Explorar los documents (15489 total)
Fichas descobèrta a l'entorn de la cultura occitana - Version lengadociana
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Ensemble de fichas realizats a l'entorn del Cicle Cultiva ton Òc (cicle d'iniacion Lenga e cultura occitanas) propausat pel CIRDÒC - Institut occitan de cultura.
I trobaretz, a l'entorn de tematicas cibladas (Art del trobar, espòrts tradicionals, musicas occitanas...), d'elements de vocabulari, citacions, pistas de descobèrta e d'aprigondiment.
I trobaretz, a l'entorn de tematicas cibladas (Art del trobar, espòrts tradicionals, musicas occitanas...), d'elements de vocabulari, citacions, pistas de descobèrta e d'aprigondiment.
Tépé
Prévôt, Martine (Trad.)
Prévôt, Martine (Trad.)
La Ciutat episcopala d’Albi inscricha al Patrimòni mondial per l’UNESCO dempuèi 2010. Situada a la broa de Tarn, la vièlha vila d’Albi, dins lo sud-oest de França, es lo rebat de l’espandiment d’un ensemble arquitectural e urban medieval que ne son pròvas uèi encara Lo Pont-Vièlh, lo borg de Sant-Salvi e sa glèisa (sègles X-XI). Al sègle XIII, la vila venguèt una poderosa ciutat episcopala just aprèp la crosada contra los Albigéses, los catars. D’un estil gotic meridional original a basa de bricas dels tons roges e irangeat fargagas localament, la catedrala fortificada que domina la vila (sègle VIII) illustra la poténcia retrobada del clergat roman. Es completada pel vast palais episcopal de la Berbie que tresplomba la ribièra e es enrodada pels barris de l’Edat Mejana. La ciutat episcopala d’Albi forma un ensemble de monuments e de barrirs coërent e omogenèu qu’a pas patit de cambiaments màgers long dels sègles.
Venètz descubrir Albi e son excepcional patrimòni dins aqueste magnific pòp up en volum ! Del barri de La Magdalena, a la catedrala Santa-Ceselha, en passant per Tarn, la vila, inscricha al patrimòni de l’umanitat en 2010, vos convida a un viatge fabulós sus mai de 1000 ans d’istòria !
Venètz descubrir Albi e son excepcional patrimòni dins aqueste magnific pòp up en volum ! Del barri de La Magdalena, a la catedrala Santa-Ceselha, en passant per Tarn, la vila, inscricha al patrimòni de l’umanitat en 2010, vos convida a un viatge fabulós sus mai de 1000 ans d’istòria !
Courtial, Jean Louis
Es tan suau aqueste vilatjon de Sant Martin d’al cap del Puèg, al còr de Roèrgue ! Entre los estatjants, Ròsa, filha risolièra e de biais, demanda pas que de gafar la vida a bèl cais. Adelina se marida en l’an 2000. Pr’aquò, lo destin se pòt mostrar mai enrambolhat o francament mai crudèl que çò sembla.
Un roman en dos tòmes, plen d’emocion, de patiràs, de suspens ! Dins l’estil acostumat de Joan Loís Cortial : dirèct, clar, eficaç e tan prèp de las nòstras realitats !
Tòme 2, Zelia
Un roman en dos tòmes, plen d’emocion, de patiràs, de suspens ! Dins l’estil acostumat de Joan Loís Cortial : dirèct, clar, eficaç e tan prèp de las nòstras realitats !
Tòme 2, Zelia
Deredempt, Jean-Loup (Dir.)
Lascaud, Louis. (Dir.)
Lascaud, Louis. (Dir.)
Issu d'un métissage entre la culture latine et les langues d'oc, l'ouvrage Ovide et les majoraux l'exploite de manière inédite : déployer côte à côte des traductions d'un même texte français en plusieurs parlers régionaux pour nous montrer leur diversité et leur unité profondes, tout en nous racontant les histoires de la mythologie antique comme l'a fait Ovide dans ses Métamorphoses au début de notre ère.
Largement documenté, il contient cartes, généalogies, tableaux récapitulatifs ainsi qu'un lexique pédagogique, et fait la part belle aux illustrations qui nous rappellent combien, à travers plus de 2500 ans d'histoire, la mythologie gréco-romaine a consolidé son héritage à travers l'art universel.
