Explorar los documents (4487 total)

Café Joucla à CAMPLONG (34)

17h30 : Chansons calabraises et danses de transe avec Totarella. Tarif : 7 €
Réservation conseillée 04 67 95 25 90

Bal’Ivern à l’italienne à COLOMBIÈRES/ORB

14h00 - 17h00 : STAGES (sur inscription : 06 87 46 01 72) Tarif : 15 €
Chant, danse, tambourin à sonnailles (prêt de tambourin ou achat possible), accordéon diatonique et zampogne : Répertoire et techniques calabraises. Tous niveaux. Transmission orale.

20h00 : Repas italien sur réservation Tarif : 12 € Repas + Bal : 18 €

21h30 : SOIRÉE FESTIVE ET POPULAIRE Tarif : 8 €/6 €
Au menu : énergie, bonne humeur et tarentelles, tammuriata, valses, sciotze, cercles de toutes tailles…
Animation danse Daniele Adduci, Sara Colonna, Marga Napoli, Caterina Lerovante.
21h30 : Tafanari
22h30 : Totarella
Minuit : Méga grand bœuf

École de COLOMBIÈRES/ORB

Intervention musique et danses de Calabre. Repas italien à la cantine.
Projection d’un court-métrage L’histoire du petit Paolo de Nicolas Liguori d’après un conte musical de Marc Perrone. 2011 - 22 mn.
Marionettes et danses italiennes. Présentation des instruments de musique. Petit bal calabrais.

A partir de 19h00 : Cabaret italien. Tarif soirée : 6 €
Repas partagé et vente d’assiettes gourmandes calabraises.
20h30 : Menteries et Calabreries avec Virginie Lagarde conteuse et Tonino Cavallo. (tout public)
21h30 : Voix de Calabre : Chant Paolo Napoli.

Grand bœuf à la sauce calabraise avec Totarella (Rocco Adduci, Antonio Arvia, Tonino Cavallo, Paolo Napoli, Francesco Rosa) et les musiciens présents.

Épicerie Le Local à BÉDARIEUX

17h00 - 19h00 : Apéro sérénade à la calabraise, vente d’assiettes gourmandes.

Participation libre au chapeau

Café de la Place à OCTON

Soirée calabraise avec Totarella et invités
À partir de 19h : restauration sur réservation 04 67 96 54 60
21h - minuit : musique!

Participation libre au chapeau

CINÉMA de BÉDARIEUX

avec le Ciné Club de Bédarieux et Ciné3 09 67 15 27 67

18h00 : Apéro, musique et assiettes gourmandes calabraises (merci d’amener votre cuillère!). Assiette : 3 €

20h00 : Un paese di Calabria film documentaire de Shu Aiello et Catherine Catella. 90 mn – 2016.

"A Riace en Calabre, un projet d’accueil des migrants... Les maisons sont restaurées, l’école réouvre, les petits commerces réapparaissent. Le village renaît. Malgré la mafia et la pauvreté, les habitants, originaires d’ici ou d’ailleurs y vivent en paix. Une histoire d’odyssée, d’émigration et d’immigration, d’un présent à la croisée des temps. Une utopie à l’échelle locale, singulière, pragmatique et imparfaite mais profondément humaniste."

Tarif : 5 € hors cartes Ciné3 ou Ciné-club

22h00 : CHAI CHRISTINE CANNAC au pied de la Mairie de BÉDARIEUX

Chants, accordéon, tambourin, guitare battente avec Totarella + invités.

Ivresse des fêtes populaires italiennes pour danser au milieu des bouteilles. Restauration sur place. Vins naturels.

Participation libre au chapeau

Présentation

Le trio JOGLAR est né d’une rencontre à la fois humaine et musicale (au sein de l’association Écume : Échange Culturel en Méditerranée). Delfina Aguilera (chant et daf), Marc Bellity (cistre, od, mandola e guitaras), Mathias Autexier (zarb, percussions), vous convient à un voyage à travers la poésie et la lyrique occitane, première expression profane occidentale.

