Explorer les documents (15495 total)
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Les Éditions Reclams
Les Éditions Reclams
PRÉSENTATION
Samedi 11 octobre 2025, le CIRDOC - Institut occitan de cultura et les éditions Reclams vous proposent une nouvelle édition d'ESCRIVANS - ua crotzada d’autors, jornada literària. Une journée qui se tiendra cette année à Arrens-Marsous dans les locaux partagés du Cinéma et de la Maison du Parc National des Pyrénées (Place du Val d'Azun 65400 Arrens-Marsous).
Objectifs de la journée :
Objectifs de la journée :
Cette journée professionnelle destinée aux auteurs vise à soutenir la création littéraire occitane et à faire émerger de nouvelles plumes.
Les auteurs - confirmés comme débutants - accèderont à des temps d'échanges et de pratiques et seront mis en présence de spécialistes et acteurs du domaine des lettres et de l'édition.
Cette nouvelle édition mettra à l'honneur l'art de la narration et l'auteur Miquèu de Camelat.
Un événement organisé par le CIRDOC - Institut occitan de cultura et les éditions Reclams, et en partenariat avec la ville d'Arrens-Marsous.
Cette nouvelle édition mettra à l'honneur l'art de la narration et l'auteur Miquèu de Camelat.
Programme :
Samedi 11 octobre 2025:9h30 : Accueil
09h40 - 10h40 : Intervention de Jean Salles-Loustau autour de Miquèu de Camelat
10h45 -12h00 : Masterclass "L'art de la narration" avec Sèrgi Javaloyès.
12h00-14h00 : Repas partagé offert par le CIRDOC - Institut occitan de cultura
14h00-15h30 : Atelier d’écriture par Reclams - "L’art discret de la correction (sur les pas de Miquèu Camelat)"
15h30 : Échanges et bilan de la journée
INFORMATIONS PRATIQUES
Inscription gratuite à la journée du 11 octobre (inscriptions ouvertes jusqu'au 21/09 inclus) via le formulaire : abrac.at/escrivans25 ou en cas de difficulté, via : s.juan@oc-cultura.euEt pour toute question : s.juan@oc-cultura.eu
Un événement organisé par le CIRDOC - Institut occitan de cultura et les éditions Reclams, et en partenariat avec la ville d'Arrens-Marsous.
PRÉSENTATION
Depuis le Quercy Rouergue natal et une famille paysanne occitane où il a chanté très jeune, avec le GdRA (Groupe de Recherche Artistique), Christophe Rulhes a écrit et mis en scène un théâtre anthropologique dont il joue les musiques, à partir d’enquêtes, de collectages, de visages et de paysages, vécus au Japon, en Guyane amazonienne, en Afrique du Sud, à Madagascar, à Marseille, Toulouse, Sevran, Lacombe de Saint Clair et ailleurs. De ces sons et chansons, il reprend ici un répertoire évolutif intitulé LoRulh, où s’entendent des voix et des langues croisées. Cette musique intimiste qui se chante et s’improvise en occitan s’écoute tant en forêt, en bord de chemin, sur la pierre, en club, que sur une grande scène nue, où l’anthropologue s’amuse avec des clarinettes, des guitares, des saxophones, des cornemuses, des anches battantes et doubles, de l’électronique ou des percussions, parfois des images projetées. Il joue en fonction du moment, des lieux, des esperits paurucs ou jolok, des reliefs de la marche, du public et du temps qu’il fait. Salta sul banc, « il saute sur le banc », pour chanter un rituel où les voix et la langue des anciennes et des anciens résonnent jubilantes, en transe. Tom Collin, acrobate et danseur, incarne ces métamorphoses en mouvement sur scène, dans une danse qui emprunte tant aux chorégraphies en cercle et en face à face occitanes qu’au répertoire de la voltige et du cirque auquel il s’est formé.
Autour de la création
Découvrir le dossier de présentation complet ICI
Autour de la création
Découvrir le dossier de présentation complet ICI
FICHE TECHNIQUE
Sur demande auprès du GdRA
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Deux artistes au plateau
Une création du GdRA, Cristòl Rulhes
Une création du GdRA, Cristòl Rulhes
Conception & mise en scène : Cristòl Rulhes
Collectages : Christian-Pierre Bedel et Amic Bedel
Créé et interprété par :
Tom Collin : acrobatie, dance
Cristòl Rulhes : chant, clarinettes et saxophones, guitare, sinthétiseur, cornemuse
Régie & création lumière, régie vidéo : David Løchen
Création son : Pedro Theuriet
Administration et production : Frédéric Cauchetier
Production : le GdRA
LoRulh bénéficie du soutien de la Région Occitanie dans le cadre de Parlem una cultura viva.