Ces métamorphoses, comme l'avait voulu le poète, nous en avons conduit le chant jusqu'à nos jours (ad mea perpetuum deducite tempora carmen), et par cette entreprise, nous les avons également transformées.
Largement documenté, il contient cartes, généalogies, tableaux récapitulatifs ainsi qu'un lexique pédagogique, et fait la part belle aux illustrations qui nous rappellent combien, à travers plus de 2500 ans d'histoire, la mythologie gréco-romaine a consolidé son héritage à travers l'art universel.
Ces métamorphoses, comme l'avait voulu le poète, nous en avons conduit le chant jusqu'à nos jours (ad mea perpetuum deducite tempora carmen), et par cette entreprise, nous les avons également transformées.
Monique Burg
Annaïg Le Naou
Juliette Kempf
Annaïg Le Naou
Juliette Kempf
PRESENTACION
Marcela Delpastre e Anjela Duval, dins la lenga de lor país, de lor tèrra – l’occitan per l’una, lo breton per l’autre – an pas jamai arrestat de cantar la beutat e la tragèdia del viu. L'òbra poetica que nos daissa es esbleugissenta, e lor paraula d'autant universèla qu'es prigondament enrasigada.
Al còr de l'exposicion, de lors caras, de lor preséncia, a la lusor de las candèlas qu'esclairan l'entrada dins l'ivern, vos convidam a ausir un florilègi de lors tèxtes e a navegar entre tres lengas : lo breton, l'occitan, lo francés.
EQUIPA ARTISTICA
Una lectura per Annaïg Le Naou,
co-creatritz de l’exposicion “Marcelle & Anjela”, traductritz de Marcelle Delpastre en breton ;
Juliette Kempf, metaira en scèna e comediana ;
Monique Burg, comediana e contaira occitana.
FICHA TECNICA
Veire amb las artistas
CONTACTE DIFUSION
Per Monique Burg, Sirventés.
Sirventes.com
Sirventes.com
DIFFUSION CONTE | CATHERINE SERVE
06 60 50 53 83 - conte.rue@sirventes.com
Dupon, Maëlle
Le recueil rassemble des poèmes où l’amour de l’autre et l’amour du verbe se rencontrent intimement dans le rythme des racines occitanes et françaises qui rejoignent un appel au chant universel.
Ginestet, Joëlle. Dir
Noilhan, Cécile. Dir.
Noilhan, Cécile. Dir.
Tornar legir Joan Bodon
L’œuvre en prose et vers de Jean Boudou (Joan Bodon, 1920-1975) d’abord publiée en langue occitane explore comment une identité multiforme essaie de résister aux bouleversements collectifs et individuels du xxe siècle.
L’œuvre en prose et vers de Jean Boudou (Joan Bodon, 1920-1975) d’abord publiée en langue occitane explore comment une identité multiforme essaie de résister aux bouleversements collectifs et individuels du xxe siècle.
Ganhaire, Joan
La darriera enquesta – la darriera de las darrieras – de la lonja carriera d’Alexandre Darnauguilhem, lo famós comissari de Maraval, en Nauta Dordonha.
A Tots Crimis n°244
A Tots Crimis n°244
Fraysse, Michel
A vint ans e de poscas, Joan, inchalhent, apatic e fug-l’òbra, es presonièr d’una vida estequida. Cròcamòrt, estudiant, magazinier – entre autres mestièrs –, tempta sens conviccion de se’n sortir. D’una vila occitana a Jerusalèm en passant per París, son itinerari nos entraïna dins d’aventuras picarescas e comico-sentimentalas.
A Tots n°243
A Tots n°243
Guilhòt-Gentialon, Josí
Una joùna femna, la Paulina, raconta que dins un vialatge passava e tornava passar un òme jamai nommat par son nom. Una vèlha femna, la Celestina, pòrta l’istòria d’aquel òme e la raconta pauc a pauc a la joùna venguda de la viala. Li dirà un secrèt. La societat fabrica de tots temps la marginalitat e pòt mèsme menar a d’intrigas, de suspicions, de dobtes, de desfisança. La vèlha fai tornar viure un temps e mei las doas femnas ‘quò vai e ven dau passat au present.
A Tots n°242
A Tots n°242