Explorar los documents (4496 total)
Delibes, Miguel
Carles, Sèrgi (Trad.)
Carles, Sèrgi (Trad.)
Dins una escritura viva, ritmada, fòrta, que nos tòca al còr, Miguel Delibes, grand romancièr espanhòl del sègle XXen, nos balha amb Los sants innocents un cap d’òbra vertadièr. Dins lo campèstre d’Estremadura, al temps dels grands proprietaris, mèstres e vailets vivon dins de mondes plan desparièrs. Los paures, estacats a la tèrra, enduran, cada jorn, someses a la volontat del mèstre. Mas, dins aquel monde, s’i encontra tanben d’innocents que la sauvatgina esmòu. Aital es amb Azarías que sap parlar als aucèls e los aprivada : don estranh que serà lo nos del drama final d’aqueste raconte realista e poetic.
Revirat de l’espanhòl per Sèrgi Carles.
Amb un lexic occitan-francés.
Revirat de l’espanhòl per Sèrgi Carles.
Amb un lexic occitan-francés.
Ostal d'Occitània
PRÉSENTATION
Animée par Daniel Rigaud, archiviste aux Archives départementales de la Haute-Garonne, cette conférence sera l'occasion de se plonger dans la vie et l'oeuvre de cet artiste du début du 17e siècle, natif de Toulouse. Ardent défenseur de la langue d'Oc, poète de génie, Goudouli a marqué son époque notamment avec la publication de son Ramelet Moundi.
Parfois oublié, souvent redécouvert, Goudouli est pourtant une figure essentielle de notre patrimoine local, toulousain et occitan.
Parfois oublié, souvent redécouvert, Goudouli est pourtant une figure essentielle de notre patrimoine local, toulousain et occitan.
INFORMATIONS PRATIQUES
Ostal d'Occitània - 11 rue Malcousinat.Tél : 05 61 22 13 31 / www.ostaldoccitania.net
Ostal d'Occitània
PRÉSENTATION
Dans ce récital poétique créé à partir de l'ouvrage « Florilège poétique des Langues de France (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan)», première grande anthologie poétique consacrée aux langues de France (Éditions Le Bord de l'Eau sous la direction de M-J Verny et N. Paganelli, mars 2019), Muriel Batbie Castell décide d'en explorer toutes les possibilités au fil d'un parcours brillant, véritable prouesse vocale et linguistique alternant les chants a capella et les lectures poétiques en 6 langues, le tout construit dans une trame de récit de voyage.
Originaire de Toulouse, la chanteuse, après un double cursus de formation musicale en Conservatoire avec une spécialisation en musique ancienne ainsi qu'universitaire en lettres, langues et arts et une spécialisation en langue occitane, se consacre aujourd'hui, entre autres activités artistiques et pédagogiques, à l'interprétation d'œuvres poétiques anciennes ou contemporaines.
INFORMATIONS PRATIQUES
Ostal d'Occitània - 11 rue Malcousinat.Tél : 05 61 22 13 31 / www.ostaldoccitania.net
Ostal d'Occitània
PRÉSENTATION
D’un placard et de quelques instruments de musique, Florant Mercadier ressort les vielles histoires de son grand-père. Avec poésie et humour, il nous parle de son village qui pourrait être le nôtre, des grillons qui écoutent Bob Marley, du site internet des diablotins, de ces animaux qui luttent pour satisfaire leur faim, ou la nôtre : notre faim insatiable de rires, de rêves et de nous retrouver tous ensemble.
INFORMATIONS PRATIQUES
Ostal d'Occitània - 11 rue Malcousinat.Tél : 05 61 22 13 31 / www.ostaldoccitania.net
Ostal d'Occitània
PRÉSENTATION
Eyes Of Simurgh est un groupe stoner metal toulousain de faisant partie de cette nouvelle vague de
créations musicales en occitan. Les paroles en occitan évoquent un imaginaire sombre et tourmenté
inspiré par l'histoire, la science-fiction et la dark fantasy.
INFORMATIONS PRATIQUES
Ostal d'Occitània - 11 rue Malcousinat.Tél : 05 61 22 13 31 / www.ostaldoccitania.net
Ostal d'Occitània
PRÉSENTATION
Conférence et lecture poétique par Francis Combes et Aurelia Lassaque. 35 ans après sa parution, le recueil de poésie de Francis Combes Cévennes, ou Le ciel n'est pas à vendre, s'est vu traduit en occitan par Aurelia Lassaque. Venez échanger avec l'auteur et la traductrice et découvrir quels ont été leurs
cheminements pour accomplir ce travail.
Depuis la froideur des hautes terres de Lozère jusqu’aux vallées ensoleillées des Cévennes, des Camisards aux luttes des mineurs de la Grand Combes ou de Ladrecht, Cévennes ou Le ciel n’est pas à vendre est un chant d’amour pour le pays, sa nature et son histoire.
