Explorar los documents (4495 total)
CIRDOC-Institut occitan de cultura
Editions du Cabardès
Editions IEO Aude
Pixel Oc
Convergéncia occitana
Editions du Cabardès
Editions IEO Aude
Pixel Oc
Convergéncia occitana
« Se disiá Joan. Coma son paire, son mestièr seriá boscatièr. Mas una aventura extraordinària anava capvirar lo país : lo cavament del Canal Reial de Lengadòc, rebatejat mai tard Canal del Miègjorn ».
Extrait de l'adaptation en occitan par l'IEO Aude ( « Ieu, Joan Pigassa, obrièr del Canal », 2019) de l’œuvre de Michèle Teysseyre, « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal ». Editions du Cabardès, 2017.
Extrait de l'adaptation en occitan par l'IEO Aude ( « Ieu, Joan Pigassa, obrièr del Canal », 2019) de l’œuvre de Michèle Teysseyre, « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal ». Editions du Cabardès, 2017.
PRÉSENTATION
En 2017, Michèle Teysseyre publiait « Moi, Jean Pigasse, ouvrier du Canal » aux aux Éditions du Cabardès, second roman autour de l’incroyable entreprise menée par le languedocien Pierre-Paul Riquet. On y découvrait l'envers du chantier et l’indispensable apport des terrassiers, bûcherons et autres manœuvres. Une aventure humaine et technique rapportée par l’un des leurs, Jean Pigasse, bûcheron de la Montagne Noire.
L’idée de transposer « Moi, Jean Pigasse ...» sous forme de feuilleton radiophonique en occitan s’est imposée naturellement au CIRDOC-Institut occitan de cultura, tant l'œuvre est marquée par la fibre cinématographique de son auteur. La traduction, confiée à Mirelha Braç et Alan Roch, fait aujourd'hui l'objet d'une parution chez IEO Edicions, qui sera présentée le 07/11 en avant-première.
Quand au feuilleton radiophonique réalisé par Laurent Labadie (Cie Lilo/Pixel Oc) avec dans le rôle titre, Mathieu Vies (Aqueles), il seradisponible dès la fin de l'année 2019 au sein d’Occitanica.eu - portail collectif de la langue et de la culture occitanes- et sur les ondes grâce à un ensemble de radios partenaires.
L'ensemble des acteurs du projet seront présents le 7 novembre 2019 à Toulouse dans les locaux de l'Ostal d'Occitània, partenaire de l'événement, afin de vous dévoiler la genèse de cette adaptation et partager avec vous un temps convivial de lectures et de rencontre.
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 7/11 à 18:30 - Ostal d'Occitània (11 rue Malcousinat, Toulouse) Entrée gratuite sur réservation info@oc-cultura.eu / 0467118510
Letras d'Òc
Une occasion de découvrir des livres, d’échanger avec des auteurs, des traducteurs, des éditeurs, d’autres lecteurs…
Auteurs invités : T. Pambrun, J. Larzac, J. F. Brun, J. Thomas
Apéritif d’inauguration à 12 h 15
INFORMATIONS PRATIQUES
Château Catala - Saint-Orens-de-Gameville (près de Toulouse )
Dimanche 17 novembre 2019 10h - 18 h
Chèr.e.s Adhérent.e.s
suite à la démission de l'ensemble des membres du Bureau,
nous vous invitons à une Assemblée Générale Extraordinaire
de notre Fédération, avec, à l'ordre du jour, les points suivants :
* lecture des lettres de démission des membres du Bureau;
* lecture de la lettre de démission de la coordinatrice de la Fédération;
* Bilan moral et bilan financier arrêtés au 23 novembre 2019;
* élection et/ou renouvellement des mandats des membres du Conseil d'Administration;
* élection du nouveau Bureau de la Fédération.
Afin de pouvoir participer pleinement à cette Assemblée,
- veuillez vous assurer d'être à jour de votre cotisation
- si vous souhaitez faire acte de candidature au Conseil d'Administration :
- si vous ne pouvez être présent à cette Assemblée,
vous pouvez vous faire représenter par un autre adhérent :
Ces documents sont à renvoyer au plus tard le
mercredi 20 novembre 2019
par mail, à :
federation.totemic@gmail.com
par courrier, à :
Fédération Totemic
chez Bertrand Gros
104 avenue Boutonnet
Saint-Christol
34400 Entre-Vignes
Cette Assemblée Générale Extraordinaire
se clôturera par un apéritif
INFORMATIONS PRATIQUES
Salle Bonnafous, Rue Massillon à Pézenas (34)
Le choeur polyphonique occitan de Montpellier recrute de nouveaux membres.
POURQUOI LES REJOINDRE ?
- Pour participer à la réalisation d'un projet de concert-spectacle
- Pour chanter joyeusement en concert, en animations, en accompagnement de chanteurs solistes ;
- Pour chanter joyeusement en concert, en animations, en accompagnement de chanteurs solistes ;
- Pour apprendre ou pratiquer l'occitan (et d'autres langues romanes) ;
- Par curiosité ou par intérêt pour l'histoire, la littérature ou la culture du pays ;
- Pour rencontrer des gens sympas !
Répétitions les mardis soirs de 20:00 à 21:30 avec Chiara Maccotta – Maison de l'Occitanie, 117 rue des états généraux, Montpellier.
Al plaser de cantar ensem / Au plaisir de chanter ensemble.
INFORMATIONS
Site : nadalenca.fr
Email : cantemoc@nadalenca.fr
tél : 06.62.23.29.27.
