Explorar los documents (4486 total)
Ferré, Joan Pau
Ueit ans après era publicacion deths Condes deth Coserans, que mos i tornam en ame un aute album de condes, consacrat aqueste còp ath Comenge e ara Val d’Aran. En aqueras istuèras, que hèn arríder o hericar, qu’arretrobaratz eths personatges abituaus : bèstias que parlan gascon, innocents que’s hèn inevitablament colhonar, hadas beneficas, òme sauvatge... mès tanben diable, podoèras, sèrps. En mon deths condes, eras credenças que s’abarrejan. Un conde n’é cap era realitat, ja’c sabem, mès que i deu aver en quauqu’un lòc ua part de vertat, n’ac credetz cap ? En tot caish, brembatz-vos de ua causa : ua mentida plan dita que vau ua vertat !
Colleccion Oralitat de Gasconha
Colleccion Oralitat de Gasconha
Lhéritier, Corinne
Armagnac, Juliette. Ill.
Armagnac, Juliette. Ill.
« Me dison Martin. E mos amics son de lops. Òc ben, de lops que los grands sabon pas veire ! Ne'n fau de causas ambe mos lops ! Mas quand serai grand... »
Lo libre evòca amb tendresa e delicadesa, a nautor de mainatge, la question de l'amic imaginari. Illustrat amb finesa e una sensibilitat de las bèlas, abòrda tanben a son biais la question de la plaça dins la frairièra, quand òm i arriba après l'ainat. Mai que mai, pausa LA question essenciala : cossí far amb lo « abans ieu » ? Cossí acceptar que los autres ajan agut una vida abans nòstra venguda al mond ?
Lo libre evòca amb tendresa e delicadesa, a nautor de mainatge, la question de l'amic imaginari. Illustrat amb finesa e una sensibilitat de las bèlas, abòrda tanben a son biais la question de la plaça dins la frairièra, quand òm i arriba après l'ainat. Mai que mai, pausa LA question essenciala : cossí far amb lo « abans ieu » ? Cossí acceptar que los autres ajan agut una vida abans nòstra venguda al mond ?
Peyrouny, Martial
Nascuda de l’imaginacion de son autor, Ester Lapoja es una goiata d’au jorn d’aüei, plan esbarbida, eleva au liceu Bertran de Bòrn de Perigüers. Benaisa dins sa vita, energica, telefonet en mans, Ester nos fai viure coma sos amics e sas amijas tres enquestas de reng : « Un tant doç vonvon », « Los Sendareus de l’auba » e « Ventar dau vent que bufa ». Dins son monde, plan realista e pròche de quò nòstre, la goiata es plan afarada emb la màfia georgiana, daus nazilhons, los autonomistas perigòrds, las sectas, daus fascistas regatiers de dròga... La jòuna enquestritz, que se’n laissa pas contar, fai virar chabra lo famós comissari Alexandre Darnaudguilhem, plan conegut dins la capitala de Nauta Dordonha en Occitània.
PRESENTACION
Françoise Dupuy e Isabelle François vos propausan aquesta animacion, entre literatura, teatre e arts plasticas, a l'entorn de l'obratge « L'olivier ou la résurrection de l'éternel » de Claude Marti, illustrat pel le pintre Pierre François. Un bon començament per descobrir l'òbra dels dos artistas occitans.
L'animacion :
- Video de la lectura del libre en francés per Claude Marti, e en oc per une vintenat de calandrons ;
- Presentacion de Claude Marti per Francesa Dupuy,
- Mala a malícias : Isabelle François evòca son paire en posant dins una mala plena de suspresas, òbras e sovenirs.
EQUIPA ARTISTICA
Françoise Dupuy
Isabelle François
FICHA TECNICA
Creacion autònoma tecnicament.
CONTACTE DIFUSION
Françoise DUPUY - francesa.dupuy@orange.fr
06 84 01 49 35
Chargée de diffusion et production
Margot Vouters 06 37 78 86 12
Fanfy Garcia
Guilhem Desq
Volt Experience
Guilhem Desq
Volt Experience
PRESENTACION
Projècte dont la realizacion a per mira de s'emparar de las istòrias misteriosas del territòri e de compausar una version contemporanèa d'aquelas. La volontat primièra d'aquel projècte es d'onorar las femnas del passat pel gèst, lo conte e de s'apropriar l'espaci scenic arquitectural dels patrimònis investits.
Trabalh d'escritura amb lo sosten dels archius del departament de Dordonha "Memòria(s) de deman", collècta de la cultura e de la memòria occitana.
Lo rencontre amb Joan Ganiayre, considerat coma un dels escrivans magers de la literatura occitana, nos dobrís d'unas voses dins las istòrias misteriosas oblidadas del territòri. Lo sosten de Christian Magne, director del CPI Perigòrd Lemosin, antropològ qu'a realizat d'estudis sul territòri, e notadament sus la medecina tradicionala (garisseires e fonts de devocion).