Les chants des Troubadours : Guillaume de Cabestanh, Jaufre Rudel…, se marient aux textes des Trobairitz : Comtesse de Die, Azalaïs de Porcairatges, Na Carenza... La « Fin’amor », cet amour raffiné, secret et en même temps franchement charnel, est chanté et joué sur des mélodies originales, remaniées ou inventées ayant comme support l’extraordinaire puissance poétique des textes originaux en langue d’oc. Transmettre au plus prés la langue et l’esprit de ces maîtres dans un présent toujours réactualisé, tel est le projet du trio JOGLAR.

Biographies des interprètes

Marc Bellity

Après des études de guitare au CNR de Marseille, Marc Bellity s’oriente vers les musiques méditerranéennes et médiévales. Il accompagne à la guitare, au cistre et au oud, les chanteurs : Anne Delafosse-Quentin (médiéval), Delphine Aguilera (langue d’oc et espagnol), Jacky Micaelli (corse), Myriam Sultan (oriental), Sofia Joons (suédois), Alain Aubin (lyrique), Michèle Fernandez (trad. espagnole), lors de festivals en France, Espagne, Estonie, Syrie, Maroc… Il enseigne actuellement la guitare au conservatoire Henri Sauguet à Martigues.

Delphine Aguilera- Directrice artistique du trio Joglar.

Artiste lyrique mélodiste se destine très tôt à l’art ; au contact des artistes A. Benedetto, C. Alranc, M. Gilles et M. Rouanet.
Grace à ses professeurs Jean Angot et Daniel Salas, elle incarne « Didon » (Purcell) puis « Taven »( Gounod). Impulsée par la direction d’Alex Dutilh elle s’investit dans le monde du spectacle puis rencontre les chanteuses G. Marini et M. Mespley qui sauront l’encourager.
Depuis l’artiste est à l’initiative de plusieurs créations innovantes par leur approche sensible, liée à la musique et la poésie  : cantadora, mascaro, Le voyage en Méditerranée, Fin'amor et Aria. Elle travaillera aux côtés de M.Montanaro, K.Chemirani, B.Chemirani, A.Neyton, D.Regef, M.Rousset, P.Hutchinson, P.Fernandes, P.Chevalier... Le Label Buda Musique, mené par Gilles Fruchaux, soutient son œuvre depuis 1995. 

Mathias Autexier

Il vit dans les Alpes de Haute-Provence où il se forme d'abord à la pratique du zarb, auprès de la famille Chemirani,
qu'il lui enseigne de manière traditionnelle. Passionné par les percussions orientales, il se consacre à la pratique des différents rythmes turcs, grecs, maghrébins, perses, et puise dans leurs identités pour développer avec subtilité son propre phrasé musical. Il apportera ainsi sa sensibilité aux services des musiciens et chanteurs Françoise Atlan, Mouneim, Oudwan, Terry Monaghan, Olivier Milchberg.

Les instruments

Zarb, tambourins, daf, cistre et mandole : Ces instruments sont de facture moderne et de traditions perse et méditerranéenne.

Du 29 novembre au 4 décembre, la Setmana Calabraise vous invite à un voyage sur les rivages de la Méditerranée à travers une série de rencontres, conférences, balètis, projections... entre Occitanie et Calabre, mais également le 1er décembre, Catalogne.

Six dates, six lieux pour une semaine de fête et d'échanges :

• Mardi 29 novembre – Bédarieux
• Mercredi 30 novembre – Bédarieux / Octon
• Jeudi 1er décembre – CIRDOC (Béziers)
• Vendredi 2 décembre – Colombières-sur-Orb
• Samedi 3 décembre – Colombières-sur-Orb
• Dimanche 4 décembre – Camplong

Et également : 26 et 27 novembre rencontres italoccitanes à Puylaurens (81) rens. IEO81

La Setmana Calabraise est organisée par l'association Tafanari, en partenariat avec le ciné3 de Bédarieux, le Ciné Club de Bédarieux, le Chai C. Cannac, le café de la place, lo Cirdoc, Mar e Montanha, lo Camèl de Fuòc, le Grand Café Joucla, Etc&Terra, l’APE de Colombières, l’école de Colombiè- res, la Paix Déménage, la commune de Colombières sur Orb