Le GdRA est conventionné avec la DRAC Occitanie et reçoit les aides à la création de la Région Occitanie et du département de la Haute-Garonne. Il reçoit également une aide au fonctionnement de la ville de Toulouse. a la DRAC Occitània, recep las ajudas a la creacion de la Region Occitània e del departament de Nauta Garona, benefícia de l’ajuda al foncionament de la vila de Tolosa.
DATES
Livinhac le haut - Derrière Le Hublot : 28 septembre 2025 > 28 septembre 2025
Balma, La Grainerie scène conventionnée - résidence de création : 16 juin 2025 > 20 juin 2025
Toulouse - La Forêt électrique / 20 ans de Piget : 4 juin 2025 > 4 juin 2025
CONTACT DIFFUSION
Production, diffusion, relations presse | AlterMachine > Élisabeth Le Coënt | elisabeth@altermachine.fr | +33 (0)6 10 77 20 25 | www.altermachine.fr
Christophe Rulhes & Julien Cassier | contact@legdra.fr
Frédéric Cauchetier | administration@legdra.fr | +33 (0)6 22 86 19 07
Régie générale, David Løchen | david.lochen@legdra.fr | +33 (0)6 15 36 36 35
Cité de l'accordéon et des patrimoines
Association Balad'oc
Association Balad'oc
Il est désormais possible à tous de visiter la Cité de l'accordéon et des patrimoine de Tulle en occitan !
À la faveur de son partenariat avec l'association Balad'oc et la radio Bram FM, le musée propose en effet une version en occitan de son audioguide. Celui-ci est disponible gratuitement à l'entrée de la Cité sur présentation du billet d'entrée.
À la faveur de son partenariat avec l'association Balad'oc et la radio Bram FM, le musée propose en effet une version en occitan de son audioguide. Celui-ci est disponible gratuitement à l'entrée de la Cité sur présentation du billet d'entrée.
En savoir plus (Source Cité de l'accordéon et des patrimoines)
Les collections présentées à la Cité de l’accordéon et des patrimoines, des accordéons au fragile savoir-faire du point de Tulle en passant par la mémoire ouvrière de la manufacture d’armes, sont profondément enracinées dans le territoire et la culture limousine, imprégnés par la langue occitane. Depuis son ouverture en 2024, la Cité de l’accordéon et des patrimoines et l’association Balad’oc Tulle oeuvrent ensemble pour rendre visible (et audible !) la langue occitane.
En 2024, des expressions de travail en occitan ont pris place sur les parois vitrées du parcours dédié à la Manufacture d’armes, rappelant qu’au sein de la Manu', entre ouvriers, l’occitan était bien souvent la langue des expressions spontanées. Cette année, la Cité de l’accordéon et des patrimoines et Balad’oc ont travaillé à la réalisation d’une version occitan de l’audioguide.
Les membres de Baladoc, Izel Dijoux, Serge Bourdet et Ghislaine Pouget ont ainsi traduit les textes des parcours permanents et prêté leurs voix lors des enregistrements réalisés par BRAM FM.
L’audioguide occitan sera présenté le samedi 7 juin de 10h à 12h dans le cadre du Festival Balad’oc.
La réalisation de la version occitan de l’audioguide a été financée par la Ville de Tulle avec le soutien financier de l’Etat – DRAC Nouvelle-Aquitaine.
https://citedelaccordeon.com/
Contacts : Cité de l'accordéon et des patrimoines
1 place du Docteur Maschat, 19000 TULLE
05 55 20 28 28
contact@citedelaccordeon.com
INFORMATIONS PRATIQUES
https://citedelaccordeon.com/
Contacts : Cité de l'accordéon et des patrimoines
1 place du Docteur Maschat, 19000 TULLE
05 55 20 28 28
contact@citedelaccordeon.com
Association La Gardarem
CIRDOC - Institut occitan de cultura
CIRDOC - Institut occitan de cultura
L'ESTIVADA DE SÉBAZAC-CONCOURÈS
Pour la seconde année, l'asssociation La Gardarem a travaillé d'arrache-pied afin de proposer au public une programmation de "tria" donnant à voir et à entendre toute la richesse de l'occitan, langue et culture.Durant trois jours en Aveyron, conférence, spectacles, concerts, mais également forum, exposition ou salon des éditeurs/ associations seront proposés dans la commune de Sébazac.
