Explorar los documents (4495 total)
PRÉSENTATION
Cette exposition est organisée avec l’association ARIANA / regards persans qui œuvre depuis 17 ans à la mise en valeur et à la synergie des civilisations occitane et persane, en partenariat avec le Conseil départemental de la Haute-Garonne, le CIRDOC et Convergencia Occitana.
La prochaine exposition à la Bibliothèque d’Etude et du patrimoine intitulée « Omar Khayyam au regard de peintres du XXe siècle, de Toulouse à Khorassan » du 1er octobre au 16 novembre, met en lumière les quatrains du poète persan Omar Khayyam (1048-1131) au regard de deux peintres du XXe siècle, Edmond Dulac (1882-1953), artiste toulousain et Hossein Behzad (1894-1968), miniaturiste iranien. Ces artistes proches historiquement l’un de l’autre mais appartenant à des cultures différentes tentent d’évoquer les quatrains d’Omar Khayyam avec des moyens esthétiques différents.
Temps fort en octobre :
Une conférence avec projection des peintures des artistes qui ont illustré les quatrains d’Omar Khayyam sera suivie de lectures de poésie en français, en persan et en occitan avec intermèdes musicaux du chanteur et musicien Primaël Despax.µ
17 octobre 2019 de 18h30 à 20h
Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine. Salle Régionale
INFORMATIONS PRATIQUES
Du 1er Octobre au 16 Novembre / Du mardi au samedi de 10h à 19h.
Bibliothèque d'étude et du patrimoine : 1 Rue du Périgord - 31000 TOULOUSE
Site Internet de la BEP : https://www.bibliotheque.toulouse.fr/
Tu tanben
11h Ouverture avec expo prêtée par le Cirdoc : instruments « naturels » et le patrimoine sonore occitan
12h Ouverture de l'Apéro, Cantera, et musique avec la Triplette Infernale
14h30 Conférence sur Jean Jaures avec Philippe Hammel
16h Concert des Farfantèlas à l 'église de Boujan
17h Atelier fabrication ludique d'instruments de musique
18h Ouverture de l' Apéro et Cantera jusqu'à 19h30
21h Balèti avec Patin-Couffin
Ne saber + : tutanbenoc@gmail.com
INFORMATIONS PRATIQUES
Salle des fêtes de Boujan-sur-LibronNe saber + : tutanbenoc@gmail.com
L'année 1967 voit la création du Festival de la Chanson Béarnaise à Siros petit village de la plaine du gave de Pau, au bord de la N.117 qui rassemble jusqu’à 15000 personnes et devient en quelques années l’acteur incontournable de la langue et la culture béarnaises.
Depuis cette date, tous les 4ème week-end de septembre, le village est le rendez-vous des groupes de chant, chanteurs individuels, conteurs et amateurs.
Il s'agissait à l'origine d'animer le village. Sur fonds de profonds changements socio-économiques, l’idée d’une manifestation autour des chants béarnais qui risquaient de disparaître surgit de l’inspiration de Robert Chandernagor relayée par l’ardeur de quelques jeunes sirosiens et Béarnais : A. Mariette, J. Hounieu, L. Mandère et A. Arette-Lendresse. Le succès fût immédiat. Comme si le bien parler et le bien chanter, formaient les piliers de l’identité béarnaise, des valeurs qu’il s’agissait d’affirmer et de transmettre. En quelques années, chaque village va générer un ou plusieurs groupes. Tout d’abord des « équipes de copains » encouragées par Jacqueline Hourcau en Vallée d’Ossau et Jo Eygun en Aspe et Barétous. Ce seront bientôt plus de 150 formations issues de tous les coins du Béarn qui se produiront au Festival et animeront au fil des ans une multitude de soirées Béarnaises.
Le Festival s’est attaché dès son origine, grâce à l’enregistrement sonore, à conserver une trace de l’ensemble des passages sur scène. Ces archives constituent aujourd’hui l’une des sources essentielles pour la transmission de la culture vocale et de la langue béarnaises aux générations futures.
Sur la scène du Festival, chant polyphonique et conte béarnais sont à l’honneur. Mais au-delà, toute la culture béarnaise est conviée.
