Explorer les documents (15475 total)

vignette_manasetgen.jpg
Le JT de Manaset : la vraie-fausse information occitane
Valentin, Stéphane. Metteur en scène ou réalisateur

Le journal télévisé de Manaset.fr, site d'informations parodique en langue occitane.

vignette_adishatz.jpg
Jonathan CAPDEVIELLE
Association POPPYDOG

PRÉSENTATION

Convoquant le registre de l’autofiction, sorte de documentaire sous forme de confession, Adishatz/Adieu met en évidence l’itinéraire d’un personnage entre vie réelle et vie fantasmée ou rêvée. La pièce est écrite à partir de chansons, de conversations, qui évoquent comme des carnets intimes, les racines ou la famille.
Les chansons sont un des modes d’expression de ce garçon, elles interviennent d’abord comme une structure musicale et rythmique puis au fil du temps révèlent ses obsessions, ses émotions et une certaine nostalgie qui gagne peu à peu le public. Chantées a capella, elles font naître d’emblée une certaine vulnérabilité du personnage, son authenticité. L’absence de musique fait entendre plus clairement les paroles, qui résonnent comme un langage à part entière. Certaines chansons sont traduites de l’anglais au français et font l’objet de traitements divers : détournements, répétitions ou décalages, accompagnement musical chanté ou registres qui s’entremêlent (de Madonna à Cabrel).
Adishatz/Adieu est construit à partir de la technique de l’imitation souvent utilisée pour divertir. Ici elle est détournée avec une force autrement plus trouble. Il est important de multiplier les contrastes, de composer avec différents modes d’expression de la voix, pour signifier des identités diverses, brouiller les pistes, en jouant avec l’humour et la gravité, entre autres, comme force de distanciation.
Il est intéressant de rendre visible le chemin parcouru dans cette tentative de s’approprier « un autre » ainsi que les outils mis en œuvre pour atteindre une certaine justesse ou même échouer. Et cela vaut aussi bien pour les personnes “connues” que pour celles de l’entourage proche, famille et amis. Il s’agit aussi physiquement d’emprunter les postures des clips vidéos et de s’approprier les codes de la pop tout cela dans un souci de véracité. Le corps en mouvement se dissocie parfois de la parole et laisse entendre les voix d’autres personnages issus du souvenir.
A un moment donné un choeur d’hommes apparait. En choisissant d’interpréter avec eux des chants traditionnels, le personnage met l’accent sur des stéréotypes populaires du Sud-Ouest, tout en évoquant les racines et la tradition. La culture pop, Tarbaise (de Tarbes), ainsi que celle de la boîte de nuit font partie de ses obsessions, de son histoire aussi. C’est ce curieux mélange, entre culture locale et culture internationale qu’il explore tout au long de la pièce. Le personnage est traversé par de multiples attitudes, qui évoquent notamment la fragilité, l’adolescence ou la virilité. Figure ambivalente, il vacille entre grâce et grossièreté. Le recours au travestissement permet d’accentuer l’idée d’une certaine solitude, tout en évoquant quelque chose de délicat et sensible. Le travestissement est commun à l’homme et la femme et peut-être utilisé pour les deux sexes. Une étrangeté, un trouble qui permettent tous les retournements ou détournements. La solitude est perceptible : elle est triste et mélancolique mais jamais tragique.
Avec cette pièce, j’ai travaillé sur la nostalgie des choses, pour convoquer cette mémoire fondatrice de l’identité : l’enfance ou l’adolescence, la nostalgie de ces tubes d’hier qui ont marqué mon vécu et qui résonnent encore aujourd’hui…

ÉQUIPE ARTISTIQUE

CONCEPTION ET INTERPRÉTATION Jonathan Capdevielle
LUMIÈRE Patrick Riou
RÉGIE GÉNÉRALE Christophe Le Bris
RÉGIE SON Johann Loiseau
COLLABORATION ARTISTIQUE Gisèle Vienne
REGARD EXTÉRIEUR Mark Tompkins
ASSISTANCE AUDIO Peter Rehberg
ASSISTANT ARTISTIQUE POUR LES TOURNÉES Jonathan Drillet
DIFFUSION, ADMINISTRATION Fabrik Cassiopée – Manon Crochemore, Manon Joly et Isabelle Morel
AVEC LA PARTICIPATION d’ECUME, ensemble choral universitaire de Montpellier – direction musicale Sylvie Golgevit – avec (en alternance) Pierre-Yves Bruzzone, Renaud Lebrun, Paco Lefort, Jean-Luc Martineau, Olivier Strauss, Benoit Vuillon.
REMERCIEMENTS Aurélien Richard, Mathieu Grenier, Tibo Javoy et Ya Basta, pour l’enregistrement et mixage des chœurs sur “pitaladyfacegalaxymix”, Jean-Louis Badet, et à Barbara Watson et Henry Pillsbury.