Un programme complet à retrouver sur le site de l'événement : estivada.eu
LES RDV DU CIRDOC - INSTITUT OCCITAN DE CULTURA
Cette année encore, l'établissement s'associe à l'événement. Tour d'horizon des rendez-vous sur lesquels nous retrouver :
Exposition Marcelle Delpastre, poète et paysanne - Hall d'entrée de la Doline
La vie et l’œuvre de Marcelle Delpastre, poète et ethnographe limousine. Exposition réactualisée en 2024 par Jan dau Melhau, réalisation CIRDOC - Institut occitan de cultura en partenariat avec l’IEO Lemosin, la BVFM de Limoges et la région Nouvelle-Aquitaine.Plus d'informations sur l'exposition ICI
Les Aperitius literaris del CIRDOC - Village
Les Aperitius literaris du CIRDOC font leur grand retour le vendredi 25 et le samedi 26 juillet. De 11h30 à 12h30, nous vous attendrons au cœur du village occitan pour deux Aperitius donnant à voir et à entendre la diversité de l'édition occitane actuelle. Vendredi 25/07 à 11h30 : Mancho (La Bèstia dau Vacarés, Ed. Edite-moi !) et Alan Roch (Sextina pel país d'òc / Sextine pour le pays d'òc, IEO 11). Échanges animés par Marie-Jeanne Verny
Samedi 26/07 à 11h30 : Miquèla Stenta (Marcelle Delpastre, à fleur de l'âme. Ed. Vent Terral) et Joan-Claude Forêt autour de "Las Abelhas dau Silenci" recueil de Max Rouquette (Ed. Jorn)
Des rdv à retrouver dans la brochure "Los rdv literaris de l'Estivada" ainsi que l'ensemble des temps forts littéraires de cette nouvelle édition.
LA BROCHURE
Les Forum de l'Estivada - Salle des "Toretas"
Espace d'échanges et de débats constructifs, la Nov'Estivada proposera cette année deux temps de forum :Vendredi 25/07 à 09h30 : Actors e collectivitats
Samedi 26/07 à 09h30 : Territòris e numerics
INFORMATIONS PRATIQUES
Tout le détail et les rdv à retrouver : estivada.eu
Juliette Kempf
Lucas Pizzini
Esther Mirjam Griffioen
Isabelle Ardouin
Lucas Pizzini
Esther Mirjam Griffioen
Isabelle Ardouin
PRÉSENTATION
Récital poétique et musical
dirigé par Juliette Kempf
Le Chant Végétal est une mise en scène, sous forme de récital poétique et musical, du recueil éponyme de Marcelle Delpastre. Ce spectacle se rêve comme un hymne vivant et poétique au règne végétal et à son extraordinaire richesse biologique, sensible et symbolique.
Il s’inscrit dans une recherche artistique autour d’un théâtre choral, nourri de poésie et de musicalité. La notion de « choralité », essentielle, signifie ici en premier lieu une choralité de la parole poétique. C’est le chœur qui porte le texte, dans un travail de l’oralité qui permet d’éprouver la dimension musicale inhérente à toute poésie.
Cette parole est tissée avec les paysages sonores et les rythmes provenant d’un instrumentarium brut et végétal, créé spécifiquement pour ce projet.
Le spectacle constitue en une partition originale composée par Juliette Kempf, à partir du texte de Marcelle Delpastre et des possibilités musicales de l’instrumentarium. Un travail affiné de sonorisation des voix et des instruments est réalisé par Lucas
Pizzini, musicien et ingénieur du son, qui accompagne également la pratique musicale. Une scénographie végétale est réalisée, en partie avec les acteurs-patients, par l’artiste Esther Mirjam Griffioen. Enfin, une mise en lumière par Isabelle Ardouin sublime l’ensemble de la création.
