Explorar los documents (4495 total)

Une création de la Compagnie Gargamèla

Hélène, 30 ans, débarque et annonce à son père qu'elle veut reprendre la propriété familiale aujourd'hui en friches. Et lui qui partait chez le notaire mettre en vente les terres pour mieux vivre avec sa mère qui a la tête à l'envers depuis la mort de son mari Henri, vigneron... « Pas question de vendre les terres de la famille pour du terrain à bâtir et arrondir ta retraite, papa ! » Une longue dispute commence : il ne veut pas revenir en arrière et elle veut faire du vin bio... Un événement dramatique le fera changer de route.

Spectacle mis en scène par Anne Clément et Isabelle François.

Musique : Julien Bénichou.

Avec Isabelle François, Perrine Alranq et Jean Hébrard

Entrée libre, à partir de 7 ans

Contacts : CIRDÒC - Institut occitan de cultura : info@oc-cultura.eu // 04 67 11 85 10

10:35-10:45 - Échanges 

Pause

11:00-11:25 - Recepcion de l'òbra de Mistral : Lafont e

Mauron, una polemica de despassar - Marie-Jeanne Verny, Professeur agrégée de littérature

11:25-11:50 - Moissons mistraliennes ( 1848). Joëlle Ginestet, laboratoire ELH-PLH, Université Toulouse-Jean-Jaurés (littérature)

11:50-12:00 - Escambis

14:00 - Ouverture de l'après-midi par le modérateur, Jean-François Costes, Majoral du Félibrige. 

14:15-14:40 - « Mistral e la politica », Philippe Martel, professeur émérite. 

14:40-15:05 - « Frédéric Mistral et Toulouse » - Jòrdi Passerat, membre de l'Académie des Jeux Floraux. 

15:05-15:15 : Escambis

Pause 

15:15-15:40 - « Une amitié complexe : Jules Ronjat et Frédéric Mistral » - Jean Thomas, formateur Espe Toulouse (linguistique)

15:40-16:10 - « Frédéric Mistral, correspondant : données et perspectives » - François Pic, Université Toulouse Jean-Jaurès, (bibliographie). 

16:10-17:00 : Échanges

18:00 : Vernissage de l'exposition Mistral et l'Europe à l'Ostal d'Occitània, 11 rue Malcousinat. 

Ces « Phrases complexes », ainsi baptisées par les apprenants, sont classées par thème et groupées en chapitres : emploi du prétérit, concordance des temps, traductions spécifiques, etc. Mais vous prêterez également attention au fait que certaines difficultés ne font pas l’objet d’un chapitre et sont néanmoins présentes, comme par exemple la traduction de « bien », ce mot que la pensée française emploie très souvent, et qui en gascon demande une réflexion particulière. Il y en a beaucoup ainsi ! À vous de vous en servir et de les faire vôtres.

PROGRAMME 

À 14h 30 : Inauguration de la statue sur les Allées Frédéric Mistral 

Lors du dévoilement de la statue, ils joueront les tambourinaires venus spécialement de Maillane

À 15h30 : Apéritif  sucré offert par la mairie de Toulouse sur les Allées Frédéric Mistral. 

À 16h50 : Plusieurs Calandretas de Toulouse chanteront.

À 20h45 : Salle ERNEST  REDAN ( Mimines ) , 11 rue Malcousinat, Veillée-Rencontre-Concert, « La musique et Mistral »

Organisé par la maintenance du FELIBRIGE de Gascogne Haut Languedoc

Avec le soutien de la Région Occitanie Pyrénées Méditerranée. 

Avec le soutien de la Mairie de Toulouse. 

Partenariat avec Convergencia Occitana. FELIBRIGE. CALANDRETAS. 

Partenariat avec le CIRDOC-Institut occitan de cultura et l'Université Jean- Jaurés. 

Brrr quel froid de canard ce matin, un vrai temps de chien ! La journée commence mal et notre bonhomme va la traverser comme un grand zoo peuplé de toute la panoplie des expressions animales. Tous les noms d'oiseaux vont y passer, mais une seule rencontre très inattendue en fera un moment au final très humain !

