Explorer les documents (15457 total)

Dictionnaire patois-français ou choix intéressant de mots patois (...) à l'usage de l'arrondissement de Saint-Gaudens (...) / Jean-Jacques Prudence Dupleich

Dupleich, Jean-Jacques Prudence (18..-...)

Ce dictionnaire de l'occitan tel qu'il était parlé dans la région de Saint-Gaudens au milieu du XIX^e siècle, est l'œuvre de Jean-Jacques Prudence Dupleich, instituteur. Il se proposait d'aider à la propagation du français dans la région de Saint-Gaudens (Comminges, dpt. de la Haute-Garonne) dans la plus pure tradition des dictionnaires occitan-français de l'époque moderne, dont l'intention principale était de corriger les « gasconismes » et d'améliorer la pratique de la langue française parmi les populations occitanophones. Il n'en demeure pas moins un recueil lexicographique assez riche du parler de Saint-Gaudens (dialecte gascon).

L'exemplaire numérisé provient de la bibliothèque du Centre occitan des musiques et danses traditionnelles (COMDT) de Toulouse.

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Jardin deys musos provensalos (vol. 1) / per Claude Brueys

Brueys, Claude (15..-16..)

Jardin deys musos provensalos est un recueil en deux tomes de comédies et de poèmes de l'Aixois Claude Brueys. L'œuvre de cet auteur s'inscrit dans le mouvement baroque occitan qui fait notamment la part belle au théâtre carnavalesque.

Ce recueil en vers fut d'abord édité en 1628, puis réédité en 1843 avec une préface d'Anselme Mortreuil.

Le premier tome est composé de trois comédies ayant pour thème les complications des jeux amoureux, suivies de Rencontre de Chambrieros et d'Ordonnanços de Caramantran.

Les comédies de Claude Brueys foisonnent de personnages de basse condition utilisant un vocabulaire imagé ponctué de nombreuses injures. La langue employée pour ces comédies est riche, peu contaminée par des gallicismes, contrairement aux pièces mondaines et officielles du même auteur.

Les pièces de théâtre de Brueys ont probablement été jouées entre 1595 et 1610.

COGORDAS AWARDS 2013 / Dètz e l'Acadèmia de las cogordas

Dètz

Les Cogordas Awards 2013 (Deuxième édition)

La cérémonie des dérapages sur les langues et cultures minorisées.

Présentée par Laurent Labadie, tournée au Théâtre du Fil à Plomb à Toulouse, le 15 février 2013, par l’équipe de Dètz.

Avec : Laurent Labadie, présentateur ;
Laure Douziech, son assistante.

Pensé et fabriqué par l'équipe de Dètz : Caroline, Valentin, Sanz, François, Lila, Pauline, Rodin, Séverine, Fabien, Jaufre, Simon, Fabien, Laure, Laurent, Amic et Lugan.

Musique : Julio Segurel et los Bram Bolero's : Sylvestre, Alex et Rodin, Ben & Ro.

Cogordas Awards2012 / Dètz e l'Acadèmia de las cogordas

Dètz

Les Cogordas Awards 2012 (Première édition)

La cérémonie qui prime les dérapages sur les langues et cultures minorisées.

Présentée par le maître de cérémonie Laurent Labadie, tournée à la Chapelle à Toulouse, le 28 mars 2012.

Avec : Laurent Labadie, Laure Douziech, La Raï, Henri Guaino, Robert Hadjadj, Marine Le Pen, Claude Guéant, Macarel.org, l'Acadèmia de las Cogordas.

Musique : "Lo còr de la chasse" (Thibault, Sylvestre, Alex, Rodin)

Voir aussi : la cérémonie des Cogordas Awards 2013