AVEC L’AIDE DE DACM et l’équipe technique du Quartz, Scène Nationale de Brest

FICHE TECHNIQUE 


Sur demande auprès de POPPYDOG : ICI

CONTACT DIFFUSION

Poppy Dog
c/o Fabrik Cassiopée, 25 rue Michel le Comte, 75 003 Paris

Production – diffusion – Administration :
Fabrik Cassiopée  
Manon Crochemore  |  manon@fabrikcassiopee.fr
Isabelle Morel  |  isabelle@fabrikcassiopee.fr
vignette_20140905.jpg
Manaset : JT du 5 septembre 2014
Valentin, Stéphane. Metteur en scène ou réalisateur
Premier épisode du journal télévisé de Manaset.fr, la vraie fausse information occitane.
vignette_lutzencamin.jpg
Lo Nau

PRÉSENTATION

Si la lumière décline en cette période de solstice, les paroles des poètes continuent d’enchanter la Mediatèca occitana. Suivez ces Lutz en camin portées par les artistes du collectif Lo Nau – Domenja Lekuona, Jordan et Joan-Francés Tisnèr et Jakes Aymonino – au cours d’une soirée « mosaïque » où la lyrique des troubadours des XIe au XIIIe siècles, métissée de musique électronique, croisera les vers d’auteurs et autrices contemporains (Sylvan Chabaud, Aurèlia Lassaque…). Cette fantaisie musicale nous emporte avec elle, entre alternance de style et de répertoire, au gré de dix siècles de création littéraire, pour le bonheur d’une soirée partagée. 
 

ÉQUIPE ARTISTIQUE


Avec :
Domenja Lekuona : récitante
Jordan Tisnèr Lekuona : chant, flabuta, tamborin à cordes électroacoustique
Joan-Francés Tisnèr : compositions, chant, tamborin à cordes électroacoustique, traitements sonores et diffusions
Jakes Aymonino : chant, guitare, traitements sonores


FICHE TECHNIQUE 

Tout public. 
Durée : 1h00
 

Conditions techniques :

Fiche technique auprès de la Cie Lo Nau. 


CONTACT DIFFUSION

Tél. : 06 88 73 83 93
admin@lonau.eu
http://www.joanfrancestisner.com-https://joanfrancestisner.bandcamp.com/-http://www.verdeblu.org/
https://www.facebook.com/lonau.joanfrancestisner
vignette_canta.JPG
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Jean-Jacques Casteret

PRÉSENTATION

Aqueras montanhas (Se Canti), Bèth Cèu de Pau, L’Immortèla, La Sobirana. D’où viennent ces chansons qui, pour certaines, ont traversé les siècles ? Comment sont-elles devenues des hymnes chantés aussi bien dans les cantèras que dans les manifestations officielles ? Documents patrimoniaux (certains datant de la Grande Guerre) et enregistrements sonores vous invitent à découvrir la longue histoire de la chanson béarnaise. 



CONTACT DIFFUSION

Site Etnopòle (CIRDOC, Pau) :
Ciutat-Cerquem ! 
5-7 rue de la Fontaine
64 000 PAU
Tél. 05 59 13 06 40
vignette_desir_vin.jpg
Grégoire Albisetti

PRÉSENTATION

Permettez-moi de vous prendre par la main pour vous entrainer dans une divagation poétique en terres viticoles. L’amour, le désir et le vin sont intimement liés. Les poètes ont l’art de révéler leurs liens profonds. Des  soufis du XII ème siècle à nos plus proches contemporains, en passant par Rabelais et Baudelaire, nous gouterons ensembles au nectar de leur(s) fulgurance.
 
Lecture de poésies et sermons biens sentis émaillés de chansons à boire jusqu’à l’ivresse … à consommer sans modération !
 

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Grégoire Albisetti


FICHE TECHNIQUE 

Tout public à partir de 15 ans
 
Durée : 1h00
 

Conditions techniques :

Arrière-salle du bar à vin (idéal) peut s’envisager dans tout contexte calme (pourvu que l’on partage le breuvage …) prévoir sonorisation selon la jauge.


CONTACT DIFFUSION


Formulaire de contact sur le site de l'artiste : http://www.en-caminant.com/
vignette_barquie.jpg
Grégoire Albisetti

PRÉSENTATION



Je vous propose un voyage au pas du cheval qui tire la barque sur le chemin de halage …
Ce chemin qui serpente le long du canal du midi sous l’œil bienveillant du platane.
 