« Francis Combes ne se paie et ne nous contente pas d’images. Sa terre revécue se dépense en présence. Sans éclat vain. Selon cette volupté étroite de vivre, ce plein dans une fêlure qui est pour moi l’aloi de cette haute terre plus qu’à demi désertée où les gestes de l’homme sont agrandis d’un silence de ciel. » (extrait de la préface de Robert Lafont)
INFORMATIONS PRATIQUES
Ostal d'Occitània - 11 rue Malcousinat.Tél : 05 61 22 13 31 / www.ostaldoccitania.net
Ostal d'Occitània
PRÉSENTATION
Troupe de théâtre composée de vignerons occitanophones, la Compagnie du Teatre del Trastet perpétue depuis plus de 50 la tradition du théâtre populaire occitan. Cette pièce «Mongéfavol» est l'histoire d'un château délabré avec une famille ruinée et un huissier qui menace de poursuites judiciaires, il est urgent de trouver une solution. Heureusement, le Mongéfavol pourrait les sauver.
Pièce entièrement en occitan.
Tél : 05 61 22 13 31 / www.ostaldoccitania.net
Pièce entièrement en occitan.
INFORMATIONS PRATIQUES
Ostal d'Occitània - 11 rue Malcousinat.Tél : 05 61 22 13 31 / www.ostaldoccitania.net
Musée d'Aquitaine
« Dans la seconde moitié du XIXè siècle, la plantation des pins bouleverse rapidement le paysage de la lande, son économie et les modes de vie des habitants.
Convaincu qu'une autre civilisation agro-pastorale est en train de disparaitre sous ses yeux, Félix Arnaudin, né en 1844, décide, à l'approche de ses trente ans, de consacrer sa vie à la collecte du patrimoine oral et à la constitution d'une mémoire visuelle : projet colossal. Cette « Grande-lande », il la parcourt inlassablement en quête d'images, de contes, de légendes, de chants, de proverbes, d'histoire locale et d'histoire naturelles, de croyances, d'usages, et de mots de la langue gasconne.
Ses champs d'exploration photographique s'organisent selon quatre grands centres d'intérêt : les espaces infinis de la lande, l'architecture vernaculaire et son environnement, les portraits, les scènes de la vie quotidienne. Félix Arnaudin en donne une représentation construite, longuement réfléchie. Il accompagne ses images de notes écrites et parfois de croquis.
Au-delà de son œuvre ethnographique désormais reconnue, l'exposition et cet ouvrage qui l'accompagne, attestent d'une véritable œuvre photographique, couvrant près d'un demi-siècle. »
Sommaire :
L'Œuvre photographique, François Hubert p. 6
Le fonds photographique p. 9
Le paysage sans emphase, Gilles Mora p. 12
À l'écoute de Félix Arnaudin, Jean Tucoo Chala p. 20
La Grande-Lande de Félix Arnaudin p. 24
Les paysages p. 30
Le bâti p. 48
La vie quotidienne p. 66
Les portraits p. 88
La construction d'une image p. 106
Félix p. 116
Terral, Pierre-Marie
Sémelin, Jacques. Préf.
Sémelin, Jacques. Préf.
"Gardarem lo Larzac !", "Nous garderons le Larzac", tel est le cri de guerre des paysans du Larzac. En octobre 1970, ceux-ci sont subitement confrontés à la menace d'une expropriation par l'Etat qui souhaite étendre le camp militaire existant sur leur plateau isolé. 103 éleveurs et leurs familles prêtent serment de refuser de quitter leurs fermes. Leur lutte non-violente est épaulée par un large et mouvement de soutien national mêlant militants de gauche et d'extrême gauche, pacifistes, occitanistes et premiers écologistes. Une décennie durant, ce combat du pot de terre contre le pot de fer sera jalonné d'actes de désobéissance civile et de manifestations spectaculaires, sans jamais se départir d'un humour désarmant face à l'adversaire militaire.
Pierre-Marie Terral est docteur en histoire contemporaine de l'université Paul-Valéry Montpellier III. Travaillant depuis plus de 15 ans sur le mouvement du Larzac et sa descendance, il a retrouvé des archives inédites et collecté une centaine de témoignages sur le sujet qu'il publie en 2011 aux éditions Privat sous le titre Larzac, de la lutte paysanne à l'altermondialisme.
PRÉSENTATION
Invitation gourmande à échanger sur les femmes dans l'œuvre de Bernard Manciet.
En été, Bernard Manciet réunissait famille et amis autour d'un repas.
Et si nous partagions cette tradition et revivions ensemble la harteira que l'auteur proposait à ses proches.
Découvrir les mets landais en évoquant quelques portraits de femmes qui parcourent l'œuvre de Manciet, voici une belle occasion d'échanger sur la vie de ces femmes, sur l'auteur, sur la lande.
Denise, la mère, Madeleine, Maria Doloriska, la Dauna, Marie Pintaurom ou encore Elena, venez à la rencontre de ces femmes, à travers la voix et la perception d'Isabelle Loubère, comédienne de la Compagnie du Parler noir.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Lectures : Isabelle Loubère
Service : Gill Herde
Service : Gill Herde
CONTACT DIFFUSION
La compagnie du Parler Noir
49 rue Bernard Manciet - 40210 LABOUHEYRE
Tél : 05 58 07 31 25
Site internet : https://isaloubere.wixsite.com/cieduparlernoir