Explorer les documents (15449 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Taulejado de la coupo

Maintenance félibréenne de Provence

Menu du banquet de la Sainte-Estelle tenu à Cannes le 26 mai 1980

Lou Boulet Rouge

Teissier, Léon (1883-1981)

Journal de guerre réalisé par Léon Teissier (1883-1981), manuscrit et ronéotypé (sauf le n. 22, 1922 qui est imprimé) , Lou Boulet Rouge compte une vingtaine de numéros imprimés entre 1917 et 1922. Son titre fait référence aux vers de Frédéric Mistral dans Calendau : “Lengo d’amour, (…) T’apararen à boulet rouge / Car es tu la patrio e tu la liberta !” “Langue d’amour (...) Nous te défendrons à boulets rouges / car c’est toi la patrie et toi la liberté !”(Le vers complet est reproduit en épigraphe du n°3, 1917).

Note de contenu

Ce journal publie principalement des lettres et donne des nouvelles des soldats félibres. Il contient également quelques compte-rendus de publications félibréennes. Léon Teissier, disciple de Pierre Dévoluy, fait partie des félibres qui souhaitent réformer l’organisation du félibrige. Il exprime librement ses opinions dans le journal.

Exemplaires conservés :
CIRDÒC (Béziers), fonds Jouveau [JOU 19-6] : n.3, 1917-n.19, 1919 (lac. n.9, n.11, n.14) ; fonds du Collège d'Occitanie [CO-P 11] : n.22, 192

Armana prouvençau

Mistral, Frédéric (1830-1914). Directeur de publication
Aubanel, Théodore (1829-1886). Directeur de publication
Roumanille, Joseph (1818-1891). Directeur de publication
Félibrige. Éditeur scientifique

C'est en novembre 1854, quelques mois seulement après la création du Félibrige, que paraît le premier Armana prouvençau (1855). Entièrement rédigé en provençal, cet almanach est un outil didactique qui va permettre au Félibrige de s'adresser directement au peuple et plus particulièrement au peuple des campagnes. Il est, selon la formule de Mistral "bèn-vengu di païsan, gousta pèr li patrioto, estima pèr li letru, recerca pèr li artisto/bienvenu des paysans, goûté par les patriotes, estimé par les lettrés, recherché par les artistes" (Memòri e raconte, chap. XIII).

Chaque fascicule énonce les prochaines manifestations, les fêtes, mais aussi et surtout contient l'histoire de la Provence, afin d'instruire tous les provençaux de leur passé et de les initier à la littérature provençale. Les textes sont courts, la prose y occupe une large place ainsi que les textes humoristiques. Les articles sont souvent signés de pseudonymes (escais) et certains sont des pseudonymes collectifs comme le « Felibre Calu » et le « Cascarelet ».

Les textes écrits par Frédéric Mistral dans l'Armana prouvençau ont été regroupés et publiés en trois volumes, avec une traduction française de Pierre Devoluy, de 1926 à 1930, Proso d'armana, Nouvello proso d'armana et Darriero proso d'armana.

Rélatioun en vers patois dé l'inoundatioun d'Avignoun en nouvembré 1840

Poème occitan en vers décrivant les inondations d'Avignon le 4 novembre 1840. L'auteur anonyme relate le désastre dans la ville d'Avignon, annoncé dans les Prophéties de Nostradamus, et survenu à la suite de la crue du Rhône.

Menu de la grando taulado Felibrenço

Maintenance félibréenne du Velay

Menu du banquet félibréen organisé par la maintenance du Velay dans la ville de Tence en Haute-Loire

La Mal Coiffée
Grail'Òli
Magali Cordes
Asuèlh
Urban Balèti
Laurent Cavalié
Mauresca
Michel Decòr
Marianne Evezard
Du Bartàs
Jean-Marie Petit
Touristar
Hum
Lo Barrut

En 2015, les artistes du Collectiu Còp-Sec se sont emparés de l'œuvre du poète minervois Léon Cordes. Travaillant autour du recueil Òbra poetica aujourd'hui épuisé mais aussi des archives de l'auteur conservées au CIRDÒC, les artistes issus des groupes La Mal Coiffée, Grail'Òli, Asuèlh, Urban Balèti, Du Bartàs, Touristar, Hum, Lo Barrut proposent ici une réinterprétation musicale contemporaine, allant de la polyphonie au hip-hop.

Joanna Cassoudesalle - CIRDÒC

Delphine Aguilera propose les 23 et 24 avril 2016 un stage de chant lyrique basé sur le répertoire des troubadours et trobairitz du XIe au XIIe siècle. Il se tiendra au domaine de Grandmont à Soumont près de Lodève.

Professionnelle du chant et de la voix, Delphine Aguilera accompagnera les stagiaires avec un travail technique sur la voix mais aussi leur donnera des éléments pour améliorer leur connaissance du répertoire des troubadours.

23 avril 10h-16h : écoute, apprentissage, travail vocal.

24 avril : travail vocal, apprentissage
à 19h : Récital-conférence avec les stagaires volontaires

Tarif stage : 170 € (récital compris)
Récital-conférence : Femmes poètes du Moyen Age : trobairitz : 12 et 8 €

Tél : 04 67 44 09 31 / Grandmont@wanadoo.fr

Dans son roman policier La Pinhata de Matieu Sampeyre, l'écrivain niçois Reinat Toscano faisait la part belle aux classiques de la cuisine de Niça la bèla : sòca, pan banhat, salada niçarda, banha cauda ou autre sopa de peis... Il réunit dans ce petit livre l'ensemble de ces recettes en occitan et traduction française.

Henri Moucadel
Frédéric Mistral

Tous les textes de ce recueil sont extraits de l’œuvre de Frédéric Mistral, prose, poésie ou articles et sont en lien avec les traditions culinaires, les repas, les récoltes, les produits et spécialités provençales. Ils proviennent essentiellement de l’Armana prouvençau, du journal L’Aiòli, et de Memòri e raconte, le récit autobiographique du grand écrivain provençal. En fin d’ouvrage un Lipo-det, Index de gastromonie provençale, donne toutes les entrées du dictionnaire Lou Tresor dóu Felibrige liées à l’alimentation.

Daniel Loddo

Pour ce troisième volume de la collection « Cosina Nòstra » Daniel Loddo compile les savoirs culinaires collectés en Quercy, Rouergue et Albigeois autour des soupes et des légumes.