Explorar los documents (4497 total)

vignette_60350.jpg
Pirandello, Luigi (1867-1936)
Pedussaud, Miquèl. Trad.
Luigi Pirandello (Agrigente 1867 – Roma 1936) es un autor italian, poèta, romancièr. Es subretot conegut per son teatre (Sièis personatges en quista d’autor) mas tanben coma novelista.

Son libre Novelle per un anno ten una plaça centrala dins son òbra. Faguèt l’escomesa d’escriure gaireben un conte per cada jorn de l’annada. Aquelas novèlas dison la realitat de la societat siciliana de son epòca : una societat en buta a de dificultats grandas mas ont l’escriveire fa sovent puntejar un trait umoristic. I trobam una part indirèctament autobiografica amb de racontes inspirats de las malparadas de sa quita vida (foguèt de longa acarat a la malautiá mentala de sa femna e l’entrepresa familiala d’expleitacion de sofre faguèt quincanèla). Mas i a tanben de retraits pastats d’umanitat que tòcan a l’universalitat. Las descripcions son d’una precision remirabla e l’escritura d’una finesa bèla. Aquí un ramelet de contes causits qu’ensaja de balhar una idèa d’aquela votz enfachinanta.
vignette_60349.jpg
Commet, Domenge
Domenge Commet qu’es comedian, palhassa, empontaire e autor de quauquas pèças de teatre.
Vadut dens las Lanas, de familha landesa de pura soca, de tostemps qu’a banhat dens la soa lenga mairau, lo parlar negue.

Quan Ràdio Cap a Cap que li perpausa d’escríver cronicas entad aquesta, dab estrambòrd qu’aderís ad aqueth projècte.
vignette_jorn.jpg
Chapduelh, Cecila
Aquel recuèlh illustrat de dessenhs de la mina de plomb de Jué (d'aquí sont títol) reclaus doas part : doas gròssas dosenas de cançonetas e un bon desenat de retraches en pròsa. Las Chançonetas de ren (lo diminutiu e la negacion afortisson la volontat de se pas tròp préner al seriós) reprenon amb malícia la fòrma e lo ton de las sansonhas popularas, mas rompon d'un biais radical amb los tèmas e los poncius que se poirián esperar d'una « poesia femenina » (s'aquò existís). Son plenas de marridesa e d'esperit (de marrit esperit), un pauc coma aquelas pastorèlas medievalas ont la bergièra repotega sens sal ni òli lo nòble cavalièr que la corteja, en « patés » de segur. Afortisson clar e net lo drech de las femnas a exprimir lor desir sens bescontorn. Auriam tòrt pasmens de las reduire a lor aspècte provocator. Aquelas cançonetas pòdon èsser tanben cançons d'amor sincèr, e mai formulat dins lo lengatge dels simples.

Los Retrachs fotosensibles, son de pichòts contes borlesques, de retraches fantasioses de creaturas imaginàrias, coma lo cameleon poliglòt que pren l'accent de sos entreparlaires o l'epitafografa que redigís amb virtuositat los mots que s'engravaràn sul cròs dels defuntats. La definicion de son quasèrn de cargas fòrma un embrion d'art poetica que benlèu val tanben per la quita poetessa : « Sensibilitat, concision, poesia, veiquí çò que fau per far queu mestièr. »
vignette_60347.jpg
Fraysse, Michel
Las aventuras d’un grope de musicaires tolosans, entre esper, dificultat materiala e tensions relacionalas, en camin per un concors d’interpretacion de las chançons dels Beatles. Lo prumier roman en occitan de Michel Fraysse, en mena de road movie.

A Tots n° 235
vignette_60346.jpg
Gairal, Sèrgi
Le desir d’èsser maire, la dificultat de la maternitat, las inquietudas de l’educacion entre proteccion e libertat. Lo destin quotidian d’èsser parent. Lo novèl roman de l’autor de « Delai la mar », « Lo barracon », « Un estiu sus la talvèra », etc…

A Tots n° 234
vignette_60345.jpg
Maury, Alan
La sala d’espèra d’una gara es tostemps un luòc estranh ont se crosan mantuns destins. Lo rescontre entre dos èssers a las istòrias personalas diferentas los va menar dins un periple azardós semenat de caòs, de revòltas, de mistèris. Lo prumier roman fantasiós, d’Alan Maury.

A Tots n° 236
vignette_60344.jpg
Romieu, Bernadeta
Lo secret del licièr, Lo silenci de Samuèl, qu’a montat son talhièr de licièr au retorn d’Auchwitz ; Lo soldat de l’Avent, que tòrna de la guerra de 14-18 ; Lo dançaire de las tèrras nautas, que tòrna dins sa familha per la mòrt de son pair. Tres destins, tres novelas per l’autora de A l’ombra dels cerièisses bèles.

A Tots n° 233
vignette_pacolinas.jpg
Bizot-Dargent, Magali
Cronicas de la vida vidanta d’una joineta que ritz e que plora, qu’aima, patís, pantaia, s’enfuòca, se meravelha, se revòlta, mai subretot se bolega, fai avans e pòrta cranament sei dotze ans. De legir sensa moderacion, aquela mena de jornau pas tant intime qu’aquò, que tocarà lei joines, son lectorat d’origina, mai farà rire e benlèu perpensar de dètz a cent sèt ans.

Cronicas Pacolinas obtenguèt lo primier Prèmi de Literatura Joinessa de l’IEO.
vignette_becarut.jpg
Écoles maternelle & primaire de Mireval
Plongez dans l'imaginaire des élèves de Mireval et faites un saut dans le temps. Découvrez des personnages hauts en couleur, avec une pointe d'humour, une pincée d'émotion et des péripéties trépidantes...
Ils ont su mettre en valeur les particularités de ce superbe territoire de la Gardiole pour vous offrir trois légends dont le protagoniste est l'animal totémique de la petite ville de Mireval...

Textes bilingues occitan / français
vignette_perquemamot.jpg
Léglise, Julie
Nègre, Agnès
Diga-me, mamot, perqué as una trompa ? E perqué te dison mamot lanut ? E perqué ? E perqué ? E perqué ?

Obrís lo libre drollet, mamot a las responsas de totas las questions.
sus 450