Aux Archives départementales - Hall : Exposition -
Fabuloses trobadors – Les troubadours occitans références de la création et de la pensée mondiale contemporaine
Les troubadours occitans initièrent au Moyen Âge une révolution esthétique et idéologique qui ne cesse de nourrir, dans le monde entier, la pensée et la création contemporaines. De la peinture de Soulages à la poésie d'Ezra Pound, Dylan ou Bashung...en passant par les joutes musicales des Fabulous Troubadours toulousains ; cette exposition vous propose un cheminement dans les géographies et les flux de l'art du trobar, du XIIe à nos jours.
Exposition réalisée par le CIRDOC en collaboration avec Claude Sicre, Amic Bedel et l'Ina (Institut national de l'audiovisuel)
15 h - Conte et marionnette en musique - MJC
Crocodéon en saule mineur par la Cie du pOissOnsOluble
Au village, pendant les veillées, les vanniers partagent des
histoires… Marcel et son apprenti Léon vous accueillent dans leur atelier pour découvrir un brin de vannerie, et surtout pour entendre une curieuse aventure. Alors qu’il pêche tranquillement sur les berges de la rivière, Tataï, un gamin du pays aperçoit un étrange animal. Leur peur surmontée, c’est par la musique que va naître la complicité… Mais l’arrivée de cet animal inhabituel sera-t-elle accueillie de la même manière par le reste du village ? Deux comédiens tour à tour marionnettistes, musiciens et conteurs nous invitent à réfléchir de manière ludique et poétique sur notre vision de l’étrange, de l’étranger, de la différence.
16 h - Conférence théâtralisé - Archives départementales - Katy Bernard et Monique Burg “ Portraits d’Aliénor d’Aquitaine ”
Katy Bernard, maître de conférences d’occitan (Université Bordeaux-Montaigne), auteur notamment de Les Mots d’Aliénor, Aliénor d’Aquitaine et son siècle (Ed. Confluences, 2015), et Monique Burg, comédienne et conteuse, évoqueront la vie et le rôle d’Aliénor. Découvrez la duchesse d’Aquitaine, qui fut reine de France puis reine d’Angleterre à travers ses propres écrits ainsi que grâce aux textes des grands auteurs qui gravitèrent autour d’elle.
17 h - Inauguration du festival - Espace détente
17 h 30 - Concert - Scène Jardin
Dervish TanDances
Dervish Tan Dances élabore une musique circulaire reliant le corps et l’esprit, déclinaison de combinaisons musicales entre Orient et Occident, tradition et modernité. Les artistes s’inscrivent dans un cercle de création en laissant travailler leur imaginaire, servi par leurs connaissances des musiques d’inspirations orientale, traditionnelle et actuelle. Tantôt, c’est la voix qui fonde l’existence d’une mélodie qui elle-même fait naître une ligne rythmique puis un chœur à plusieurs voix. Tantôt, c’est la danse qui devient maîtresse du jeu et qui insuffle son chemin musical. C’est enfin l’énergie d’un chant soufi qui apporte sa transe à la mélodie.
18 h - Danse - Balèti Arnaud Cance/Paulin Courtial
Unis par une même énergie scénique, Arnaud Cance
et Paulin Courtial se lancent dans un duo frénétique de musique à danser. Leur répertoire est composé de danses puisées dans différents collectages de la mémoire populaire de langue occitane et aussi de compositions. Bourrées endiablées, scottishs et polkas cadencées, valses et mazurkas envoûtantes sont au programme, le tout servi avec générosité et enthousiasme
19 h 30 - Concert - Scène Restauration
Le Cor de Vigne
Le groupe choral COR DE VIGNE originaire du Vallon de Marcillac, décline son amour des vignerons et du vin sous la houlette du maître de chœur Samuel Bras. Convivialité, bonne humeur, chansons à boire et à aimer au programme. Une formation qui porte haut et fort la langue occitane pour faire vibrer la douceur du vallon.