Découvrir la création par des extraits
Extrait vidéo : https://ledesertenville.com/creations/le-chant-vegetal/
Autour du spectacle
Juliette Kempf a été invitée à témoigner de ce travail lors des
Journées d'étude consacrées à Marcelle Delpastre qui se sont
tenues en octobre 2024 entre l'Université de Toulouse et le
GARAE de Carcassonne. Une publication est prévue dans les
Actes du colloque pour l'année 2025.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Au plateau : Elodie, Emilie, Fanny, Françoise, Marie-Françoise, Natacha, Nicolas, Nicolas, Pascale, Roland, Samuel, Simon, Stéphanie ; et tous les participants au chœur éphémère de territoireAvec
Juliette Kempf - Directrice artistique
Lucas Pizzini - Collaboration musicale et sonorisation
Esther Mirjam Griffioen - Création scénographique
Isabelle Ardouin - Création lumière
Lucas Pizzini - Collaboration musicale et sonorisation
Esther Mirjam Griffioen - Création scénographique
Isabelle Ardouin - Création lumière
FICHE TECHNIQUE
Fiche technique : Plan de feu
Fiche technique
DATES PASSÉES ET À VENIR
18 octobre 2024 - Nantes12 juin 2025 - Nantes
CONTACT DIFFUSION
COMPAGNIE LE DÉSERT EN VILLE
Maison des Confluences
4 place du Muguet nantais
44200 Nantes
PRÉSENTATION
Le premier est reconnu comme l’une des plus grandes voix des pays d’oc. Chanteur et polyinstrumentiste, il parcourt le monde depuis l’an 2000 pour mélanger les musiques occitanes et espagnoles de son histoire à d’autres langues, d’autres styles, d’autres cultures. On l’a vu sur scène dans le Bal Brotto Lopez, Anda-Lutz, Lo Bal del Lop, mais aussi invité par Les Ogres de Barback, ou côtoyer des musiciens tels que Bijan Chemirani, Kiko Ruiz, Eric Fraj, L’Orchestre de Chambre de Toulouse… et depuis 20 ans… Thierry Roques.
Le second est l’accompagnateur phare des grands noms de la chanson française depuis les années 80 : Allain Leprest, Romain Didier, Guy Béart, Renaud, Serge Reggiani, Nathalie Joly, mais aussi Enrico Macias et Francis Cabrel. Accordéoniste curieux et vagabond, Thierry Roques s’est également produit dans les musiques du monde et musiques traditionnelles aux côtés de Djamel Allam, Driss El Maloumi, Xavier Vidal et depuis 20 ans… Guillaume Lopez.
Leur collaboration fructueuse a donné naissance à de nombreux projets donnés en trio, quartet ou en format orchestre (Sòmi de Granadas, Celui Qui Marche, Medin’Aqui, Anda-Lutz…), ainsi qu’à de nombreux voyages desquels ils s’inspirent pour créer une musique à la fois enracinée et nomade, intime ou explosive. Plus de 600 concerts ensemble !
La rencontre des cultures, la découverte de l’Autre, les passerelles musicales, le voyage poétique, sont les chemins de ces musiciens atypiques.
Après tant de belles collaborations, Guillaume et Thierry, pour la première fois réunis en duo, vous invitent à découvrir leur toute dernière création, comme un point d’orgue de leurs 20 ans de musiques et de chansons partagés, une nouvelle étape de leur complicité musicale et poétique.
Découvrir la création par des extraits
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Deux artistes au plateau + un technicienAvec
Guillaume Lopez - chant, flûtes
Thierry Roques - accordéon
Alfonso Bravo - son
Lilian Derruau dit "Wally" regard extérieur
Thierry Roques - accordéon
Alfonso Bravo - son
Lilian Derruau dit "Wally" regard extérieur
FICHE TECHNIQUE
Fiche technique : Fiche technique type à titre d'information. Elle pourra être adaptée le cas échéant, après discussion avec l'organisateur.
DATES PASSÉES ET À VENIR
15 juillet à Saint-Lary Soulan (65)CONTACT DIFFUSION
Cie Guillaume Lopez : https://www.guillaume-lopez.fr
Tel : +33 (0)6 22 44 19 97
Mail : contact@lecamom.com
PRÉSENTATION
« Anda » en espagnol pour créer la dynamique, le « en avant ! » « Lutz » en occitan, signifie « la lumière ».
Anda-Lutz est un voyage musical imaginé par le chanteur Guillaume Lopez et l’accordéoniste Thierry Roques. Les deux compagnons de route partagent la scène depuis 20 ans, et ouvrent ensemble et depuis le début de leur collaboration, des passerelles entre les Pays d’Oc l’Espagne et le Maroc.