Totas aquelas ressorsas son d'una riquessa capitala per la realizacion d'aquesta creacion, que mèscla a la nòstra disciplina aeriana, lo conte tan coma una musica dedicada que fusiona los instruments del passat, coma la vièlha a ròda, e de la creacion sonòra numerica.
L’occitan contunha d'inspirar, de viure e de passar las frontièras, avèm a còr de la projectar dins una formula contemporanèa.
La creacion musicala serà portada per Guilhem Desq, virtuós de la vièlha a ròda, qu'insufla un buf de vida e d'innovacion an aqueste instrument millenari.
Los dançaires trabalhan in-situ, per fin d'obtene un ligam estreit entre còrs e arquitectura.
Aqueste projècte es jos la direccion artistica de Fanfy Garcia, per la creacion de la mesa en scèna e de la coregrafia dins l'espaci patrimonial in-situ, tan coma la creacion de costumes.
Aqueste projècte es jos la direccion artistica de Fanfy Garcia, per la creacion de la mesa en scèna e de la coregrafia dins l'espaci patrimonial in-situ, tan coma la creacion de costumes.
EQUIPA ARTISTICA
Jos la direccion de Fanfy Garcia
Amb la tropa de Voltexperience
FICHA TECNICA
Al près de la cia : https://www.voltexperience.fr/projects-6
CONTACTE DIFUSION
COMPANHIA VOLTEXPERIENCETel. 06 63 97 79 30
470 route de chez Nanot,
Quinsac, 24530
Mail: voltexperiencecie@gmail.com
Émilie Esquerré
Compagnie Lilo
Compagnie Lilo
PRESENTACION
L’experiéncia sensuala e sensibla de l'occitan de Marcela Delpastre propausa d'ausir per sos mots, lo territòri lemosin e enclavat, terranha d'inspiracion de Marcela que canta son rapòrt sensual e atentiu a la campanha e nos interròga sul nòstre rapòrt a la natura.
L'espaci de l'entresòrt es coma una cambra a se que fa resson a la solesa creatritz e existénciala de l'autora al còr de sa bòria.
En dintrant dins aqueles espacis als materials naturals e caloroses, los espectators prendràn lo temps d'escotar de la poesia dita en doas lengas, un temps res que per se, ont l'escota e l'ausida seràn sollicitadas. Un convit a un viatge immobil.
Aquí, se pren lo temps dels mots per balhar temps als senses.
L'espaci de l'entresòrt es coma una cambra a se que fa resson a la solesa creatritz e existénciala de l'autora al còr de sa bòria.
En dintrant dins aqueles espacis als materials naturals e caloroses, los espectators prendràn lo temps d'escotar de la poesia dita en doas lengas, un temps res que per se, ont l'escota e l'ausida seràn sollicitadas. Un convit a un viatge immobil.
Aquí, se pren lo temps dels mots per balhar temps als senses.
EQUIPA ARTISTICA
D’Émilie Esquerré
Amb Hélio e Laurent Labadie
Tèxtes Marcelle Delpastre
Creacion Prima de 2025
FICHA TECNICA
Dorsièr detahat : https://www.compagnie-lilo.fr/2023/03/02/marcelle-a-loreille/
CONTACTE DIFUSION
COMPAGNIE LILOLe Château, appt 2e étage, Place du Général de Gaulle – 24390 Mérignac
Chargée de diffusion et production
Margot Vouters 06 37 78 86 12
Cassagnet, Eva
Aquitània qu'ei miaçada per l'envadida romana. Alden, la reina deus bigerris, que va federar los diferents pòbles e gavidà'us tà's bàter contra Roma. Mès que s'arretròba nafrada e captiva. La leona escaparà a l'agla tà arrecrubar la libertat e la deus pòbles aquitans ? En.hicatz-ve dens l'istòria fantastica d'un monde a cambiar...
Tomi Ungerer
Guilhemjoan, Patric. Trad.
Guilhemjoan, Patric. Trad.
Un còp èra, que i avè tres lèds raubaires... mes que’us cambiè la vita d’encontrar a Teofània, l’orfaninòta. De tres bandolèrs que’n hasó... tres ànjols bravolàs !
Revoy, David
Après lo Tòme 1 sortit en 2023, ací qu'avetz la seguida de las aventuras de la broisha Pepper e deu son gat Carrot qui contunhan de har har a l'estiracosseja a las broishas Cayenne, Thym e Cumin. Dens lo monde meravilhós de Hereva, las mairias que tròban l'educacion de la lor unica hilhòla e eretèra deus lors poders mei complèxe que previst. Segur, que hè pocions magicas, qu'encontra autes personatges fantastics… A còps, las aventuras ne's passan pas com esperat mes que son tostemps l'escadença d'aprendissatges navèths.
Manchø
Jaume Robaud, un gardian joveinet, aspira a una vida simpla entremieg sei bèstias. Mai un jorn, fa un rescòntre que lo farà cabussar ai confinhas de la foliá...
Tèxtes e illustracions : Manchø, d'après lo roman de Josèp d'Arbaud
Tèxtes e illustracions : Manchø, d'après lo roman de Josèp d'Arbaud