20 h 15 - Francis Cabrel, Claude Sicre et leurs invités enchantent les Troubadours
La Ville de Rodez propose une création originale : "Francis Cabrel Claude Sicre et leurs invités enchantent les Troubadours". Cette soirée d’ouverture, orchestrée par Claude Sicre et Francis Cabrel se construit autour de la thématique des Troubadours, “Rock star du Moyen Âge ”, au fur et à mesure des séquences de créations qui se tiennent depuis plusieurs mois à Astaffort. Les élèves de la calendreta, des classes bilingues de Cambon Monteil et du Conservatoire sont associés à cette création et ouvriront la soirée en compagnie de Francis Cabrel pour interpréter sa chanson « il faudra leur dire ». Certaines chansons de Francis Cabrel ont été traduites par Jean Bonnefon, co-fondateur du groupe Peiraguda et président de l’Association Voix du Sud à Astaffort. D’autres seront partagées sur scène avec le groupe vocal du Pays Niçois et des Alpes Méridionales Corou de Berra, Céline Mistral, Evelyne Moser, Marcel Amont, Dick Annegarn, Alan Stivell, Jean Bonnefon, Xavier et Mickael Vidal, Manu Théron, ... Mais ce sera surtout l’occasion de découvrir des chansons inédites spécialement écrite pour ce spectacle de l’Estivada. Un puzzle artistique qui devrait fonctionner à merveille avant que Francis Cabrel ne propose son répertoire.
Le concert sera enrichi par la projection d'une création vidéo de Claude Sicre et Amic Bedel, réalisée en partenariat avec le CIRDOC et l'Ina (Institut national de l'audiovisuel)
Du 1er au 28 juillet, rendez-vous en sud Gironde pour l'édition 2018 du Festival Les Nuits atypiques. Débuté à Langon sur les bords de la Garonne, le festival a adopté depuis une forme itinérante et vous convie pour sa 27e édition à quelques 18 journées d'une programmation variée (visites, conférences, projections, conte, concerts...) dans 14 communes girondines.
Comme chaque année, les Nuits atypiques propose de nombreux rendez-vous autour de la langue et de la culture occitanes.
Ci-dessous un aperçu, et bien sûr n'hésitez pas à découvrir l'ensemble des dates et propositions de ce festival de grande qualité en consultant son programme complet ICI.
Dimanche 1er juillet au Moulin Neuf - La Garengue - 33210 Preignac : à 15:00 - « Un tour du monde en musique avec Daqui », conférence musicale de Patrick Lavaud.
Samedi 7 juillet, Ferme auberge de Serres, 33430 Gajac : à 18:30 « Cocanha », Polyphonies féminines occitanes.
Lundi 9 juillet, Salle des fêtes, place Paul Dunesme, 33730 Villandraut à 21:00 - « Duo Corbefin-Marsac // Le Bal Brotto-Lopez » - Soirée Bal trad.
Mardi 10 juillet Salle des fêtes, place Paul Dunesme, 33730 Villandraut à 21:00 - « Duo Corbefin-Marsac // Laüsa. Soirée Bal Trad.
Mercredi 11 juillet Salle des fêtes, place Paul Dunesme, 33730 Villandraut à 21:00 - « Lo Lop e la Lèbre // Lo Bal del Lop ». Soirée Bal Trad.
Samedi 15 juillet Salle des Fêtes, 33430 Gajac à 15:00 – Un casau e quate polas. Film documentaire de Patric La Vau (47 min, 2018, en occitan sous-titré en français) suivi d'une rencontre-débat avec le réalisateur.
Mardi 17 juillet alle des fêtes, 33430 Cudos à 21:00 – Baudoin & Baudoin [Concert veillée et bal gascon].
Samedi 21 juillet, Cercle ouvrier de Saint-Symphorien, rue Carnot, 33113 Saint-Symphorien à 18:30 – Alain Larribet « Le berger des sons » [Repas-spectacle]
Dimanche 22 juillet, Cinéma Lux, 33410 Cadillac à 11:00 – « Micheu Chapduèlh, una pensada sauvatja » [Documentaire]
Mercredi 25 juillet Cinéma Vog, Bazasà 21:00 – Un casau e quate polas. Film documentaire de Patric La Vau (47 min, 2018, en occitan sous-titré en français) suivi d'une rencontre-débat avec le réalisateur.
