Explorar los documents (4486 total)
Fai petar ! est un album live du groupe de ska rock trad' héraultais Goulamas'K. Sorti en 2007, il est le troisième du groupe.
Benleù…deamin
Légitime Défense
Les Saigneurs
Marche et Rêve
Escucha
C’est juste un constat
Lo Mol
Gardarem La Tèrra
Skunky
Skatalunya
Se Canta
Pistes
Se CantaBenleù…deamin
Légitime Défense
Les Saigneurs
Marche et Rêve
Escucha
C’est juste un constat
Lo Mol
Gardarem La Tèrra
Skunky
Skatalunya
Se Canta
Album live du groupe de ska rock héraultais Goulamas'K, sorti en 2014. Cinquième album teinté de musiques dites traditionnelles, de reggae, de dub et de ragga.
Pistes :
1 - Entrada
2 - Promesses
3 - Lo panais
4 - Dans ma main
5 - Amène ta bouteille
6 - Accule
7 - Miseria
8 - Attila Dream
9 - Rabià e poësia
10 - Se canta
11 - Break
12 - Mon pais
13 - Pauvre de toi
14 - Doblida-me
15 - Bella ciao
16 - Lo conscrit
17 - La folie
18 - Va mal
19 - Avem ganhat
Pistes :
1 - Entrada
2 - Promesses
3 - Lo panais
4 - Dans ma main
5 - Amène ta bouteille
6 - Accule
7 - Miseria
8 - Attila Dream
9 - Rabià e poësia
10 - Se canta
11 - Break
12 - Mon pais
13 - Pauvre de toi
14 - Doblida-me
15 - Bella ciao
16 - Lo conscrit
17 - La folie
18 - Va mal
19 - Avem ganhat
Atxage, Bernardo
Pécout, Roland. Traduction
Pécout, Roland. Traduction
Xola est une petite chienne pas comme les autres. Elle sait lire, parler... S'intéressant de plus près à un livre sur les lions, Xola est certaine d'être la descendante directe de ces animaux car, entre elle et eux, de nombreux traits de caractère coïncident : noblesse, force, courage, paresse... Les aventures d'une petite chienne aussi attachante qu'exaspérante !
Traduit du basque en languedocien par Roland Pécout, existe aussi en gascon et limousin.
Cycle 2-3
En savoir plus :
http://www.capoc.fr/articles.php?lng=fr&pg=118&mnuid=304&tconfig=0
Traduit du basque en languedocien par Roland Pécout, existe aussi en gascon et limousin.
Cycle 2-3
En savoir plus :
http://www.capoc.fr/articles.php?lng=fr&pg=118&mnuid=304&tconfig=0
La Topina- Restaurant-Café culturel occitan
Lo CIRDÒC-Mediatèca occitana
Lo CIRDÒC-Mediatèca occitana
Au mois de mars, un vent de poésie et de culture va souffler sur les quais de Garonne ! Le CIRDÒC-Mediatèca occitana vous donne rendez-vous à la Topina, restaurant-café culturel, à l'occasion de deux événements.
Le 05/03, venez découvrir les festivités de la Baio de Sampeyre.
Le 16/03, le CIRDOC vous propose pour la première fois hors-les-murs, une édition de son Cafè mescladís dédiée au souffle poétique, à l’occasion de l’édition 2019 du Printemps des poètes.
Ces deux soirées nous permettront d'inaugurer un partenariat avec la Topina, désormais installée au Pont Saint-Pierre à Toulouse, autour de ses actions de promotion et de sensibilisation du grand public à la langue et à la culture occitanes, notamment par le biais de l'accès au livre.
PROGRAMME DÉTAILLÉ
18:30 / Avèm decidit d’aver rason - dialogue musical et poétique. Avec Marie Coumes, Laurent Cavalié et Roland Pécout.