PRÉSENTATION
De la fête de Qing Ming en Chine, en passant par la fête népalaise de Gai Jatra ou encore le Día de Muertos au Mexique, de Jack-O’-Lantern à la Calavera Catrina, quelles sont ces manifestations et ces personnages qui peuplent les fêtes des morts ? Et chez nous quelles étaient ces fêtes ? Partons sur les traces des romecas, fadas, babaus, dracs, damoiselas, gripets, mitonas… Rencontrons las mòrts-peletas : les morts de l’année qui n’attendent qu’à nous quitter, las trèvas : les morts qui ne veulent pas partir, las armas : les âmes charitables qui reviennent partager avec nous l’Apast….
Un conférence théâtrale pour découvrir les rituels des Fêtes des Morts, des traditions ancestrales dans bien des pays du monde, posant la question du destin des âmes après le dernier souffle et des échanges entre les vivants et les morts
Distribution:
Écriture et réadaptation : Isabelle François, Marie Gaspa et Ania Wasniowska
Écriture au plateau : Isabelle François
Mise en scène collective
Réalisation graphique et animations vidéo : Gérard Garcia
Enregistrements voix off : Isabelle François
Jeu : deux comédiennes selon disponibilités : Perrine Alranq, Isabelle François, Marie Gaspa et Ania Wasniowska
Conférence Burlesque d’Intérêt Occitan, qu’es aquò ?
Conférences Théâtrales alliant projections vidéos et photos, danses, théâtre et musiques les C.BIOs permettent de mettre en lumière des éléments du PCI proche du territoire dans lequel se déroule la conférence.
Ces conférences théâtrales sont adaptables au public ciblé, au territoire concerné ainsi qu’à tous les espaces : salles de classe, médiathèque, maisons de retraite, colloques, comités d’entreprise..
Chaque conférence théâtralisée donne lieu à des discussions, échanges ou ateliers en fonction des objectifs de la structure et des thématiques abordées.
Les CBIO comme transmission et valorisation du Patrimoine Culturel Immatériel (PCI) pour répondre aux demandes régulières qui nous sont faites et par conséquent correspondent à un besoin des communautés.
Ainsi en créant une forme hybride entre conférence et théâtre le Théâtre des Origines élabore une médiation du patrimoine vivant permettant la réappropriation de certaines pratiques dans une volonté de construction avec ceux qui sont dépositaires de ce patrimoine.
Objectifs :
– Transmission d’une éducation informelle, ludique et accessible autour de la notion de PCI
– Création d’outils pédagogiques pour la valorisation du PCI
– Contribuer à la sauvegarde de certains éléments fragile et/ou à sauvegarder
– Découverte et valorisation des éléments du PCI du territoire Occitanie
FICHE TECHNIQUE
Conférence théâtrale tout public à partir de 6 ans.
Durée : 1h- 1h30
Besoins techniques : pouvoir faire le noir et présence d’un vidéoprojecteur , un écran et branchement à un système de son.
Jauge : maximum 80 à 100 personnes selon les capacités du lieu
Téléchargez la plaquette de présenation des CBIOs!
theatre.des.origines@gmail.com
Tél : 06 25 61 60 80 ou 06 81 59 54 77 ou 06 29 05 05 54
CONTACT
Site internet du TDO : http://www.theatredesorigines.frtheatre.des.origines@gmail.com
Tél : 06 25 61 60 80 ou 06 81 59 54 77 ou 06 29 05 05 54
Ostau Occitan
Dans le cadre du festival Lo Mascaret 2019
PRÉSENTATION
Performance sonore en duo: Pacôme Gendreau (musique et voix), Frédéric Paquet (voix). Une création sonore originale et engagée sur le texte du même nom de Carles Diaz (éditions Abordo, 2019), bilingue français – occitan, traduction Joan-Pèire Tardiu.
La Talvera est un mot occitan désignant la bordure non labourée du champ, l’endroit où la charrue doit tourner. Par métaphore, sus la talvera, sur la talvera, se traduit en français par « en marge » qui, dans ce long poème doit s’entendre comme un souffle de dignité, un frison d’espoir, une invocation à ceux qui se sont dressés, un chant à la gloire des vaincus : Gloria Victis.
En marge » n’est pas ici décrit au sens du barrage, de la séparation, de la frontière, mais comme une zone complémentaire d’attente et d’expectative ; comme un lieu d’observation commun, car proposant une vision sensible de l’Histoire ; un territoire de résistance qui renforce le courage face à la réalité ; le lieu, en définitive, où paraît à l’infini se nouer et se conjuguer, les différentes fièvres, tensions, singularités, manières d’être au monde.