La rencontre des cultures, la découverte de l’Autre, sont les rêves des musiciens de ce projet atypique qui vous invite à découvrir l’El Dorado des pays de lumières, l’Al-Andalus.
Depuis sa création en 2017, le projet, à géométrie variable, se développe grâce à de nombreuses collaborations. D’abord avec le percussionniste marocain Saïd El Maloumi, ou le toulousain Sébastien Gisbert, avec le trompettiste de jazz Nicolas Gardel, mais également l’Orchestre de Chambre de Toulouse, L’Orchestre Philharmonique du Maroc… tous ont mêlé leurs talents, leurs univers et invitent le public dans ce voyage musical et poétique entre hier et demain, rage et douceur, rêve et réalité.
Découvrir la création par des extraits
Vidéo Youtube : ICI
Extraits audios : https://www.guillaume-lopez.fr/anda-lutz/
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Qautre artistes au plateau + un technicienAvec
Guillaume Lopez - chant, flûtes, cornemuse
Thierry Roques - accordéon
Sébastien Gisbert - percussions
Nicolas Gardel - trompette
Alfonso Bravo - son
Thierry Roques - accordéon
Sébastien Gisbert - percussions
Nicolas Gardel - trompette
Alfonso Bravo - son
FICHE TECHNIQUE
Fiche technique : Fiche technique type à titre d'information. Elle pourra être adaptée le cas échéant, après discussion avec l'organisateur.
DATES PASSÉES ET À VENIR
16 juin à Besançon (25)17 juin à Besançon (25)
19 juin à Remiremont (88)
20 juin à Luxeuil-les-Bains (70)
15 juillet à Saint-Lary Soulan (65)
CONTACT DIFFUSION
Cie Guillaume Lopez : https://www.guillaume-lopez.fr
Tel : +33 (0)6 22 44 19 97
Mail : contact@lecamom.com
Maîtrise d’ouvrage : Région Occitanie Pyrénées-Méditerrannée / Direction de la Culture et du Patrimoine
Conception : Éducation Nationale / Conseillères pédagogiques occitan de l'Académie de Montpellier
Diffusion : CIRDOC - Institut occitan de cultura
Bande dessinée
Illustration : Philippe Archer
Édition : éditions du Cabardès
Maquette : Maxime Copija Sirventés
Album
Production : Sirventès
En 2025-2026, le projet pédagogique académique a pour thématique principale les sciences et notamment le vent.
Le livret proposé est composé de deux parties : un album et une bande dessinée. Il est accompagné de musiques et chants enregistrés par des professionnels artistes occitans. Il s’agit de chants traditionnels mais aussi de morceaux réarrangés et de créations spécifiques au projet.
Depuis plus de 30 ans, les conseillers pédagogiques de l’Académie de Montpellier élaborent un projet, support d’enseignement de la langue et de la culture régionales occitanes.
La région Occitanie Pyrénées-Méditerranée en assure la maîtrise d’ouvrage et le financement. Elle a confié l'édition du livret aux éditions du Cabardès, et la production des pistes sonores et musicales à Sirventés.
Le point de départ est une histoire inventée dans une approche communicative et actionnelle destinée aux élèves de tout niveau et tout âge. Celle-ci est ancrée culturellement dans notre région afin de permettre aux enfants d’avoir meilleure connaissance du territoire dans lequel ils vivent. Il s’accompagne de musiques, chants, danses traditionnelles ainsi que des créations contemporaines. Les élèves découvrent aussi des contes, proverbes, expressions, jeux de doigts….
Avec le temps, le format du projet a évolué. Aujourd’hui, le livret est illustré par un professionnel. L’accompagnement culturel, autrefois enregistré par les conseillers pédagogiques est maintenant confié à un technicien ingénieur du son, les chants et musiques à des artistes occitans.
Ce projet a une visée interdisciplinaire qui permet de donner du sens aux apprentissages.
Fort de son succès, il a été étendu au département de l’Aveyron. Les conseillers pédagogiques de ce département sont venus renforcer l’équipe académique de Montpellier pour la conception et l’élaboration des ressources. En partenariat avec le CIRDOC - Institut occitan de cultura, il est dorénavant accessible à tous en ligne sur Occitanica.