Avèm decidit d'aver rason, création de Laurent Cavalié et Marie Coumes, est un croisement des langues, française et occitane, langues écrite et musicale. Deux années de travail et de recherche autour de la poésie occitane de ces 50 dernières années, ont donné naissance à ce spectacle mettant en lumière quelques-unes des pépites des poètes de la décolonisation, dont l'incontournable poème éponyme de Roland Pécout.
Les artistes animeront une discussion musicale et poétique inédite en compagnie de l'écrivain.
20:00 / Scène ouverte : « De la poésie au slam, las lengas s’expriman a la Topina »
Les amateurs des mots, sont les bienvenus pour cette scène ouverte slam poésie. Dans une ambiance conviviale, vous pourrez écouter, dire, clamer, slamer ou chanter les textes de votre choix, dans leur langue d’origine ou dans la vôtre.
Pour participer à cette aventure littéraire, inscrivez-vous sans attendre auprès de : info@cirdoc.fr (avant le 15/03).
INFORMATIONS PRATIQUES
La Topina - Restaurant-Café culturel occitanPlace Lange, Arche 4 - Rue du Pont Saint-Pierre - Toulouse
06.15.32.34.73
la.topina.tls@gmail.com
La Topina- Restaurant-Café culturel occitan
Lo CIRDÒC-Mediatèca occitana
Lo CIRDÒC-Mediatèca occitana
<div style="text-align: justify;">Au mois de mars, un vent de poésie et de culture va souffler sur les quais de Garonne ! Le CIRDÒC-<em>Mediatèca occitana</em> vous donne rendez-vous à la Topina, restaurant-café culturel, à l'occasion de deux événements.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Le 05/03 à 18h30,</strong> venez découvrir les festivités de la Baio de Sampeyre, carnaval occitan du Piémont italien magnifiquement retranscrites par l'objectif du photographe Bernard Delort. <br /><br /><br />
<h3 style="text-align: left;">PRÉSENTATION DE L'EXPOSITION <br /><br /></h3>
<div style="text-align: justify;">Fruit d'un photo-reportage de Bernard Delort, cette exposition vous invite à découvrir une tradition carnavalesque séculaire du Piémont alpin occitan. La Baio est en effet une fête collective regroupant autour de rituels pratiqués par les hommes, l'ensemble des populations de la ville de Sampeyre et des villages environnants ; des communautés rassemblées en différents groupes territoriaux nommés « baios ». Si ce rituel semble avoir tous les aspects d'un carnaval (période, mascarades, inversion des sexes...), elle est la célébration d'un lointain épisode historique : la victoire d'une armée locale contre une incursion sarrasine autour de l'an Mil.</div>
<div><br /><br />
<h3>INFORMATIONS PRATIQUES</h3>
<br />La Topina - Restaurant-Café culturel occitan <br />
<div>Place Lange, Arche 4 - Rue du Pont Saint-Pierre - Toulouse </div>
<div>06.15.32.34.73</div>
<div>la.topina.tls@gmail.com</div>
</div>
</div>
<div></div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Le 05/03 à 18h30,</strong> venez découvrir les festivités de la Baio de Sampeyre, carnaval occitan du Piémont italien magnifiquement retranscrites par l'objectif du photographe Bernard Delort. <br /><br /><br />
<h3 style="text-align: left;">PRÉSENTATION DE L'EXPOSITION <br /><br /></h3>
<div style="text-align: justify;">Fruit d'un photo-reportage de Bernard Delort, cette exposition vous invite à découvrir une tradition carnavalesque séculaire du Piémont alpin occitan. La Baio est en effet une fête collective regroupant autour de rituels pratiqués par les hommes, l'ensemble des populations de la ville de Sampeyre et des villages environnants ; des communautés rassemblées en différents groupes territoriaux nommés « baios ». Si ce rituel semble avoir tous les aspects d'un carnaval (période, mascarades, inversion des sexes...), elle est la célébration d'un lointain épisode historique : la victoire d'une armée locale contre une incursion sarrasine autour de l'an Mil.</div>
<div><br /><br />
<h3>INFORMATIONS PRATIQUES</h3>
<br />La Topina - Restaurant-Café culturel occitan <br />
<div>Place Lange, Arche 4 - Rue du Pont Saint-Pierre - Toulouse </div>
<div>06.15.32.34.73</div>
<div>la.topina.tls@gmail.com</div>
</div>
</div>
<div></div>
Lagarda, Andrieu
André Lagarde vous invite à parcourir avec lui le monde de ses contes merveilleux, en écoutant ses Tres castèls del diable.
