Explorar los documents (4490 total)
Cet ouvrage est le premier recueil de compositions du musicien accordéoniste Rémi Geffroy. Il est paru dans la nouvelle collection « Musica d’Ara » des éditions de l’association Arpalhands, et il comprend les partitions et les tablatures ainsi qu’un CD audio avec l’enregistrement de chaque morceau à l’accordéon.
En savoir plus :
http://www.arpalhands.org/users/files/pages/collector.htm
En savoir plus :
http://www.arpalhands.org/users/files/pages/collector.htm
Grimm, Jacob (1785-1863)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
Turc, René
Bertoncini, Elena. Illus
Dalharí, Jan. Trad
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
Turc, René
Bertoncini, Elena. Illus
Dalharí, Jan. Trad
Les éditions Letras d’Òc proposent une traduction gasconne du conte traditionnel Hänsel e Gretel, dans une édition spéciale en papiers découpés (technique de R. Turc).
Les illustrations sont d’Elena Bertoncini. L’édition est tirée à peu d’exemplaires et destinée uniquement aux commandes de particuliers.
Langue : occitan gascon
En savoir plus :
https://www.letrasdoc.org/oc/catalogue/hansel-et-gretel/
Les illustrations sont d’Elena Bertoncini. L’édition est tirée à peu d’exemplaires et destinée uniquement aux commandes de particuliers.
Langue : occitan gascon
En savoir plus :
https://www.letrasdoc.org/oc/catalogue/hansel-et-gretel/
« Né en 1947 dans les profondeurs de la campagne du Périgord, Michel Chadeuil a été toute sa vie un fin observateur de l'ancienne civilisation paysanne. Sa « pensée sauvage » se fait l'écho d'une vision du monde, aujourd'hui disparue, qui plongeait ses racines dans l'animisme, le fantastique et le chamanisme. L'homme ne se pensait pas alors comme le maître de la nature mais vivait en harmonie avec le monde qui l'entourait.
Enracinée dans une sagesse paysanne ancienne, cette « pensée sauvage » se révèle d'une grande modernité à l'heure des défis écologiques d'aujourd'hui. »
Le film se présente en occitan limousin avec la possibilité de mettre les sous-titres en français ou en occitan.
En savoir plus :
https://www.libraria-occitana.org/produit/micheu-chapduelh-una-pensada-sauvatja/
Enracinée dans une sagesse paysanne ancienne, cette « pensée sauvage » se révèle d'une grande modernité à l'heure des défis écologiques d'aujourd'hui. »
Le film se présente en occitan limousin avec la possibilité de mettre les sous-titres en français ou en occitan.
En savoir plus :
https://www.libraria-occitana.org/produit/micheu-chapduelh-una-pensada-sauvatja/
Marc et ses Coussins est un trio de musique à danser composé de Marc Bösch, Anne-Lise Herbel et Jeanne Brisson. Le groupe vient de sortir son premier EP trois titres, dans lequel figurent à la fois des compositions originales ainsi que des airs traditionnels réarrangés.
Le disque peut être trouvé à l’occasion de leurs prochains bals ou en demandant directement au groupe.
En savoir plus :
http://baltrad.fr/marcetsescoussins/
Le disque peut être trouvé à l’occasion de leurs prochains bals ou en demandant directement au groupe.
En savoir plus :
http://baltrad.fr/marcetsescoussins/
Simeonin, Jean-Marc
Cette nouvelle publication des éditions Lo Chamin de Sent Jaume présente deux ouvrages de Jan dau Melhau en un, Bestium ideiard (Bestiaire fantasque) et Heraldica lemovicensis (Blasons limousins).
L’auteur y présente de manière humoristique ou ironique les bêtes et villages limousins.
L’édition contient l’ouvrage en occitan limousin accompagné de la traduction en français.
En savoir plus :
https://www.libraria-occitana.org/produit/bestium-ideiard-bestiaire-fantasque-heraldica-lemovicensis-blasons-limousins/
L’auteur y présente de manière humoristique ou ironique les bêtes et villages limousins.
L’édition contient l’ouvrage en occitan limousin accompagné de la traduction en français.
En savoir plus :
https://www.libraria-occitana.org/produit/bestium-ideiard-bestiaire-fantasque-heraldica-lemovicensis-blasons-limousins/
Weinstock, Nathan
« Cet ouvrage est consacré aux productions littéraires appartenant à la tradition judéo-comtadine qui sont issues du Livre d’Esther. L’auteur situe le récit biblique dans son contexte historique et l’enrichit d’un aperçu de l’exégèse rabbinique.
Cette présentation est suivie de la reproduction d’extraits commentés du Roman judéo-provençal de Crescas de Caylar (XIVe siècle) et de portions très substantielles de La Tragediou de la Reine Esther de Mardochée Astruc (parue en 1774), deux œuvres en occitan comtadin à situer dans la tradition carnavalesque juive. » – Ideco-Dif
Langue : français, occitan provençal
En savoir plus :
https://ideco-dif.com/ieo_edicions/textes_et_documents/le_livre_d_esther_dans_la_tradition_occitane_judeo_comtadine/index.html
Cette présentation est suivie de la reproduction d’extraits commentés du Roman judéo-provençal de Crescas de Caylar (XIVe siècle) et de portions très substantielles de La Tragediou de la Reine Esther de Mardochée Astruc (parue en 1774), deux œuvres en occitan comtadin à situer dans la tradition carnavalesque juive. » – Ideco-Dif
Langue : français, occitan provençal
En savoir plus :
https://ideco-dif.com/ieo_edicions/textes_et_documents/le_livre_d_esther_dans_la_tradition_occitane_judeo_comtadine/index.html
Manchø
BIOGRAPHIE
Florent Vergnes, de son nom d’auteur Manchø, débute sa carrière comme dessinateur de presse (en français), en 2010 dans le Bulletin d’Espalion, journal aveyronnais. Il poursuit en parallèle à Montpellier un double cursus en Arts plastiques et en Occitan.