Le 25/10 à 20:30
Entrée à 5€
Novo local - 16 rue Jules Guesde - 33000 BORDEAUX
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 25/10 à 20:30
Entrée à 5€
Novo local - 16 rue Jules Guesde - 33000 BORDEAUX
Dans le cadre du festival Lo Mascaret 2019
PRÉSENTATION
Bernard Manciet, après une brève carrière diplomatique, bâtit une œuvre considérable en occitan, dans le gascon « noir » qui fut celui de son enfance. Il publia une somme importante de poésies débutée au début des années 50, dont L’enterrement a Sabres (1989), fut la grande œuvre. Manciet fut aussi romancier, nouvelliste, essayiste et auteur dramatique. Sa force créatrice le conduisit vers le dessin, la peinture et la musique avec lesquels il illustra certaines de ses œuvres.
Conférence suivie de la projection du court-métrage documentaire « Manciet dens lo son casau / Manciet en son jardin », de Patricia Huchet-Boissier, 30 min.
13/10 à 15:00:00
Musée d'Aquitaine de Bordeaux
Entrée gratuite
Tout le programme du festival : ICI
INFORMATIONS PRATIQUES
13/10 à 15:00:00
Musée d'Aquitaine de Bordeaux
Entrée gratuite
Tout le programme du festival : ICI
Ostau Occitan
Dans le cadre du festival Lo Mascaret 2019
PRÉSENTATION
Ce spectacle né du désir de donner à entendre des langues d’ici, de là ou d’ailleurs est de jouer de leur musicalité.
Occitan, Evé, Kabyle, se croisent ainsi au gré des contes traditionnels ou modernes, toujours universels. Le public est convié à donner de son souffle dans cette ronde et à savourer chaque nouveau mot comme une tartine !
Médiathèque Pôle Culturel de la Haye, rue de Calavet - Le Taillan Médoc
Entrée gratuite.
Occitan, Evé, Kabyle, se croisent ainsi au gré des contes traditionnels ou modernes, toujours universels. Le public est convié à donner de son souffle dans cette ronde et à savourer chaque nouveau mot comme une tartine !
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 12/10 à 17:00 et 17:30Médiathèque Pôle Culturel de la Haye, rue de Calavet - Le Taillan Médoc
Entrée gratuite.
Ostau Occitan
Dans le cadre du festival Lo Mascaret 2019
Le 06/10 à 14:30 au cinéma le Lux de Cadillac
Entrée : 5€
Tout le programme du festival ICI
PRÉSENTATION
C’est en Irlande au 9ème siècle, dans l’abbaye fortifiée de Kells, que vit Brendan, un jeune moine de douze ans. Sa rencontre avec Frère Aidan, maître enlumineur et “gardien” d’un livre d’enluminures fabuleux mais inachevé, va entraîner le jeune garçon dans de fantastiques aventures.
Doublage en occitan de Conta'm.
Doublage en occitan de Conta'm.
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 06/10 à 14:30 au cinéma le Lux de Cadillac
Entrée : 5€
Tout le programme du festival ICI
Ostau Occitan
Inauguration du festival Lo Mascaret 2019
En 2005 nous quittait l’un des plus grands écrivains et poètes gascons qui a laissé une œuvre aux multiples facettes mais dont le fil conducteur fut ce « parler noir » (parlar negue) des Landes. Pour lui rendre hommage, la comédienne Isabelle Loubère présentera une lecture théâtralisée de textes choisis et quelques extraits vidéos de l’auteur seront projetés.
Entrée libre et gratuite.
Tout le détail du festival : ICI
PRESENTATION
En 2005 nous quittait l’un des plus grands écrivains et poètes gascons qui a laissé une œuvre aux multiples facettes mais dont le fil conducteur fut ce « parler noir » (parlar negue) des Landes. Pour lui rendre hommage, la comédienne Isabelle Loubère présentera une lecture théâtralisée de textes choisis et quelques extraits vidéos de l’auteur seront projetés.
INFORMATIONS PRATIQUES
Le 03/10 à 18:30 au Marché des douves (rue des douves, Bordeaux).Entrée libre et gratuite.
