Explorar los documents (2 total)
L'Euròpa e sas lengas : rencontre-debat amb Jaume Corbera e Joan-Claudi Forêt
La preservacion e la promocion de la diversitat linguistica e culturala son censadas èstre al còr del projècte europèu. Pasmens, fàcia a las bravas intencions qu’invòcan los grands tèmas de la salvagarda d’una fòrma de « biodiversitat culturala » o la defensa d’un drech de cada pòble europèu a « sa lenga », la diversitat linguistica es jamai estada tant menaçada dins lo monde e en Euròpa. Parallèlament, tòrna regularament dins los debats publics la question de l’utilitat reala de la preservacion d’una diversitat linguistica quora sancionada de « non rentabilitat » economica, quora acusada de semenar la division e l’intolerància. Pr’aquò, Euròpa representa mai de 200 lengas dont una seissantena de lengas regionalas o « minoritàrias » mas tanben mantunas autras lengas vengudas d’autres parçans del monde al fial d’una istòria millenària. Quinas son las lengas d’Euròpa ? Cossí se pòrtan a l’ora de la mondializacion ?
Per abordar aquelas questions, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura recebèt en 2018 un expèrt, Jaume Corbera, professor de linguistica al dintre del departament de filologia catalana a l’Universitat de las Illas Balearas, autor del libre La Unió Europea, un mosaic lingüístic. Amb el, Joan-Claudi Forêt, ancian ensenhaire de lenga e literatura occitanas de l’Universitat Paul Valéry de Montpelhièr, responsable dels escambis Erasmus del departament d’occitan e autor de mantun romans e recuèlhs de poesias.
1ra Nuèch de la lectura al CIRDÒC : Lo Viatge immobil / CIRDOC, Mathias Leclerc
Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)
Mathias Leclerc
Mathias Leclerc
Lo 14 de genièr de 2017, lo temps d'una nuèch – la primièra Nuèch de la lectura -, la Mediatèca del CIRDÒC se cambièt en rotlòta per menar sos legeires per un « Viatge immobil » entre los imaginaris e las culturas.
En farsi, en LSF, en francés, en latin, en italian, en castelhan o en occitan, legeires, autors, traductors e artistas gostèron amassa los mots que los avian fach barrutlar.
En farsi, en LSF, en francés, en latin, en italian, en castelhan o en occitan, legeires, autors, traductors e artistas gostèron amassa los mots que los avian fach barrutlar.
Aquí lo realizator Mathias Leclerc liura en imatges los quasernets d'aquel viatge.
Amb la participacion de la companhiá Calame Alen, l'Amistat franco-marroquina de Besièrs, Alem Surre-Garcia, Manijeh Nouri, Rotland Pecot, France Rougié, Maeva Ou-Rabah, Mirelha Braç, Marie-Jeanne Verny, Marie-France Fourcadier, Alan Roch, Matieu Poitavin, Sèrgi Carles, Corinne Lhéritier...
La Nuèch de la lectura es sostenguda pel ministèri de la Cultura e de la Comunicacion.