Le projet se clôture dans chaque département par une journée conviviale et festive pendant laquelle les élèves se retrouvent et vivent une expérience forte et marquante autour des personnages clés de l’histoire. Là, ils peuvent réinvestir leurs acquis et la langue occitane sortait de la salle de classe et prenent une dimension sociale en investissant la ville.
Ce rendez-vous, annuel à l'origine, a aujourd'hui lieu tous les deux ans.
Conception : Éducation Nationale / Conseillères pédagogiques occitan de l'Académie de Montpellier
Diffusion : CIRDOC - Institut occitan de cultura
Bande dessinée
Illustration : Philippe Archer
Édition : éditions du Cabardès
Maquette : Maxime Copija Sirventés
Album
Production : Sirventès
En 2025-2026, le projet pédagogique académique a pour thématique principale les sciences et notamment le vent.
Le livret proposé est composé de deux parties : un album et une bande dessinée. Il est accompagné de musiques et chants enregistrés par des professionnels artistes occitans. Il s’agit de chants traditionnels mais aussi de morceaux réarrangés et de créations spécifiques au projet.
Dans l’album, Ventolet (Petit vent) rencontre Espaurugal (Épouvantail) qui est abandonné. Il va l’aider à se « requinquer » en lui amenant différents vêtements qui vont lui permettre de faire face aux aléas du climat. Espaurugal sera ainsi remis sur pied et beau comme un astre !
Dans la deuxième partie, Ventolet invite Espaurugal à partir découvrir le monde. Chemin faisant, Espaurugal va se fatiguer, il aura soif et faim…. Ventolet sera toujours là pour l’accompagner avec l’aide de ses amis les vents (Ventòrla, Ventolin et Ventàs). Ils vont tour à tour convoquer des nuages chargés de pluie, faire tourner les ailes d’un moulin, envoler un cerf-volant pour la grande joie des enfants, animer des carillons qui feront résonner la musique dans le village… Les deux amis rencontreront la molinièra (la meunière), Violeta la drolleta (une petite fille nommée Violette) et Alfonse lo conse (Alphonse, le maire d’un village). Tous pourront compter sur Ventolet ! La fête terminée, Espaurugal et son copain s’envoleront vers d’autres aventures…
Chaque année une histoire, un livre et des musiques pour apprendre l'occitan : le projet pédagogique occitan de l'Académie de Montpellier, qu'es aquò ?
Depuis plus de 30 ans, les conseillers pédagogiques de l’Académie de Montpellier élaborent un projet, support d’enseignement de la langue et de la culture régionales occitanes.
La région Occitanie Pyrénées-Méditerranée en assure la maîtrise d’ouvrage et le financement. Elle a confié l'édition du livret aux éditions du Cabardès, et la production des pistes sonores et musicales à Sirventés.
Le point de départ est une histoire inventée dans une approche communicative et actionnelle destinée aux élèves de tout niveau et tout âge. Celle-ci est ancrée culturellement dans notre région afin de permettre aux enfants d’avoir meilleure connaissance du territoire dans lequel ils vivent. Il s’accompagne de musiques, chants, danses traditionnelles ainsi que des créations contemporaines. Les élèves découvrent aussi des contes, proverbes, expressions, jeux de doigts….
Avec le temps, le format du projet a évolué. Aujourd’hui, le livret est illustré par un professionnel. L’accompagnement culturel, autrefois enregistré par les conseillers pédagogiques est maintenant confié à un technicien ingénieur du son, les chants et musiques à des artistes occitans.
Ce projet a une visée interdisciplinaire qui permet de donner du sens aux apprentissages.
Fort de son succès, il a été étendu au département de l’Aveyron. Les conseillers pédagogiques de ce département sont venus renforcer l’équipe académique de Montpellier pour la conception et l’élaboration des ressources. En partenariat avec le CIRDOC - Institut occitan de cultura, il est dorénavant accessible à tous en ligne sur Occitanica.
Le projet se clôture dans chaque département par une journée conviviale et festive pendant laquelle les élèves se retrouvent et vivent une expérience forte et marquante autour des personnages clés de l’histoire. Là, ils peuvent réinvestir leurs acquis et la langue occitane sortait de la salle de classe et prenent une dimension sociale en investissant la ville.
Ce rendez-vous, annuel à l'origine, a aujourd'hui lieu tous les deux ans.
