha trio féminin occitan et Qu’em çò qui em ensemble masculin occitan.
10h-12h et 14h-16h : Master Class, Conservatoire Henri Duparc (Tarbes)
avec Daunas de Còr, répertoire de chants polyphoniques sacrés de Bigorre.
15h : Concert balade, Jardin Massey (Tarbes)
visite botanique du jardin Massey accompagnée par le son de groupes en formation au Conservatoire Henri Duparc (RDV devant l’Ecole Supérieure d’Arts des Pyrénées).
17h30 : Concert, Parvis du Carmel (Tarbes)
Le groupe Chancaires, ensemble occitan de 30 personnes : chant, danse et échasses…
20h30 : Concert, Collégiale (Ibos)
Avec Daunas de Còr, la polyphonie pyrénéenne explore et révèle ses couleurs les plus féminines. Du chant soliste à la polyphonie à 3 ou 4 voix, le répertoire voyage des polyphonies sacrées de Bigorre aux chansons de malmariées ou de filles émancipés, avec certains arrangements légers ou humoristiques.
Semiac en Bigorra, groupe d’amis qui aiment à se retrouver autour du chant polyphonique bigourdan et partagent leur plaisir de la "cantèra" depuis plus de trente ans. Ils pratiquent une forme de chant traditionnelle en Bigorre mais leur répertoire puise bien au-delà des limites des Pyrénées et de l'Occitanie.
La Roquette, ce groupe né dans un quartier d’Arles réenchante avec une verve toute féminine, l’ici et le maintenant des cultures populaires occitanes. Dans un répertoire de poésie en langue d’oc, les six chanteuses murmurent ou crient un récit imaginaire aux origines de la société moderne où se déclinent les mœurs contemporaines.
22h30 : Cantèra, Café Les Platanes (Ibos)
10h-12h : Concerts itinérants, Halle Marché Brauhauban (Tarbes)
Claribarri formation de joueurs de clarins, instruments occitans, Semiac en Bigorra groupe masculin occitan et Radio Cos groupe de musique traditionnelle de Galice.
10h-12h et 14h-16h : Master Class, Conservatoire Henri Duparc (Tarbes)
avec Audrey Peinado et Fanny Tulasne, répertoire de chants polyphoniques occitan provençal; deux des chanteuses de La Roquette.
15h : Concert balade, Jardin Massey (Tarbes)
16h30 : Concert au Kiosque, Jardin Massey (Tarbes)
Radio Cos, musique traditionnelle de Galice, les membres fondateurs du groupe (chanteurs et percussionnistes) sont deux référents dans le domaine de la recherche ethnographique en Galice… précédé par les ensembles polyphoniques du conservatoire.
18h30 : Cantèra, Buvette du Jardin Massey (Tarbes) - Le Celtic Pub en cas de pluie
Les concerts se dérouleront le vendredi 24 juin à partir de 20h30. Entrée gratuite
interprété par Arnaud Cance (chanteur compositeur), Paulin Courtial(professeur de guitare) et Jean Louis Courtial (chanteur compositeur).
Ces trois artistes, bien connus en Aveyron, interprètent de façon ludique et festive, des compositions (paroles, musiques et arrangements) sur des thématiques appréciées des enfants. Ils chantent l’occitan simplement pour le plaisir de tous. Ils s’accompagnent de plusieurs instruments : clavier, accordéon, guitares, percussions…
Erik Baron (compositeur – musiques électroniques), Joan-Luc Madier (chanteur occitan), et Jean-Marie Nadaud (percussionniste), propose un nouveau projet de création à géométrie variable autour des « Sonnailles » traditionnelles des montagnes pyrénéennes, de l'univers des bergers, de la voix occitane, et des outils électro-acoustiques. Il s'agit d'un spectacle populaire, conçu comme une "pastorale contemporaine" dans laquelle les mémoires de la transhumance et des bergers sont contées en occitan et côtoient des sonorités « urbaines » et plus « actuelles ».
buvette, vente de produits occitans et du terroir (CD, DVD, livres, accessoires…).