Ce poème inédit en occitan est la complainte d'un enfant "bâtard". Il s'agit du travail de Marius Féraud, qui écrit aussi sous le pseudonyme "Lou Rabaire".
Le manuscrit regroupe deux versions du texte, avec quelques variantes.
Jules Lejourdan, poète et chansonnier du Second Empire, est reconnu pour ses œuvres qui dénoncent la misère des travailleurs marseillais.
Il s'agit ici d'un important lot de poèmes et de chansons en provençal sur les thèmes qui lui tiennent à coeur. On y trouve entre autre les manuscrits de Lou maou de couard de Madoun, Leis orphelins, : vo la mouar d'uno mèro, La guioutino, Lou choléra-morbus vo Leis mouars de poou et La bandiero doou mariagi.