Explorar los documents (4531 total)
Tifa Tafa Tafanari
Balades, Rando-spectacle, Concerts, Nuit de la Danse, Cheminement Artistique, Théâtre, Marionnettes, Stages, conférence, p'tits bals et Grands Bals, Exposition… la 12ième édition du Festival Mai que Mai conquiert tous les publics sous ses airs d'Occitanie...
Programme de la journée du 28 Mai :
18h30 : Vernissage de l'exposition des artistes plasticiens participants à la rando-artistique du jeudi de l'ascension. Galerie Etc Arts.. Apéro musical et petite restauration (libre participation)
20H : Salle Bex Conférence mouvementée de Christian Frappa avec projection de documentaires de collectage sur cette danse emblématique qu'est la bourrée.
21H : Un ptit bal bourrée mené par Hervé Capel et Christian Frappa. Tarif 8€ /6€
INFORMATIONS PRATIQUES
Bédarieux
Site internet : https://tifatafatafanari.wixsite.com/tifatafatafanari/maiquemaifestenal
Mail : tafanari@orange.fr
Mail : tafanari@orange.fr
Tel : 04 67 95 21 10 - 04 67 95 29 81
Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana
European Language Equality Network
Kevre Breizh
European Language Equality Network
Kevre Breizh
PROGRAMME
9:00 – 9:40 // Accueil des participants
Matinée d'études : Les langues régionales de France, un Patrimoine reconnu mais menacé car mal protégé
09:45 – 11:00 // Situation des langues de France représentées : basque, catalan, corse, flamand, occitan-langue d'oc, langue régionale d'Alsace, langues de Bretagne.
11:00 – 11:30 // Les droits linguistiques en France au regard du droit international : quelle modification constitutionnelle pour la reconnaissance effective de la diversité ? Et le droit à la différenciation.
11:30-12:15 // Évolution des textes et des possibilités d'enseignement : de l'ouverture progressive à la fermeture brutale ?
12:15- 12:45 // La loi « pour une école de la confiance » et les langues et les cultures régionales.
12:45-14:00 // Déjeuner
Après-midi : Échange avec les élus, les associations et les membres des délégations présentes
14:00-14:30 // Présentation d'une synthèse des travaux de la matinée. Intervention de l'Association des Régions de France (ARF).
14:30-16:00 // Échange avec les élus et leurs représentants, les associations, sur la situation, les perspectives et les besoins, notamment :
- la réforme du lycée et la nécessité de sécuriser l'enseignement des langues régionales dans la loi « pour une école de la confiance »
- identification des reculs et des carences.
- Points de progrès à introduire dans la loi.
16:30-17:30 // Conférence de presse et remise d'une lettre au siège de l'UNESCO – 7 place Fontenoy, Paris. Dans le cadre de l'année internationale des langues autochtones.
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 08/04/19 au Palais du Luxembourg, salle Clémenceau
Informations : Lo Con grès Permanent de la Lenga Occitana
Site internet : https://www.locongres.org
À tous les amoureux de notre belle langue d'oc, le Cercle occitan Los Vissonèls, vous invite le 12 avril à 19:00 pour un Cafè occitan animé par Claude Alranq.
Thème : L'esprit du lieu
Contes, légendes, toponymes, fêtes, cuisine, événements, saints, personnalités... Tradition et imaginaire.Apéritif offert. Repas partagé.
INFORMATIONS PRATIQUES
Salle des fêtes de Cabrières : 30210 Cabrières
ACEB
Festival Bastidoc
Festival Bastidoc
Dans le cadre du festival Bastidoc, un événement proposé par l'ACEB.
21:00 - Bal trad animé par Rémi Geffroy Trio (8€)
PROGRAMME
15h-18h : Atelier de danse "Autour de la bourrée (Poitou, Berry, Limousin, Auvergne)", animé par Patrick GRAVAL (3€)19:00 - Dîner Traiteur (Paëlla, fromage, dessert) + Bal (18€). Apportez vos couverts ! -
21:00 - Bal trad animé par Rémi Geffroy Trio (8€)
INFORMATIONS PRATIQUES
Passe Atelier-dîner-bal : 20€
Les places étant limitées, il est indispensable de réserver son dîner avant le 4 avril au 06 83 95 08 95
Attention! Les places étant limitées, réservez au plus vite, avant le 4 avril, auprès de Jean-Paul 06 83 95 08 95 ou par courriel à catimou@laposte.net.
Descomps, Dominique (Trad.)
Sempé
Goscinny
Sempé
Goscinny
« C’est chouette ! » Ara Lo Pitit Nicolau se crida en lemosin : « Aquí quò dòna ! »
Des milliers d’enfants ont appris à lire avec Le Petit Nicolas. Désormais, à l’école ou en famille, ils pourront découvrir les aventures du célèbre écolier en occitan : ici en limousin mais aussi en provençal (avec aussi une version en niçois), en languedocien, en vivaro-alpin, en auvergnat et en gascon.
Dans cette édition bilingue, retrouvez quatre histoires en occitan limousin traduites par Dominique Decomps en regard du texte français.
