Explorar los documents (15412 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Cocanha ou le remède polyphonique traditionnel, pour reconnecter le chant, la danse et la lenga nosta, fondé par Lila Fraysse et Caroline Dufau. Avec Toulouse comme point de rendez-vous et d'influences, Cocanha propose un répertoire occitan à danser, pour faire sonner la langue dans la danse, la fête et la rencontre.

Depuis août 2020, le groupe reprend la nouvelle formule originelle, en duo.

Anciennes membres de Cocanha : Maud Herrera, Lolita Delmonteil-Ayral, Gemma Cuní-Vidal

En savoir plus :
https://cocanha.net/

Garavini, Fausta. Editeur scientifique

Numéro spécial de la revue littéraire italienne Paragone (n° 117/118/119, 2015) consacré à la littérature occitane contemporaine. Cette anthologie réunit des textes, prose ou poésie, de Max Rouquette, Jean Boudou, Robert Lafont, Bernard Manciet, Serge Bec, Yves Rouquette, Jean Ganiayre, Philippe Grady, Roland Pécout, Jean-Claude Forêt, Jean-Luc Sauvaigo, Jean-Yves Casanova, tous traduits en italien.

Présentation, choix des textes et traduction italienne de Fausta Garavini.

Edicion de las òbras poeticas de Robert Ruffi per Joan-Ives Casanòva

Casanova, Joan-Ives (1957-....)

Amb aquela edicion critica nòva Joan-Ives Casanòva rend omenatge a Robert Ruffi, òme de letras marselhés de la fin del sègle XVI e de la debuta del sègle XVII, que los importants estudis istorics, gaireben desconeguts, e los escriches poetics an pas reçauput la renommada que meritavan. Sas òbras literàrias foguèron pas l’objècte d’una publicacion especifica del temps de sa vida, mas dos de sos sonets apareisson totun dins las pèças liminaras de l’edicion des las Obros e Rimos de Belaud de la Belaudiera en 1595. Robert Ruffi daissa dos manuscrits, qu’un es poetic e l’autre istoric¹. Joan-Ives Casanòva a causit d’editar aquí las òbras poeticas. Aquelas avián ja fach l’objècte d’una edicion en 1894, mas èra pas que parciala e demandava doncas un trabalh d'edicion critica.

Una version abreujada d’aquesta edicion a paregut jos lo títol Contradiccions d’Amor en 2000 a las edicions Atlantica a Biàrritz.

A prepaus de l'editor

Nascut en 1957, Joan-Ives Casanòva es Professor a l’Universitat de Pau e dels païses de l’Ador dempuèi 1996 e especialista de la poesia baròca occitana. Es l’autor d’estudis de referéncia sus d’autors coma Jean de Nostredame (1507?-1577), Belaud de la Belaudiera (1533?-1588) o encara Robert Ruffi (1542-1634).
Es tanben l’un dels especialistas màgers a l’ora d’ara de l’òbra d’autors coma Victor Gelu e Frederic Mistral². Joan-Ives Casanòva es estat tanben President del Pen-Club de Lenga d’Òc.

-----------------------------------------

1. Conservats al Musée Paul Arbaud, los dos manuscrits pòrtan respectivament las còtas de MQ111 e MQ112.↑

2. Véser son obratge L’Enfant, la mort et les rêves. Trabucaire, Perpignan, 2004, 418 pp↑

Marion Ficat - CIRDÒC

Los artistas del Collectiu Còp-Sec an decidit de se recampar a l’entorn de l’òbra de Leon Còrdas e tot particularament a l’entorn de son recuèlh Òbra Poetica per una nòva creacion metent en valor la dimension eminentament musicala de l’òbra poetica de l’autor menerbès.

En 2015, a l’escasença del depaus de las archius de Leon Còrdas al CIRDÒC e d’una jornada consacrada al poèta organisada pel CIRDÒC a Menèrba (amb exposicion, conferèncias e concèrts), los artistas e lo grand public an poscut avèr accès a una documentacion inedita sus l’autor mas tanben a un esclairatge novèl sus son òbra mercé a las intervencions dels sòcis del PEN-CLUB occitan. CD aital los grops Lo Barrut, Du Bartàs, Grail’òli, Hum, Urban balèti, La Mal Coiffée, Touristar, Asuèlh, Mauresca mas tanben Laurent Cavalié e Mariana que se son sasit de l’òbra de Leon Còrdas per li donar votz.

