Explorar los documents (14938 total)

cimm_programation_2016-2017-1.jpg
CIMM - Du ciel aux marges

Après les événements du printemps et de l’automne 2016 accueillis dans le somptueux site de Saint-Guilhem-le-Désert, le Centre International de Musiques Médiévales – Du ciel aux marges (CIMM) crée un événement de type festival-rencontres du 21 au 24 mai. En amont du festival, dès le 14 mai, sont organisés deux ateliers d’archéo-lutherie.

Fidèle à sa volonté d’associer artistes, luthiers et chercheurs pour renouveler l’approche des musiques médiévales, le CIMM propose un événement complet destiné au grand public mêlant concerts, ateliers d’archéo-lutherie, conférences et exposition d’instruments.

Conventionné avec l’Université Paul-Valéry - Montpellier 3 et le Conservatoire à Rayonnement Régional de Montpellier Méditerranée Métropole, le CIMM promeut la création dans le domaine des musiques médiévales, en prenant en compte l’apport de la recherche musicologique et les enjeux contemporains du spectacle vivant. Il accueille des artistes professionnels en résidences de création et de sensibilisation qui donnent lieu à des concerts et à des conférences pour sensibiliser un large public à la richesse et l’originalité de ces musiques.

 

Programme du 21/05 :

  • 10h00-16h00, musée de l’abbaye - Exposition d’instruments médiévaux restitués, présentés par Olivier Féraud. 
  • 14h30-16h00, musée de l’abbaye - Conférence - rencontre autour de l’archéo-lutherie avec les luthiers Yves d’Arcizas et Olivier Féraud : Les enjeux de l’archéo-lutherie et Présentation de la harpe romane de Guilhem VIII, Seigneur de Montpellier (1192)
  • Concerts :
  • 18h15,  ruelles du village.  - A l’Escola N’Eblon, Brice Duisit, chant et vièle à archet, concert collaboratif déambulatoire. 
  • 21h00, abbatiale. La Flama del trobador desconegut, ensemble La Flama (dir. Xavier Terrasa)

 

logoToulangues8.png
Toulangues – Centre Culturel Espéranto

Le 28 mars, nous accueillerons Chuck Smith à l'occasion de la sortie de l'appli Amikumu !

Chuck Smith a été le créateur de la Wikipedia en Espéranto, du cours Duolingo Anglais/espéranto. Organisateur de rencontres polyglottes, il participe à un nouveau grand projet qui dépassera largement les frontières de l'espéranto. Lancée fin mars, Amikumu est une appli de réseautage linguistisque, qui permettra facilement de trouver des locuteurs d'une langue près de vous partout dans le monde.

Informations pratiques

Buffet salé et sucré sur place à prix libre
Entrée libre et gratuite
En savoir + 

chambradoc.jpg
Université de Ferrare
Avec : 
- Ines Cavalcanti, Stratégies de polique culturelle pour la promotion de la langue et de la culture occitane ;
- Andrea Fantino, Valoriser la langue à travers l'audiovisuel ;
- Franco Bronzat, Poètes et écrivains des vallées occitanes d'Italie ;
- Peyre Anghilante, La traduction et la création musicale pour la langue occitane

Ferrare, 11 mai 12h15-14h00 (Salle de classe Drigo)

Dans le cadre du cycle de rencontres « Òc-La litérature occitane entre France et Italie » organisé à l'Université de Ferrare, Département d'Études Humaines, Chaire de Philologie romane (Enseignement de Fortuna delle Letterature Romanze, prof.Monica Longobardi), cycle faisant partie intégrante du cours de romanistique.
chambradoc.jpg
Université de Ferrare
Ferrare, 4 mai 12h15-14h00 (Salle de classe Drigo)

Dans le cadre du cycle de rencontres « Òc-La litérature occitane entre France et Italie » organisé à l'Université de Ferrare, Département d'Études Humaines, Chaire de Philologie romane (Enseignement de Fortuna delle Letterature Romanze, prof.Monica Longobardi), cycle faisant partie intégrante du cours de romanistique.
chambradoc.jpg
Université de Ferrare
Ferrare, 27 avril 12h15-14h00 (Salle de classe Drigo)

Dans le cadre du cycle de rencontres « Òc-La litérature occitane entre France et Italie » organisé à l'Université de Ferrare, Département d'Études Humaines, Chaire de Philologie romane (Enseignement de Fortuna delle Letterature Romanze, prof.Monica Longobardi), cycle faisant partie intégrante du cours de romanistique.
chambradoc.jpg
Université de Ferrare
Ferrare, 31 mars 12h15-14h00 (Salle de classe Drigo)


Dans le cadre du cycle de rencontres « Òc-La litérature occitane entre France et Italie » organisé à l'Université de Ferrare, Département d'Études Humaines, Chaire de Philologie romane (Enseignement de Fortuna delle Letterature Romanze, prof.Monica Longobardi), cycle faisant partie intégrante du cours de romanistique.
IMG_20170307_213125.jpg
Tradicions ligadas a Pascas
Centre interrégional de développement de l'occitan (Béziers, Hérault)

Vòstra question :

Voldriái saber se i a (se i aguèt) d'eveniments particulars dins Erau, de fèstas, de celebracions a l'entorn de Pascas ?