Collection : Le Petit Nicolas dans les Langues de France
La France est riche de 75 langues de France. Les éditions IMAV se sont lancé un défi : traduire Le Petit Nicolas dans toutes ces langues. L’œuvre de Goscinny et Sempé sera peut- être la première à réaliser ce tour de Gaule au complet. Ces traductions s’inscrivent dans le cadre d’une ambitieuse collection des « Langues de France » visant à promouvoir la diversité linguistique de la France.
Des milliers d’enfants ont appris à lire avec Le Petit Nicolas. Désormais, à l’école ou en famille, ils pourront découvrir les aventures du célèbre écolier en occitan : ici en limousin mais aussi en provençal (avec aussi une version en niçois), en languedocien, en vivaro-alpin, en auvergnat et en gascon.
Dans cette édition bilingue, retrouvez quatre histoires en occitan limousin traduites par Dominique Decomps en regard du texte français.
Collection : Le Petit Nicolas dans les Langues de France
La France est riche de 75 langues de France. Les éditions IMAV se sont lancé un défi : traduire Le Petit Nicolas dans toutes ces langues. L’œuvre de Goscinny et Sempé sera peut- être la première à réaliser ce tour de Gaule au complet. Ces traductions s’inscrivent dans le cadre d’une ambitieuse collection des « Langues de France » visant à promouvoir la diversité linguistique de la France.
Roux, Jean (Trad.)
Sempé
Goscinny
Sempé
Goscinny
« C’est chouette ! » Ara Lo Petiòt Nicolau se crida en auvernhat : « Quò es brave ! »
Des milliers d’enfants ont appris à lire avec Le Petit Nicolas. Désormais, à l’école ou en famille, ils pourront découvrir les aventures du célèbre écolier en occitan : ici en auvergnat mais aussi en provençal (avec aussi une version en niçois), en limousin, en languedocien, en vivaro-alpin et en gascon.
Dans cette édition bilingue, retrouvez quatre histoires traduites par Jean Roux en regard du texte français.
Collection : Le Petit Nicolas dans les Langues de France
La France est riche de 75 langues de France. Les éditions IMAV se sont lancé un défi : traduire Le Petit Nicolas dans toutes ces langues. L’œuvre de Goscinny et Sempé sera peut-être la première à réaliser ce tour de Gaule au complet. Ces traductions s’inscrivent dans le cadre d’une ambitieuse collection des « Langues de France » visant à promouvoir la diversité linguistique de la France.
Des milliers d’enfants ont appris à lire avec Le Petit Nicolas. Désormais, à l’école ou en famille, ils pourront découvrir les aventures du célèbre écolier en occitan : ici en auvergnat mais aussi en provençal (avec aussi une version en niçois), en limousin, en languedocien, en vivaro-alpin et en gascon.
Dans cette édition bilingue, retrouvez quatre histoires traduites par Jean Roux en regard du texte français.
Collection : Le Petit Nicolas dans les Langues de France
La France est riche de 75 langues de France. Les éditions IMAV se sont lancé un défi : traduire Le Petit Nicolas dans toutes ces langues. L’œuvre de Goscinny et Sempé sera peut-être la première à réaliser ce tour de Gaule au complet. Ces traductions s’inscrivent dans le cadre d’une ambitieuse collection des « Langues de France » visant à promouvoir la diversité linguistique de la France.
Del Giudice, Phillipe (Trad.)
Sempé
Goscinny
Sempé
Goscinny
« C’est chouette ! » Ara Lo Pichin Nicolau se crida en nissart : « Es estrà ! »
Des milliers d’enfants ont appris à lire avec Le Petit Nicolas. Désormais, à l’école ou en famille, ils pourront découvrir les aventures du célèbre écolier en occitan : en provençal (ici dans la variante niçoise), en limousin, en vivaro-alpin, en auvergnat, en languedocien et en gascon.
Dans cette édition bilingue, retrouvez les histoires traduites par Philippe del Guidice en regard du texte français.
Elle propose aussi un lexique et une carte.
Cet ouvrage est publié en hommage à René Goscinny, à l’occasion de la commémoration des 40 ans de sa disparition survenue le 5 novembre 1977.
Préface de Christian Estrosi, maire de Nice.
Collection : Le Petit Nicolas dans les Langues de France
La France est riche de 75 langues de France. Les éditions IMAV se sont lancées un défi : traduire Le Petit Nicolas dans toutes ces langues. L’œuvre de Goscinny et Sempé sera peut-être la première à réaliser ce tour de Gaule au complet. Ces traductions s’inscrivent dans le cadre d’une ambitieuse collection des « Langues de France » visant à promouvoir la diversité linguistique de la France.
Des milliers d’enfants ont appris à lire avec Le Petit Nicolas. Désormais, à l’école ou en famille, ils pourront découvrir les aventures du célèbre écolier en occitan : en provençal (ici dans la variante niçoise), en limousin, en vivaro-alpin, en auvergnat, en languedocien et en gascon.
Dans cette édition bilingue, retrouvez les histoires traduites par Philippe del Guidice en regard du texte français.