Contes et chants collectés auprès de mariniers du canal des deux mers. 


ÉQUIPE ARTISTIQUE

Grégoire Albisetti


FICHE TECHNIQUE 

Tout public à partir de 10 ans
 
Durée : 1h00
 

Conditions techniques :

Embarqué (c’est l’idéal !) ou à quai (plus ou moins éloigné du canal)


CONTACT DIFFUSION


Formulaire de contact sur le site de l'artiste : http://www.en-caminant.com/
vignette_caminant.jpg
Grégoire Albisetti

PRÉSENTATION

Je vous propose de me suivre dans un voyage en terres amoureuses…tenez bien le fil qui nous lie, nous relie … celui de l’amitié,  celui de l’amour !!                 
Les histoires, les contes et les chansons nous mènerons vers ce que la vie contient de plus beau : l’imprévu. Contes et chants à la volée pour tous terrains, par tous les temps …
 

ÉQUIPE ARTISTIQUE


Grégoire Albisetti - conteur

FICHE TECHNIQUE 

Tout public à partir de 10 ans. 
Durée : variable (selon le lieu et le format : balade contée, salle...)

Conditions techniques : une grange, un coin de bibliothèque de campagne ou de médiathèque, placette, théâtre...
 

CONTACT DIFFUSION


Formulaire de contact sur le site de l'artiste : www.en-caminant.com 
vignette_herbesfolles.jpg
Estelle Cantala

PRÉSENTATION

Quelle recette, quelle formule, quel grain de sorcellerie se cache derrière cette fleur?
Au fil de rencontres avec des plantes mystérieuses, de drôles d’histoires surgissent, où l’on parle d’ensorcellements et phénomènes étranges… Où s’invitent fadas, guérisseuses, ermites et êtres magiques des bois. Pas d’inquiétude cependant, chacun repartira avec quelques recettes ainsi que de précieux secrets de protection.
La musique accompagne les contes, chant, accordéon et bien sûr, la flûte et le tambourin, instruments privilégiés des explorations ténébreuses sous la lune.
Herbes folles et Sorcières se prête aussi bien à une représentation en salle qu’à une randonnée en montagne ou balade au sein d’un village par exemple.

Le spectacle
Herbes folles et Sorcières alterne entre conférence sur la sorcellerie, conte, jeu entre les comédiennes, le tout agrémenté de musique et chansons.
Le spectacle met le focus sur les motifs de l’imaginaire local (Catalogne Sud, Roussillon, Pyrénées) ; il aborde, sur un ton léger et décalé, la période tragique de la Chasse aux Sorcières.
Chant, accordéon, flûte, tambourin, accompagnent le jeu des deux conteuses, tout en désinvolture et malice.


ÉQUIPE ARTISTIQUE


Estelle Cantala 
Agnès Bonnisol


FICHE TECHNIQUE 



Durée: 1h // entre 3 et 5h en randonnée (selon le parcours)
Jauge: 80-100 personnes en salle // 15-40 personnes en randonnée (selon le parcours)
Surface de jeu: 4m d’ouverture x 2,5m de profondeur

CONTACT DIFFUSION


Estelle Cantala
Site internet : estelle-cantala.com

vignette_troc.jpg
Christophe Calmettes

PRÉSENTATION

Adaptation théâtrale, en langue occitane, des deux premières parties du roman de Jean Boudou « La Grava sul camin » (1956). 

La Grava sul camin : Dans cette autofiction de 1956, Joan Bodon retrace ses années de travail forcé en Silésie pour le S.T.O. Cette expérience, il en fait celle d'Henri Savinhac. De retour chez lui, dans le Rouergue impitoyable de l'après-guerre, notre héros, suspect aux yeux des autres, se trouve plongé dans une situation de misère tant matérielle qu'affective. 

Christophe Calmettes, accompagné de Muriel Vernières pour le travail de la langue occitane et la dramaturgie de l’œuvre de Boudou, signe l’adaptation et la mise en scène. 

ÉQUIPE ARTISTIQUE 


Adaptation, mise en scène et jeu : Christophe Calmettes
Accompagnement pour la langue occitane et la dramaturgie :
Muriel Vernières
Avec l’aimable autorisation de Jeanine Bodon


FICHE TECHNIQUE 

Tout public dès 14 ans.

Plateau technique et régie :
Plateau de 3m x 3m / Lumières = 7 PC / Son = simple sono / Noir-salle souhaité
Possibilité d’être totalement autonome en lumière, son et régie.

CONTACT DIFFUSION 

christophecalmettes@gmail.com – 06 30 55 79 40.
sur 1548