Nòstra responsa :

Semblariá que las tradicions ligadas a Pascas dins lo departament d'Erau sián pas vertadièrament diferentas d'aquelas dels departaments limitròfes.
D'efècte, i retrobam las caças als uòus, la moleta (pascada), lo manja-dreit entre amics o en familha e de ceremonias religiosas. Aquestas tradicions de Pascas venon claure lo periòde de Quaresma, aprèp la benediccion de Rampalms, lo dimenge d'abans (se tròban aquí coma esséncias de fusta utilizadas aquelas de bois, de laurièr o d'olivièr), e clavan la Setmana Santa. Aquesta es pas ritmada dins Erau per de processions coma aquò pòt èsser lo cas dins Pirenèus-Orientals per exemple.

Dins Manuel de folklore français contemporain. Tome premier. III, Les cérémonies périodiques cycliques et saisonnières. 1, Carnaval, Carême, Pâques d'Arnold Van Gennep, publicat en 1947, nos es balhada una explica de la costuma de faire presents d'uòus als enfants per l'acumulacion dels uòus pendent los 40 jorns de la Quaresma. Trobam dins lo meteis obratge la descripcion de jòcs amb aqueles uòus mas pas cap en Lengadòc ni mai dins Erau en particular. Los uòus gardats pendent 40 jorns caliá trobar un bon mejan d'o consumir en un temps redusit. O fisar als enfants semblava una bona solucion mas tanben la confeccion d'una, o mantuna, moleta (pascada).

Aital, dins Le Folklore des pays d'oc : la tradition occitane de Jean Poueigh publicat a las edicions Payot en 1952, es clarament dich qu'es de tradicion de faire la moleta o pascada per Pascas. Segon el aquesta pascada pòt èsser preparada natura, amb d'èrbas finas o tanben amb « de rodèlas de salsissòts copadas en bocins ».

A títol d'anecdòta, òm tròba dins Répertoire du patrimoine en Haut-Languedoc, publicat pel Centre de recherches du patrimoine de Rieumontagné en 2007, l'evocacion d'un eveniment que se seriá debanat a la glèisa de Moulin-Mage, dins lo massís del Carós, pendent las vèspras de Pascas de 1919. Aquel jorn d'aquí las campanas foguèron accionadas talament fòrt que la tribuna s'esfondrèt. Pas de mòrt, unicament qualques leugièrs nafrats per deplorar e los pantalons estrifats dels parroquians...
500x500.jpg
L’ensemble Tre Fontane rejoint l’âme vagabonde du poète et nous entraîne avec elle « com la naus en l’onda » dans sa croisade d’amour. Nous voguons, au rythme palpitant de ses chants et de ses mélodies, poussés par le souffle langoureux de ses vers, pour aborder les rives de l’Orient où on perçoit l’ombre mouvante de la comtesse de Tripoli… Jaufre Rudel retrouve là, en public, bien plus que sa légende, la pleine mesure de son chant.
digi-alienor-copie.jpg
Pour réaliser ce concert, nous avons consulté de nombreux documents sur “la vie et l’oeuvre” d’Aliénor, il en ressort un grand choix de répertoires possible. Pour évoquer ces voyages multiples, sa généalogie, le choix s’est orienté, par goût artistique vers le sud de l’Europe. Tout d’abord les troubadours, ils sont les artistes qui ont marqué sa vie : dans la famille, Guillaume IX, Richard Cœur de Lion, et autour : Gaulcelm Faidit, Rigaud de Barbezieux, Bertrand de Born et bien sûr Bernat de Ventadorn. Les trouvères suivent, naturellement : Thibaud de Champagne, Chrétien de Troyes, Gace Brulé… puis … les voyages nombreux vers l’Espagne par exemple, le monastère et le codex de Las Huelgas, fondé par sa fille mariée au roi Alphonse VII…
u3700368432297.jpg
Ensemble Tre Fontane
Eduardo Paniagua
El Arabí Serghini
De la Occitania a l’Andalucía medieval – Chants des troubadours, Nuba arabo-andalouse et Cantigas de Santa-Maria d’Alphonse X le sage (XIIIe siècle)

Deux ensembles, l’un espagnol, l’autre français en compagnie d’un soliste marocain tentent de recréer aussi simplement que possible ce que l’histoire dit avoir existé : la rencontre des troubadours et des musiciens arabo-andalous dans une cour du XIIIe siècle, celle d’Alphonse X le Sage.
sus 1494