Guida : « Desvelopar l'audiéncia de son projècte cultural »
Soulié-Laporte, Delphine
Ce guide, établi par Delphine Soulié-Laporte de l'agence Caravansérail, spécialiste de l'ingénierie culturelle, restitue les grandes lignes du Talhièr proposé au mois de mars 2017 au CIRDOC-Mediatèca occitana.
Il propose aux porteurs de projets culturels, quelques bonnes idées et pratiques afin de valoriser leur événement et d'en développer les publics.
CIRDOC
La chanteuse, pianiste et compositrice, qui a partagé plusieurs fois la scène avec Paco Ibañez, se lance un nouveau défi : l'interprétation de poètes contemporaines liés à son histoire personnelle, celle de l'exil des républicains espagnols (Miguel Hernández, Frederico García Lorca, Antonio Machado) et celle des poètes occitans qui évoquent l'exil en Méditerranée (Aurélia Lassaque, Alem Surre-Garcia, Franc Bardòu, Gérard Zuchetto) qu'elle met en musique et chante dans son nouvel album Clamor... y vientos de amores.
Avec Sandra Hurtado-Ròs (chant, piano), Claire Masson (violoncelle), Gildas Becquet (contrebasse) et Nicolas Algans (cornet).
« Clameur ! Pareille à celle des républicains espagnols se dressant le poing levé contre la dictature et l'oppression, comme mon grand-père Juan, se retrouvant captif dans des prisons froides et funestes, pour avoir lutté pour la Liberté... »
Sandra Hurtado-Ròs
Un spectacle gratuit proposé par le CIRDOC-Institut occitan de cultura et la Colonie Espagnole de Béziers (1 rue Vieille Citadelle, 34500 Béziers).
Infos et réservations : info@oc-cultura.eu : 04.67.11.85.10
Avec Sandra Hurtado-Ròs (chant, piano), Claire Masson (violoncelle), Gildas Becquet (contrebasse) et Nicolas Algans (cornet).
« Clameur ! Pareille à celle des républicains espagnols se dressant le poing levé contre la dictature et l'oppression, comme mon grand-père Juan, se retrouvant captif dans des prisons froides et funestes, pour avoir lutté pour la Liberté... »
Sandra Hurtado-Ròs
Un spectacle gratuit proposé par le CIRDOC-Institut occitan de cultura et la Colonie Espagnole de Béziers (1 rue Vieille Citadelle, 34500 Béziers).
Infos et réservations : info@oc-cultura.eu : 04.67.11.85.10
Lexic occitan de « Primièrs secorses »
Juan, Sandra
Escarpit, David
Escarpit, David
Lo CIRDOC - Institut occitan de cultura propausa als festenals e eveniments occitans sa malèta de primièrs secorses.
Un lexic de frasas cortas e d'expressions a destinacion del vòstre public. Esitetz pas a lo propausar a l'acuèlh de vòstre eveniment o dins los vòstres programas.
Lexic d'acuèlh - eveniments occitans
Juan, Sandra
Escarpit, David
Escarpit, David
Ce court lexique propose aux événements et festivals, un ensemble de de formules et expressions de « premiers secours » destinés aux agents d'accueil afin de recevoir et conseiller le public en occitan.
Deux variantes sont ici proposées : occitan-languedocien et occitan-béarnais.
Maison Jean Boudou
PROGRAMME
Saviez-vous que les Troubadours avaient inventé le rap? Saviez-vous que le village de Marzas fut détruit par un bouc et une pomme? Saviez-vous que l’auteur du « Se Canta » était un fou? Et surtout, saviez-vous que tout ce qui précède est vrai!?
Avec sa musique, son humour (et une bonne dose de mauvaise Foi), Florant Mercadier raconte l’histoire de l’Occitanie, la petite et la grande. Mais promis, juré, tout est authentique. Vous ne verrez plus vos manuels d’histoire de la même façon!
INFORMATIONS PRATIQUES
Tout public dès 7 ans.
Salle des fêtes de Crespin - Le 20/10 à 15:00.
Tout le programme ici : http://www.ostal-bodon.com
Page Facebook : https://www.facebook.com/ostalbodon/
Tél. : 05 65 42 16 53
Courriel : ojb12@laposte.net
Maison Jean Boudou
PROGRAMME
« Un bon filh », lecture théâtralisée de lettres de Louis Bonfils, par Jean-Louis BlénetLe sergent Louis BONFILS dit « Filhon » part à la guerre le 14 août 1914. Félibre il est doté d’une plume remarquable et entreprendra une longue correspondance avec son ami et écrivain Pierre AZEMA. Ces lettres seront l’unique témoignage rédigé en occitan par un poilu du Midi.
Déjouant ainsi la censure militaire, Bonfils nous livre par sa liberté de ton et ses descriptions, un reportage « à chaud » des événements. Il révèle aussi le récit de deux guerres : celui d’un bon combattant engagé contre l’ennemi allemand pour sauver la patrie et celui d’un bon fils du Midi pour sauver l’honneur des méridionaux.
INFORMATIONS PRATIQUES
Salle des fêtes de Crespin - Le 18/10 à 20:30.
Tout le programme ici : http://www.ostal-bodon.com
Tout le programme ici : http://www.ostal-bodon.com
PagE Facebook : https://www.facebook.com/ostalbodon/
Tél. : 05 65 42 16 53
Courriel : ojb12@laposte.net