Chant des pays d'oc avec Guillaume Lopez
Danses traditionnelles gasconnes avec Pierre Corbefin et Philippe Marsac (branles de la vallée d'Ossau)
Accordéon diatonique avec Cyrille Brotto et Lolita Delmonteil-Ayral
Violon traditionnel avec Camille Raibaud
Renseignements / inscriptions :
http://www.nuitsatypiques.org/autour-des-concerts
Soirées bat trad (10 et 11 juillet) :
1 soirée : 8€/5€ pour les stagiaires
Pass 3 soirées : 20€
Concerts/Spectacles
1 concert/spectacle : 10€
Pass 5 concerts/spectacles (hors films, repas et 22 juillet) : 30€
Forfait journée 22 juillet 10€/15€ en prévente, 15€/20€ sur place
Pass Festival (hors films, repas, stages et master-class) : 50€
Billets et pass disponibles en prévente et sur place. Locations :
sur le site : www.nuitsatypiques.org
Office du tourisme Sauternes graves Landes Girondines
Ticketmasters.fr Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc
Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché – fnac.com, carrefour.fr, francebillet.com : 0892683622 (0,34€ TTC/min).
Spectacle théâtral et musical bilingue - s'inscrivant dans le courant du nouveau théâtre lyrique occitan - monté depuis 8 ans par l'Ensemble l'Entrebescar pour le huit centième anniversaire de la Croisade contre les Albigeois. Réservation conseillée.
Crozada d'Uei et son équipe se proposent maintenant de saisir l'occasion ouverte par la ville de Rabastens pour relever le défi du montage de sa quatrième partie "Crozada d'Uei IV : Bernard Délicieux, le temps des Serventes".
Ce nouvel avatar de son "grand format" réunira comédiens, chanteurs, rappeurs, slammeurs et vidéastes autour de l'évocation tragique, burlesque et lyrique à la fois du grand moine fransiscain Bernard Délicieux, dit "L'imprécateur du Languedoc", qui avec un courage qui n'eût d'égal que son éloquence, au début du XIVe siècle se mit à la tête des délégations des principales villes de l'Albigeois (Carcassonne, Albi, Cordes, Rabastens...) pour porter l'immense révolte et la contestation de celles-ci face aux abus criants et exactions inhumaines de l'inquisition devant le roi.
Mise en scène
Grégory Nardella
Théâtre
Sandraine Clémençon
Aurélie Turlet
Marc Pastor,
Eric Colonge
Grégory Nardella
Didier Lagana
Slam, poésie
Jo Corbeau
Yellow
Musique, chant
Mauresca Fracas Dub
Delphine Aguilera
Marc Bellity
Jo Corbeau
Régie
Julien Bourdais
Vidéo
Benjamin Duez
Anaïs Levé
Texte, Direction artistique
Patrick Hutchinson
Contacts : www.croisade-albigeois-2009-2013.org
Crozada d'Uei et son équipe se proposent maintenant de saisir l'occasion ouverte par la ville de Rabastens pour relever le défi du montage de sa quatrième partie "Crozada d'Uei IV : Bernard Délicieux, le temps des Serventes".
Ce nouvel avatar de son "grand format" réunira comédiens, chanteurs, rappeurs, slammeurs et vidéastes autour de l'évocation tragique, burlesque et lyrique à la fois du grand moine fransiscain Bernard Délicieux, dit "L'imprécateur du Languedoc", qui avec un courage qui n'eût d'égal que son éloquence, au début du XIVe siècle se mit à la tête des délégations des principales villes de l'Albigeois (Carcassonne, Albi, Cordes, Rabastens...) pour porter l'immense révolte et la contestation de celles-ci face aux abus criants et exactions inhumaines de l'inquisition devant le roi.
Des gradins seront installés sur la place Auger Gaillard.
Spectacle en français.
Coordonnées et contact
Place Auger Gaillard
81800 Rabastens
05 63 81 69 95
Pour sa 42e édition, l'UOE de Nîmes vous invite à une programmation (conférences et tables rondes en journée, spectacles en soirée), promouvant les « Trésors populaires d'ici et d'ailleurs ».