Tout le détail du festival : ICI
CORDAE-La Talvera
<div></div>
<div></div>
<div style="text-align: justify;">Les femmes ont longtemps été exclues du monde musical et de ses représentations. Et pourtant, dès lors que l’on s’efforce de lire entre les lignes de la portée, on se rend compte que, bien que trop souvent occultées, elles sont omniprésentes : muses ou <em>egerias</em> bien sûr, mais aussi souvent <em>serenas</em> (sirènes), pionnières ou <em>fadetas liuras</em> (fées libres), poétesses, chansonnières, chanteuses, musiciennes, sans oublier que depuis longtemps le chant et la musique constituent des armes de revendication féministe.<br /><br /><br />
<h4>PROGRAMME DES CONCERTS DU 19/10</h4>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div> </div>
<div><strong>• 18h30 Inauguration de la soirée et apéritif dinatoire en présence de L’alma de Sendim</strong> (Chanteuses traditionnelles) et des musiciens et danseurs Pauliteiros da Mirandanças (concelho de Miranda do Douro, Portugal)<br /><br /></div>
<div><strong>• À partir de 20h30 Soirée festive concert-bal</strong> qui vous fera danser sur des rythmes portugais, sardes, bretons, brésiliens et occitans (entrée 10 €, gratuit pour -12 ans)<br /><br /></div>
<div>Avec Marina Pittau (Sardaigne), Femmouzes T (Occitanie), Camille en bal (Occitanie), Marthe Vassallo et Nolùen Le Buhé (Bretagne), La Talvera (Occitanie).</div>
</div>
<div></div>
<div>
<h4>INFORMATIONS PRATIQUES</h4>
<br /><span style="color: #626262; text-align: justify; background-color: #ffffff;">MAISON DE LA MUSIQUE, CAP DÉCOUVERTE - LE GARRIC (81) (Cap Découverte, 81450 Le Garric )</span></div>
<div><br />Plaquette et programme téléchargeables<a href="https://talvera.org/wp-content/uploads/2019/01/programme-complet-orfanelas.pdf" target="_blank" rel="noopener"> ICI </a></div>
<div>
<div>Renseignementss : Associacion CORDAE-La Talvera </div>
<div>Tél : 0563561917</div>
<div>mél : talvera@talvera.org </div>
</div>
<div></div>
<div></div>
<div style="text-align: justify;">Les femmes ont longtemps été exclues du monde musical et de ses représentations. Et pourtant, dès lors que l’on s’efforce de lire entre les lignes de la portée, on se rend compte que, bien que trop souvent occultées, elles sont omniprésentes : muses ou <em>egerias</em> bien sûr, mais aussi souvent <em>serenas</em> (sirènes), pionnières ou <em>fadetas liuras</em> (fées libres), poétesses, chansonnières, chanteuses, musiciennes, sans oublier que depuis longtemps le chant et la musique constituent des armes de revendication féministe.<br /><br /><br />
<h4>PROGRAMME DES CONCERTS DU 19/10</h4>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div> </div>
<div><strong>• 18h30 Inauguration de la soirée et apéritif dinatoire en présence de L’alma de Sendim</strong> (Chanteuses traditionnelles) et des musiciens et danseurs Pauliteiros da Mirandanças (concelho de Miranda do Douro, Portugal)<br /><br /></div>
<div><strong>• À partir de 20h30 Soirée festive concert-bal</strong> qui vous fera danser sur des rythmes portugais, sardes, bretons, brésiliens et occitans (entrée 10 €, gratuit pour -12 ans)<br /><br /></div>
<div>Avec Marina Pittau (Sardaigne), Femmouzes T (Occitanie), Camille en bal (Occitanie), Marthe Vassallo et Nolùen Le Buhé (Bretagne), La Talvera (Occitanie).</div>
</div>
<div></div>
<div>
<h4>INFORMATIONS PRATIQUES</h4>
<br /><span style="color: #626262; text-align: justify; background-color: #ffffff;">MAISON DE LA MUSIQUE, CAP DÉCOUVERTE - LE GARRIC (81) (Cap Découverte, 81450 Le Garric )</span></div>
<div><br />Plaquette et programme téléchargeables<a href="https://talvera.org/wp-content/uploads/2019/01/programme-complet-orfanelas.pdf" target="_blank" rel="noopener"> ICI </a></div>
<div>
<div>Renseignementss : Associacion CORDAE-La Talvera </div>
<div>Tél : 0563561917</div>
<div>mél : talvera@talvera.org </div>
</div>
<div></div>