Explorer les documents (15468 total)

Adaptation musicale de l'œuvre éponyme de Bernard Manciet par Yohann Villanua et Benjamin Bouyssoux. 

L'œuvre de Bernard Manciet, Roncesvals, est édité par les éditions Reclams (2003), en version trilingue : occitan (gascon), basque et français.

Son sujet est profondément ancré dans le patrimoine pyrénéen (la toponymie, en témoigne) et européen. Il déroule son récit, qui peut s’apparenter pour sa forme à une pastorale, après la bataille qui voit l’arrière-garde de l’armée caroligienne anéantie par une armée constituée de Vascons et Basques menée par son chef Loup-Sanche (Lop-Sans) au printemps 778. Le roi, futur empereur, Charlemagne sollicite auprès de Loup-Sanche, la dépouille de son neveu, Roland, et son épée, Durandal. Répondant à ce récit, les forces naturelles des terres de la Vasconnie, les pierres, la lune, les bergers… échangent, commentent, donnent sens à cet événement.

Pour Binaros, initiatrice du projet, la rencontre entre l’auteur gascon, qui une fois n’est pas coutume s’extrait avec ce texte de ses Landes natales, et l’artiste Yohann Villanua allait de soi. Le style de l’écriture, les convocations des pierres, de la lune, des éléments naturels pyrénéens, l’aspect ancré à la terre du texte, ne peuvent que répondre aux caractères du berger, poète et interprète, grand voyageur qu’est Yohann Villanua.

Pour cette création, en avant première, Yohann Villanua s’entoure de musiciens qui l’accompagnent sur d’autres spectacles (Benjamin Bouyssoux -instruments traditionnels- et Yann Royer -batterie, percussions-) et pour la première fois de la danseuse et plasticienne Arantxa Lannes.

EQUIPE ARTISTIQUE

Yohann Villanua
Benjamin Bouyssoux
Yann Royer
Arantxa Lannes

FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès de l'équipe artistique. 

CONTACT DIFFUSION

Dahu collectif 
Site internet : https://www.dahucollectif.com/
Adresse mail : adresse mail: contact@dahucollectif.com

L'œuvre de Bernard Manciet, Roncesvals, est édité par les éditions Reclams (2003), en version trilingue : occitan (gascon), basque et français.

Son sujet est profondément ancré dans le patrimoine pyrénéen (la toponymie, en témoigne) et européen. Il déroule son récit, qui peut s’apparenter pour sa forme à une pastorale, après la bataille qui voit l’arrière-garde de l’armée caroligienne anéantie par une armée constituée de Vascons et Basques menée par son chef Loup-Sanche (Lop-Sans) au printemps 778. Le roi, futur empereur, Charlemagne sollicite auprès de Loup-Sanche, la dépouille de son neveu, Roland, et son épée, Durandal. Répondant à ce récit, les forces naturelles des terres de la Vasconnie, les pierres, la lune, les bergers… échangent, commentent, donnent sens à cet événement.

Pour Binaros, initiatrice du projet, la rencontre entre l’auteur gascon, qui une fois n’est pas coutume s’extrait avec ce texte de ses Landes natales, et l’artiste Yohann Villanua allait de soi. Le style de l’écriture, les convocations des pierres, de la lune, des éléments naturels pyrénéens, l’aspect ancré à la terre du texte, ne peuvent que répondre aux caractères du berger, poète et interprète, grand voyageur qu’est Yohann Villanua.

Pour cette création, en avant première, Yohann Villanua s’entoure de musiciens qui l’accompagnent sur d’autres spectacles (Benjamin Bouyssoux -instruments traditionnels- et Yann Royer -batterie, percussions-) et pour la première fois de la danseuse et plasticienne Arantxa Lannes;