9h00 : « Escambis e gèni de l’utilizacion dei plantas d’aicí e d’endacòm mai » Josiane Ubaud (ethnobotaniste)
10h30/12h15 : Occitanica + Cirdoc. Jeune recherche occitane : Étienne Rougier (Université de Montréal) : « La revitalisation linguistique dans le Massif Central »
13h45/15h00 : Café Cabaret literari : Plega a tots
15h15/16h45 : « Tresaurs d’aicí » Maurice Roustan (Pierre sèche), Serge Bruguière (Vannerie), La toile de Nîmes (Denim) Modératrice Denise Daniel
Talhièr de lenga 80 € o Setmana + talhièr 140 € (nombre limitat a 15)
Talhièr pedagogic 40 € o Setmana + talhièr 100 €)
> Hébergement et repas sur réservation avant le 5 juillet
> Renseignements et inscription :
M.A.R.P.OC 4 rue Fernand Pelloutier 30 900 Nîmes
04 66 76 19 09/ 06 32 19 92 67
marpoc2@wanadoo.fr www.ieo30.org
> Attention : en cas de désistement, le programme pourra être modifié
Pour sa 42e édition, l'UOE de Nîmes vous invite à une programmation (conférences et tables rondes en journée, spectacles en soirée), promouvant les « Trésors populaires d'ici et d'ailleurs ».
9h00 : « Escambis e gèni de l’utilizacion dei plantas d’aicí e d’endacòm mai » Josiane Ubaud (ethnobotaniste)
10h30/12h15 : Occitanica + Cirdoc. Jeune recherche occitane : Vincent Surrel (Paris 8 et École Nationale des Chartes) : « Pourquoi et comment étudier les textes occitans de l’ancien Velay ? »
Camille Delarue (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : communication sur le parler rhodanien occitans
13h45/15h00 : Café Cabaret literari « 1907, la route des gueux » Magali Jarque-Cordes
15h15/16h00 : « Formation et musiques traditionnelles conservatoire de Toulouse » Xavier Vidal (musicien, enseignant de musiques traditionnelles)
16h00/16h45 : « Carrefour de marchandises, d’hommes et d’idées » Maurice Contestin
Talhièr de lenga 80 € o Setmana + talhièr 140 € (nombre limitat a 15)
Talhièr pedagogic 40 € o Setmana + talhièr 100 €)
> Hébergement et repas sur réservation avant le 5 juillet
> Renseignements et inscription :
M.A.R.P.OC 4 rue Fernand Pelloutier 30 900 Nîmes
04 66 76 19 09/ 06 32 19 92 67
marpoc2@wanadoo.fr www.ieo30.org
> Attention : en cas de désistement, le programme pourra être modifié
Pour sa 42e édition, l'UOE de Nîmes vous invite à une programmation (conférences et tables rondes en journée, spectacles en soirée), promouvant les « Trésors populaires d'ici et d'ailleurs ».
9h00 : « Los romans de Claude Barsotti » Marie-Jeanne Verny (Professeur langue et littérature occitane à l’Université Montpellier III)
10h30/12h15 : Occitanica + Cirdoc. Jeune recherche occitane : Léo Humbert (Université Toulouse 2 Jean-Jaurès) : Le poète-ouvrier Jean-Antoine Peyrottes
Aurélien Bertrand (CIRDOC) : Les poètes-ouvriers occitans
13h45/15h00 : Café Cabaret littéraire avec le Théâtre des Origines Claude Barsotti (écrivain)
15h15/16h00 : « Projet/Sujet « Suivez l’accent » André Minvielle (musicien)
16h00/16h45 : « Lei poètas obriers marselhès » Claude Barsotti (écrivain)
Talhièr de lenga 80 € o Setmana + talhièr 140 € (nombre limitat a 15)
Talhièr pedagogic 40 € o Setmana + talhièr 100 €)
> Hébergement et repas sur réservation avant le 5 juillet
> Renseignements et inscription :
M.A.R.P.OC 4 rue Fernand Pelloutier 30 900 Nîmes
04 66 76 19 09/ 06 32 19 92 67
marpoc2@wanadoo.fr www.ieo30.org
> Attention : en cas de désistement, le programme pourra être modifié