Mas per que lor voses pòscan ressonar en çò vòstre, an besonh d’ajuda e an lançat un finançament participatiu per la produccion del disque. Per sosténer aquela creacion e ne saber mai sul projècte, consultar la pagina Ulule del collectiu Còp-Sec : https://fr.ulule.com/leon-cordas/

CDoloco

“Dangerosa” 3ème album de CDoloco, Dangerosa oscille entre le Heavy Metal et Punk, offrant un Rock survitaminé.

Et ce n'est pas qu'en musique que CDoloco innove et se surpasse puisque le livret se déploie en réalité augmentée, permettant de consulter sur vos terminaux mobiles photographies, vidéos, making of de l'enregistrement studio.

Cocanha

Lila Fraysse
Caroline Dufau

Deux voix, deux personnalités, des percussions, des chants populaires occitans, et zou ! Avec Toulouse comme point de rencontre et la langue occitane comme terrain de jeu vocal, las filhas de Cocanha font sonner en chœur les répertoires pyrénéens, gascons, languedociens. Le son est brut, généreux, sincère. Un girls band occitan pour un concert à danser ou un bal qui s’écoute tout en élégance, humour et caractère.

Source

André Ricros
Clément Gibert
Alain Gibert
L'Auvergne imaginée

Disque du spectacle éponyme, Au-dessus du monde est le résultat d'une rencontre et d'une fusion de styles. Rencontre de musiciens et conteurs qui racontent en plusieurs tableaux l'histoire de la bourrée et perpétuent l'imaginaire lié à la bourrée en l'inscrivant dans la création musicale actuelle. Vincent Mantsoe, chorégraphe sud-africain installé en Auvergne vient lui opérer une fusion délicate de la danse avec son propre répertoire corporel.

Un disque inventif, puisant son inspiration aux racines du répertoire musical et dansé occitan.

Manu Théron
Youssef Hbeish
Grégory Dargent
Trio Sirevntés

C'est à un voyage dans l'art du Trobar auquel nous convie le Trio Sirventés : travaillant sur le répertoire médiéval du Sirventés, diatribes tenant à la fois du prêche et du pamphlet, genre poétique le plus exploité par les troubadours, c'est dans le monde actuel que les musiciens transposent ce répertoire.

Puisant dans les thématiques du Sirventés, le trio ancre son travail dans la contemporanéité, s'appropriant mélodies et textes originaux pour les adapter à leur univers musical empreint des musiques d'Occitanie et du Levant.

Lenga d'òc/Lengo d'o : Lo Collòqui de l'AELOC / TéVéÒc

Gros, Lise. Metteur en scène ou réalisateur.
TéVéÒc. producteur.

L'Associacion per l'Ensenhament de la Lenga d'òc Provença-Aups-Còsta-d’Asur (AELOC) organizava a Eigaliera lo 14 de novembre de 2015 son XI^en collòqui, sus lo tèma "La lenga d'òc e la cançon contemporanèa".

Aquela emission del 11 de decembre de 2015 torna en imatges sus aqueles rescontres, organizats en partenariat amb l'Associacion dels Professors de Lenga Regionala de l'Acadèmia de Niça.

Amb de taulièrs de libres e de CD, de material per ensenhar, la preséncia e las intervencions de musicians e cantaires occitans : Silvan Chabaud de Mauresca, Manu Théron, Miquèu Montanaro, Magali Bizot. Partatge d'experiéncias en mitan escolar pendent la taula redonda animada per Liza, sens oblidar l'evocacion de la reforma dels collègis e de las dificultats que menaçan l'ensenhament de l'occitan.

A prepaus dei « salmes de Medelha ». Reflexions e interrogacions a fiu de lectura / Felip Gardy

Gardy, Philippe

Dins aquela comunicacion donada lo 30 de genièr de 2015 dins l'encastre de las Jornadas d'estudis CAPES organizadas per l'Universitat Paul Valéry, Felip Gardy propausa una relectura dels salmes de Medelha de Max Roqueta, en examinar lor plaça dins una òbra traversada per la figura de l'abandonada.