PRÉSENTATION
De l’occitan autrement, c’est la marque de fabrique de Guillaume Lopez. Ce nouveau spectacle pousse encore plus loin la création, le mélange des styles, le brouillage des pistes.
« Perqué pas ? » Pourquoi ne pas s’inspirer des musiques traditionnelles des pays d’oc et de la Méditerranée pour créer un univers musical situé quelque part entre le jazz et le rock progressif en passant par des musiques planantes, quasi cinématographiques.
Guillaume chante en occitan et en espagnol son histoire familiale, ses nombreux voyages initiatiques, sa vision du monde, il ouvre la voie et impose le timbre et le style. A ses côtés, Étienne Manchon aux claviers et Simon Portefaix à la batterie arrangée dévoilent une fougue rythmique incandescente qui surprend à chaque instant en donnant le son et le groove de ce trio improbable.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Trois artistes au plateau + un technicienAvec
Guillaume Lopez - chant, flûtes, cornemuse
Étienne Manchon - claviers
Simon Portefaix - batterie, percussions
Alfonso Bravo - son
Étienne Manchon - claviers
Simon Portefaix - batterie, percussions
Alfonso Bravo - son
FICHE TECHNIQUE
Fiches techniques son (avec et sans backline) : https://www.occitanica.eu/files/original/1a8978add67b577547f0dcfa82d67db6.pdf https://www.occitanica.eu/files/original/25260820b1694a7b837d2689780dff7a.pdf
Ces fiches techniques sont des fiches techniques types proposées à titre d'information. Elles pourront être adaptées par la compagnie à la demande des organisateurs.
DATES PASSÉES ET À VENIR
24 juillet - Rochechouart (87)25 juillet - Sébazac-Concourès (12)
CONTACT DIFFUSION
Cie Guillaume Lopez : https://www.guillaume-lopez.fr
Tel : +33 (0)6 22 44 19 97
Mail : contact@lecamom.com
PRÉSENTATION
Saviez-vous que la ville de Pigüé située dans la province de Buenos Aires fut construite par une colonie aveyronnaise en 1894 ?
Il reste d’ailleurs une cabrette à bouche fabriquée par Costeroste au musée de la ville et des noms occitans sur les murs du cimetière.
Saviez-vous que Carlos Gardel, le plus grand compositeur de tango, est né à Toulouse.
Saviez-vous que dans les années 1900, Buenos Aires était surnommée la Paris de l’Amérique Latine ?
Guillaume Lopez est un chanteur et musicien toulousain. Il chante les Pays d’oc et l’Espagne de son histoire familiale depuis plus de 20 ans.
Marco Grancelli et Luciano Gimenez Luna sont deux chanteurs et musiciens Argentins, installés en Pays d’Oc. Ils sont spécialistes du Folklore Argentino dont ils ont été bercé depuis
leur enfance.
Les trois musiciens se sont rencontrés dans la communauté latino-américaine de Toulouse et ont décidé de mêler leurs traditions musicales et de créer « ENLACES » (liens), dans une
volonté de tisser des passerelles entre les rythmes et les sons, les langues et les mots, les danses et la transe.
Sur scène, trois chanteurs entourés de leurs instruments acoustiques (guitare, flûtes, cornemuse, percussions) vous invitent pour un voyage musical et poétique qui recréé des liens entre les deux rives de l’océan.
Découvrir la création par des extraits
Vidéo Youtube Enlaces : ICI
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Trois artistes au plateau + un technicienAvec
Guillaume Lopez - chant, flûtes, cornemuse
Marco Grancelli - chant, guitare, percussion
Luciano Luna - percussions, chant
Alfonso Bravo - son
Marco Grancelli - chant, guitare, percussion
Luciano Luna - percussions, chant
Alfonso Bravo - son
FICHE TECHNIQUE
Fiche technique : https://www.occitanica.eu/files/original/03c742ccf0777c963db75f2c78c5ddbd.pdf Fiche technique type à titre d'information. Elle pourra être adaptée le cas échéant, après discussion avec l'organisateur.
DATES PASSÉES ET À VENIR
6 juin à Toulouse (33)28 juin à Saint-Flour (05)
CONTACT DIFFUSION
Cie Guillaume Lopez : https://www.guillaume-lopez.fr
Tel : +33 (0)6 22 44 19 97
Mail : contact@lecamom.com