Elle propose aussi un lexique et une carte.
Cet ouvrage est publié en hommage à René Goscinny, à l’occasion de la commémoration des 40 ans de sa disparition survenue le 5 novembre 1977.
Préface de Christian Estrosi, maire de Nice.
Collection : Le Petit Nicolas dans les Langues de France
La France est riche de 75 langues de France. Les éditions IMAV se sont lancées un défi : traduire Le Petit Nicolas dans toutes ces langues. L’œuvre de Goscinny et Sempé sera peut-être la première à réaliser ce tour de Gaule au complet. Ces traductions s’inscrivent dans le cadre d’une ambitieuse collection des « Langues de France » visant à promouvoir la diversité linguistique de la France.
Ostau Occitan
L’héritage de Guillaume et Aliénor d’Aquitaine
Au fil d’une visite historique et poétique, vous découvrirez le rôle majeur joué par la famille des ducs d’Aquitaine puis celle des Plantagenêts dans le développement du Port de la Lune mais aussi dans l’héritage culturel que partagent aujourd’hui les Européens !
INFORMATIONS PRATIQUES
Cette visite se fera en français.
Départ : Dimanche 14 avril 2019 à 14 h, place Rohan (côté Hôtel de Ville). La visite devrait s’achever à 15h30 vers la rue Saint-James.
Il est préférable de réserver car le nombre de participants est limité à 25. Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs via le courriel guide@ostau-occitan.org ou via la page de l’évènement que vous trouverez sur https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prix : 7 € pour les non-adhérents à l’I.E.O., 5 € pour les adhérents à l’IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 12 ans.
Le paiement peut être effectué en espèces ou par chèque à l’ordre de l’Ostau Occitan.
Calandreta de la Dauna
Le bilinguisme est une chance !
La Calandreta de la Dauna est une école associative, laïque, sous contrat avec l'Etat, qui propose un enseignement bilingue Occitan/Français, de la TPS au CM2.
La pédagogie active permet à chaque enfant de trouver sa place au sein de la classe. Autonomie, entraide, respect de la différence et solidarité sont des valeurs que les calandrons (élèves de Calandreta) expérimentent au quotidien.
Venez découvrir notre école, à deux pas du campus !
Nous vous accueillerons avec plaisir pour vous renseigner, et échanger avec vous sur les bienfaits du bilinguisme précoce.
INFORMATIONS PRATIQUES
École Calandreta de la Dauna, 33 Avenue de Genève 33600 PESSAC
Tél : 05.56.04.13.83 - Email : direction.pessac@yahoo.com – Site : http://calandreta-dauna.fr/
Espace culturel des Corbières
PRÉSENTATION
C’est un spectacle arc-en-ciel pour reprendre la formule dont Mandela peignit l’Afrique du Sud post-apartheid. Un spectacle fait de théâtre, de musiques, de danses, mais aussi, mais surtout métissé de langues que la mondialisation culturelle menace.
Au début, il y avait un petit garçon qui enregistrait son grand-père quand il parlait une langue pour lui fascinante : l’occitan. La lenga nostra, disait le vieux monsieur. Aujourd’hui, Christophe Rulhes est devenu anthropologue, musicien et, avec l’acrobate, chorégraphe, scénographe, Julien Cassier, co-fondateur du GdRA, cette unique troupe de théâtre toulousaine.
Unique car leur projet ne ressemble à aucun autre. En témoigne cet étrange et vivifiant spectacle évidemment baptisé Lenga. On y voit, on y entend un acrobate de rue de Madagascar (Maheriniaina Pierre Ranaivoson), un initié Xhosa d’Afrique du Sud (Lizio James), un comédien Toulousain, un musicien Occitan jouant de la cabrette et des platines. On y parle un occitan débarrassé de sa gangue folkloriste, on y entend des langues, malgaches, sud-africaines, que le rabot culturel amoindrit chaque jour un peu plus. On y suit, entre Le Cap et Tananarive, les destins de grand-mères qui semblent venir d’un monde en pleine mutation…
Lenga, c’est de l’anthropologie joyeuse.
Un spectacle : GdRA - Christophe Rulhes & Julien Cassier
INFORMATIONS PRATIQUES
Durée : 1h30
Dès 12 ans
Spectacle en partie surtitré
Atelier-jeu gratuit animé par LUDULE durant tout le spectacle pour les enfants de 3 à 12 ans, sur réservation avant le mardi 2 avril 2019
En première partie à 18 heures : conférence (entrée gratuite) animée par les Amis du Monde Diplomatique: "La diversité biolinguistique menacée - mes enfants parleront-ils la langue de ma mère?" présenté par Philippe Descamps, rédacteur en chef du Monde Diplomatique.
Contacts et réservations
Tarif : 14 / 12 / 6 / 4 €.Bar & Food truck dès 19 heures.
Site internet : crclm.fr
Réservations au 04 68 27 03 35 ou par mail
Y aller : Espace Culturel des Corbières, avenue de Lézignan, 11 200 Ferrals-les-Corbières. A61 sortie 25 direction Ferrals-les-Corbières.