Une œuvre d’une grande qualité littéraire qui puise à la source des contes populaires occitans. Vous y découvrirez les aventures extraordinaires de Jean de L’Ours, né des amours d’une femme et d’un ours, des trois frères jumeaux, en butte aux sorcières qui gardent le château du diable, et de Jean de Bordeaux, aidé par les pouvoirs magiques de la ravissante Fleur de Mai, qui surmontera grâce à elle toutes les ruses du Diable de la Montagne Verte.
D’une voix chaleureuse, claire et précise, Marie Odile Dumeaux donne vie aux trois contes : Joan de l’Ors, Lo Peis de la Corona et La Montanha Verda.
Textes des contes et lexique occitan-français téléchargeables en pdf sur demande.
En savoir plus :
https://www.letrasdoc.org/fr/catalogue/tres-castels-del-diable/
Une œuvre d’une grande qualité littéraire qui puise à la source des contes populaires occitans. Vous y découvrirez les aventures extraordinaires de Jean de L’Ours, né des amours d’une femme et d’un ours, des trois frères jumeaux, en butte aux sorcières qui gardent le château du diable, et de Jean de Bordeaux, aidé par les pouvoirs magiques de la ravissante Fleur de Mai, qui surmontera grâce à elle toutes les ruses du Diable de la Montagne Verte.
D’une voix chaleureuse, claire et précise, Marie Odile Dumeaux donne vie aux trois contes : Joan de l’Ors, Lo Peis de la Corona et La Montanha Verda.
Textes des contes et lexique occitan-français téléchargeables en pdf sur demande.
En savoir plus :
https://www.letrasdoc.org/fr/catalogue/tres-castels-del-diable/
Calandreta Ametlièr
Calandreta Falbreguièrs
Calandreta lo Garric
La Clau
Calandreta Falbreguièrs
Calandreta lo Garric
La Clau
La traditionnelle fête, tant attendue des Biterrois, est de retour pour une 35ème édition !
Depuis plusieurs semaines déjà, c'est l'effervescence dans les salles de classe des écoles Calandretas de Béziers pour mettre au point le grand défilé. Calandrons (élèves des Calandretas), équipes pédagogiques, parents et bénévoles se sont mobilisés pour l'occasion et le labeur ne manque pas : ateliers de petaçons (costumes traditionnels), fabrication des déguisements, confection du terrible Caramentrant (roi Carnaval) et de sa cour, rédaction et mise en scène de son jugement par le tribunal des enfants.
Programme
15:00 - Départ du défilé, place Jean Jaurés, puis déambulation dans les rues de Béziers jusqu'à l'arrivée place du 14-Juillet.
Le vin chaud sera offert après la crémation.
18:00 - Apéro-tapas et Concert avec la Compagnie Phil Armo, le Pian-Automate et Onda Ya.
Informations pratiques
Repas : Plat et boisson : 10€
Cloître Saint-Aphrodise, Béziers. Rue du Puits de la Courte - 34500 Béziers
la còla del CIRDOC
Une chronique mensuelle pour (re)découvrir la création occitane sous toutes ses formes. Portraits d'artistes, de penseurs ou d'artisans, annonce d'une actualité, présentation d'un courant, d'une pratique ou d'une tendance, le CIRDÒC vous présente sa chronique pour faire rayonner, aujourd'hui et demain, la culture en occitan.
Lire la chronique sur le site de Olé Mag : ici !
Lire la chronique sur le site de Olé Mag : ici !