Fort de cette double compétence, et reçu au CAPES, il intègre l’Éducation nationale comme professeur d’Arts plastiques. Installé en Corrèze, il n’en abandonne pas moins sa passion pour le dessin, proposant ses créations à un nombre de revue croissant, en français et en occitan (Le Nouveau Montpellier, La Galipote, La Trousse Correzienne, lo Jornalet).
En 2019, paraissent chez Édite-moi ! ses deux premiers ouvrages édités : Dracon, lo filh del Drac, BD en comic strip (dans la veine d’un Garfield baigné par la lecture des contes de Joan Bodon ), et un kamishibaï bilingue : La Tortue de la Garrigue / La Tartuga de la garriga. Ils sont suivis en 2020, par le Best Of de ses dessins de presse (en français). On y retrouve des influences diverses, de Guy Delisle en passant par Tom Gauld ou les dessinateurs du New Yorker pour le trait, et pour le style et l’humour, Alexandre Astier ou Woody Allen pour ne citer qu’eux.
Dessinateur, professeur, mais également musicien (en français) sous le nom de scène de Monsieur Plume.
ACTUALITÉS
Dracon, lo filh del Drac, Édite-moi !, 2019 - Bande dessinée en occitan
La Tortue de la Garrigue / La Tartuga de la garriga, Édite-moi !, 2019 - Bande dessinée en occitan
Manchø,, Best Of Dessins d’Humour, 2020.
LIENS UTILES
Page Facebook de Manchø, : https://www.facebook.com/manchoBD/
Page Facebook de Monsieur Plume : https://www.facebook.com/monsieurplume.musique/
Manciet, Bernard (1923-2005)
Les trois romans de Bernard Manciet ont été rassemblés et traduits en français dans ce nouveau recueil publié par l’Atelier In8.
« Bernard Manciet (1923-2005) est l’un des écrivains majeurs de la littérature occitane. Dans cette trilogie – Le Jeune homme de novembre, La pluie, Le chemin de terre – parue entre 1964 et 1976, l’écrivain se révèle un conteur envoûtant, distillant intrigue et suspens.
Trois volets qui évoquent la dérive intime, physique et amoureuse de personnages attachants, dans un monde aux contours floutés, crépusculaires. Il s'agit de la campagne landaise du début du XXème siècle. Dans une langue aussi âpre que lyrique, Bernard Manciet décrit la crise d'avant-guerre, la mort d'une société archaïque, engloutie par une nature hostile, celle des marais et du sable, qu'elle avait en vain tenté de maîtriser. Le paysage landais et ses habitants sont omniprésents. » – Atelier In8
Langue : français
En savoir plus :
http://www.editionsin8.com/catalogue/livre/895-romans
« Bernard Manciet (1923-2005) est l’un des écrivains majeurs de la littérature occitane. Dans cette trilogie – Le Jeune homme de novembre, La pluie, Le chemin de terre – parue entre 1964 et 1976, l’écrivain se révèle un conteur envoûtant, distillant intrigue et suspens.
Trois volets qui évoquent la dérive intime, physique et amoureuse de personnages attachants, dans un monde aux contours floutés, crépusculaires. Il s'agit de la campagne landaise du début du XXème siècle. Dans une langue aussi âpre que lyrique, Bernard Manciet décrit la crise d'avant-guerre, la mort d'une société archaïque, engloutie par une nature hostile, celle des marais et du sable, qu'elle avait en vain tenté de maîtriser. Le paysage landais et ses habitants sont omniprésents. » – Atelier In8
Langue : français
En savoir plus :
http://www.editionsin8.com/catalogue/livre/895-romans
La Manufacture Verbale est un groupe vocal d’expérimentation musicale, à la croisée des traditions orales et écrites. Il rassemble les artistes Joan Francés Tisnèr, Jakes Aymonino, Fouad Achkir, Ravi Prasad et Henri Marliangeas.
Leur dernier disque, Lo Cant de la lana grana, comporte une série d’expérimentations d'après les collectes de Félix Arnaudin.
Vous trouverez cet album uniquement sur les lieux des concerts du groupe ou par correspondance.
En savoir plus :
https://www.lamanufactureverbale.org/
Leur dernier disque, Lo Cant de la lana grana, comporte une série d’expérimentations d'après les collectes de Félix Arnaudin.
Vous trouverez cet album uniquement sur les lieux des concerts du groupe ou par correspondance.
En savoir plus :
https://www.lamanufactureverbale.org/
Lassalle, Renaud
Renaud Lassalle a publié une grammaire sur le parler gascon de la Grande-Lande et du Born, à partir des textes de Félix Arnaudin. Il est sorti aux Editions des Régionalismes. Langue : français, occitan gascon En savoir plus : https://editions-des-regionalismes.com/epages/78a1391f-9736-4f48-a055-7b67ee9ca57a.sf/fr_FR/?ObjectPath=/Shops/78a1391f-9736-4f48-a055-7b67ee9ca57a/Products/OGO068