En savoir plus :
http://www.pernoste.com/Modules/Commandes/Commandes.aspx?RayonId=9 

Dans les Pyrénées, il y avait une fée qui ne connaissait pas la fête de Noël. Cette fillette aux grands yeux était belle comme le jour, sage comme le monde et rusée comme personne. En ce temps-là, c'était une fée comme les autres. Elle se réveillait au printemps, s'amusait l'été, cherchait un abri à l'automne et y dormait l'hiver. Un jour, comme elle s'ennuyait dans sa grotte, elle voulut aller chercher ses amis. Elle découvrit ce qu’était Noël et voulut préparer une fête sans savoir ce dont elle avait besoin. Cette fée s’appelait Medisha et vous êtes sur le point de suivre son chemin.

Ua simpla question de justícia : Mario est un garçon des rues. Il rêve, lui qui est mort de faim, du sandwich qu'il a décidé de s'offrir avec les cent cruzeiros qu'il garde précieusement au fond de sa poche. Une fois de plus, ce matin, la police a sorti sa petite bande du sommeil à grands coups de souliers cloutés. Quand il réalise, après la fouille, que les policiers lui ont volé son billet pour acheter son sandwich tant espéré, il voit rouge. A partir de là, tout se mélange et tout va très vite.

Lo deute de Paco : Paco, lui, est orphelin. Il creuse du matin au soir, au fond d'une mine de charbon, pour payer la dette de son père mort dans l'effondrement d'une galerie. Paco est sûr, qu'une fois la dette payée il sortira de cet enfer et qu'il partira faire fortune à Bogota. Il y pense, chaque jour, toute la journée, à chaque coup de pioche.

Disponible en gascon, limousin et langedocien

Cycles 3 et 4

Le 7 février 1939 Francesc Vidal quittait l’Espagne : un exilé parmi des milliers d’autres qui, cet hiver-là, franchissent à pied les Pyrénées. Abandonnant leur famille, leurs amis, leur maison, ils ont pris le risque de l’exil afin de pouvoir simplement vivre.

Francesc Vidal est un de ces milliers d’exilés qui « tissant la trame des relations et des amitiés qui te font peu à peu accueillir le pays qui t’accueille jusqu’à t’y sentir bien »*, le cousinage des cultures et des langues d’Espagne et d’Occitanie ayant parfois beaucoup aidé, se sont définitivement ancrés dans leur terre d’accueil.

Guillaume Lopez, son petit-fils, a publié en 2014 son précieux témoignage. Il propose aujourd’hui avec sa compagnie, le CAMOM, un spectacle musical et visuel en forme d’hommage, empreint de nostalgie mais aussi d’espoir et de liberté, de poésie, de fougue et de folie. * Claude Marti, Préface à Francesc Vidal, La Retirada et l’exil.  

Le récit de Francesc Vidal sert de trame au spectacle, on y découvre des détails de sa vie qui éclairent l’histoire de milliers de personnes, des anecdotes, de la nostalgie, mais aussi de l’humour, des moments de bonheur retrouvé.

C’est en quartet que Guillaume Lopez (chanteur et directeur artistique) interprète de façon moderne, émouvante et parfois festive, les chansons de la guerre civile espagnole. Les poètes Lorca et Machado seront également évoqués. « Recuerdos – La Retirada et l’Exil » laisse une part aux créations personnelles chantées et instrumentales, auteurs et compositeurs, les artistes s’exprimeront.

Sur scène, Morgan Astruc fait sonner sa guitare, reflet de ses origines espagnoles et de sa technique de classique teintée de flamenco-jazz, Louis Navarro à la contrebasse, Simon Portefaix aux percussions apportent une couleur résolument contemporaine. Bernard Cauhapé plasticien, improvise aux pinceaux sur la thématique de la Retirada.  

Le 26/09 à 21h au Théâtre municipal (Allées Paul Riquet, 34500 Béziers)

Spectacle gratuit, proposé par le CIRDOC - Institut occitan de cultura dans le cadre des Commémorations de la Région Occitanie pour le 80e anniversaire de la la Retirada.

Le CIRDOC remercie la Ville de Béziers pour la mise à disposition du théâtre municipal et l’implication des équipes municipales.