« Es sus la talvèra qu’es la libertat. » (« C’est sur la lisière qu’est la liberté »). Aux mots du romancier Jean Boudou, une petite équipe de passionnés de patrimoine culturel occitan a voulu répondre par les actes. A Cordes-sur-Ciel, dans les collines tarnaises, au beau milieu d’un décor médiéval, existe une association qui fait parler d’elle au-delà toute frontière départementale : la Talvera.
A la fois centre de documentation et groupe de musique, la Talvera met le fruit de ses recherches en pratique, de bal en bal, sans oublier que toute démarche scientifique s’appuie sur une prise de conscience active. Entre transmission et création, donc, l’association est devenue une véritable référence. En atteste son catalogue. Des sorties discographiques, des recueils de collectages, des actes de colloques ou des ouvrages à destination du jeune public : il s’agit ici de s’intéresser à tout ce qui touche au patrimoine local. Contes et légendes, histoires et chansons, mais aussi figures emblématiques et métiers disparus, du mont Lozère jusqu’aux plaines héraultaises en passant par le Rouergue, la Talvèra dévoile un monde foisonnant, mort ou vivant, réel ou imaginaire, qui a fait la vie des femmes et des hommes du pays. Avec quelques voyages au Portugal ou au Brésil…
Cette année, la Talvera souffle ses quarantes bougies, et marque le coup avec une série d’événements, généreux, entre concerts et colloque.
Côté parutions, comme à l’accoutumée : une mine d’or, et autant de portes d’entrée sur ce monde qui nous entoure. Sur ce que nous transportons, inconsciemment, inscrit dans les tréfonds de nos mémoires. Car si la culture est un pont, elle nous embarque, derechef et sans même nous en apercevoir, entre hier et demain.
La còla del CIRDÒC.
www.talvera.org
Crédit photo : Dominique Delpoux
La còla del CIRDÒC.
www.talvera.org
Crédit photo : Dominique Delpoux
“Venez (la)bourer ensemble les rues de Clermont-Ferrand et (re)découvrir les danses et musiques traditionnelles d’Auvergne et d’ailleurs !”
Désireux de valoriser et pérenniser la danse et les musiques traditionnelles, les Brayauds-cdmdt63 et l’AMTA lancent pour la 4ème édition le festival TRACES DE DANSE et son fameux grand bal du samedi soir à la Maison du Peuple. Cette année encore, le festival s'approprie les rues de la capitale auvergnate et en fait son terrain de jeu et d'expression.
Au programme cette année, des concerts nombreux (Goug'el Trad, Veûn, Duo Rivaud/Lacouchi et Bâtons de Quartier), des stages et initiations danses, le traditionnel bal pour enfant proposé par Les Brayauds s’adresse aux plus jeunes danseurs, de 3 à 12 ans. Mais également, rencontres, conférence, exposition, machine sonore...
INFORMATIONS PRATIQUES
Tout le détail de la programmation des 18 au 23 mars, sur le site des Brayauds : https://brayauds.fr/bal-o-centre/traces-de-danse/
Renseignements :
Les Brayauds-CDMDT63
Adresse : 40 rue de la République - 63200 Saint-Bonnet-Près-Riom
Téléphone. (+33) 04 73 63 36 75
Mail : brayauds@wanadoo.fr
Maison théâtre des littératures à voix hautes
Calandreta Aimat Serre
Librairie Tessier
CIRDÒC-Mediatèca occitana
Calandreta Aimat Serre
Librairie Tessier
CIRDÒC-Mediatèca occitana
Estelle Ceccarini, auteure notamment de Li piado dóu matin, sera présente le 18 mars à la Calandreta A.Serre de Nîmes, pour une dédicace ouverte au grand public de ses œuvres poétiques.
Le lundi 18 mars à 16h30.
Calandreta A.Serre : Mont Duplan - 2 rue André Girard - 30000 NIMES.
INFORMATIONS PRATIQUES
Ouvert à tous.Le lundi 18 mars à 16h30.
Calandreta A.Serre : Mont Duplan - 2 rue André Girard - 30000 NIMES.