Explorar los documents (4490 total)

lo-caton-la-guita-e-la-cabra-domenja-decamps.jpg
Decamps, Domenja
Conte traditionnel occitan : l'histoire d'un chaton qui s'est perdu non loin de l'étang de Bornazel et qui rencontre sur son chemin une cane et une chèvre.
rei-dles-corbasses.jpg
Bladé, Joan-Francés

La plus jeune fille de l’Homme vert, mariée au Roi des Corbeaux, doit patienter jusqu’à ses dix-sept ans pour découvrir l’apparence humaine de son époux, mais, trop curieuse, elle désobéit la veille de son dix-septième anniversaire ! Le roi est désormais enchaîné à une montagne, et la jeune reine devra surmonter bien des épreuves dans sa quête de l’herbe magique qui les délivrera du sortilège…

Si ce conte est unique, et opère toujours aussi bien, c’est qu’il a été conçu dans une approche singulière, un travail de réécriture de motifs traditionnels oraux autour d’une création nouvelle – une spécificité de J.F. Bladé, peut-être autant auteur que collecteur…

Enregistrement du conte disponible sur demande
ronda-del-diable.jpg
Loddo, Daniel
Conte traditionnel adapté par Daniel Loddo, largement inspiré de la légende répandue dans plusieurs régions, des filles dansant au son d’un instrument joué par un personnage diabolique. Ici ce sont trois enfants, deux garçons et une fille contraints de danser au son du diableton, accordéon diatonique, que le Drac porte en bandoulière. Comment va-t’on pouvoir les délivrer de cette danse démoniaque ? 
lo-caton-d-elodia.jpg
Cassagnau, Alain
Carles, Sèrgi. Traducteur
Elodie n'a pas faim... Sa maman lui donne un fortifiant qui lui rend l'appétit et comme elle mange bien, elle grandit.
De son côté, le chaton d'Elodie en a assez d'être trop petit pour se défendre contre le chien. Intéressé par l'expérience d'Elodie, il prend lui aussi du fortifiant...
l-ome-sortit-de-la-mar-jaumet-demesa.jpg
Demèsa, Jaumet

Pour jeunes adolescents : un conte qui leur fera faire le tour de la Méditerranée et leur en dira plus long sur leurs racines occitanes.
Bilingue.

secret-boscs.jpg
Félix, Thierry
Bigotto, Philippe
Chavaroche, Daniel. Traducteur
Septembre 1940. Quatre enfants découvrent la célèbre grotte de Lascaux.  Une aventure où l'exactitude historique sert de référence. Une belle façon de saluer cette fabuleuse découverte, où la réalité dépasse la fiction au point de devenir un excellent scénario de bande dessinée.
BD en noir et blanc sauf les peintures rupestres, présentées en couleurs, avec photographies d'époque.

Contient un fac-similé d'un journal de l'époque de la découverte.
contes-calandreta.jpg
Lagarda, Andrieu
Contes issus de la tradition populaire occitane comme Le conte de la lentille, Cocorico, Le loup pendu, Le lièvre et le hérisson, La fève de Saint Pierre, Le pot de miel, Les chevrettes... mais aussi de l'ensemble des traditions européennes, comme La petite poule rouge, Le ciel tombe, Blondine et les trois ours, Poulette roussette, Le vilain petit canard, Les sept corbeaux.
Supereròi.jpg
Issue des réflexions et des échanges entre porteurs du projet de Forum Eurorégional "Patrimoine et Création", notamment la Fira de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears (FIET), toute une programmation spécialement pensée et destinée aux enfants sera proposée chaque jour, du 1 au 3 juillet, à Castelnaudary, et en accès totalement gratuit, l'occasion rêvée pour venir avec toute la famille !

Vendredi 1er juillet – 17h30 – Théâtre Scènes des 3 Ponts

Supereròi

SupereròiUn jeune garçon rêveur, qui vit seul avec sa grand-mère, reçoit un jour la visite d'un électricien, qui leur coupe la distribution d'énergie. Un événement marquant qui devient une merveilleuse aventure pour l'enfant, revêtant ses habits de super-héros pour se lancer dans une quête de lumière. Très clairement inspiré par l'univers de la bande dessinée, Superhéros nous interroge sur les rôles que nous jouons tous, sur les apparences du rêve et les illusions de la réalité. Servi par une chorégraphie millimétrée ainsi qu'un jeu de masques, de décors et de marionnettes, un seul acteur endosse tous les rôles, transformant l'espace scénique en planches de comic book.

Une pièce entièrement adaptée en occitan pour l'occasion, et particulièrement destinée aux scolaires. Les enseignants pourront en consulter le dossier pédagogique.

Samedi 2 juillet – 16h30 – Halle aux Grains

Bufa&Sons "Tubs del Món"

Bufa&SonsC'est peu de dire que Xavi Lozano souffle dans tout ce qui ne bouge pas, il faut le voir ! Il a le chic, avec ses deux compères, pour animer l'inanimé, pour créer une musique riche avec des instruments (très) communs, puisant dans le vaste catalogue du mobilier urbain et des objets du quotidien pour fabriquer en direct un véritable orchestre de chambre...à air ! Une échelle à la hauteur (de ton), un héli-cône de signalisation, un arrosoir traditionnel, des bouteilles sifflées, une béquille à coulisse, des briques aériennes, des cornemuses en véritable peau de gant, une barrière-flûte en chantier... Bufa&Sons n'ont qu'une philosophie, et qu'un principe : si cela fait du bruit, alors cela fait de la musique. Et s'il y a un trou, alors on peut y souffler !
Spectacle tous publics.

Dimanche 3 Juillet – 17h15 – Théâtre Scènes des 3 Ponts

A.R.T. Cie "F.U.O.C. (Fonds Unique d'Objets Caracolants)"

Pour son premier jour de travail au F.U.O.C. (Fonds Unique d'Objets Caracolants) une gardienne un peu stressée et maladroite tente tant bien que mal de faire son travail. Pendant qu'elle présente les oeuvres, celles-ci se mettent à vivre et l'entraînent dans un univers onirique. Sortie de son rêve, elle s'aperçoit qu'un tableau a disparu. Affolée, elle doit le retrouver absolument. Elle cherche jusque dans le public quand soudain elle est interpelée par les formes malicieuses d'un mobile qui lui proposent de l'aider. En compagnie de Petit Bleu et Petit Jaune elle replonge dans ce monde farfelu. Plus d'une aventure les attendent alors ! L'occasion pour elle de découvrir le jeu des couleurs et d'assister à la gloutonnerie sans limite d'Ubu, une sculpture singulière...
Spectacle pour les plus jeunes...et les moins jeunes !

F.U.O.C
bandeau-sports copie.jpg
Exposicion Mai viste, mai naut, mai fòrt - Los espòrts tradicionals, un patrimòni viu
Marion Ficat - CIRDÒC
Dins lo quadre de las manifestacions de l'Euro de fotbòl a Tolosa, la Joventut Mondina propausa als partisans de contenguts en occitan. Aital, la nòva exposicion del CIRDÒC Mai viste, mai naut, mai fòrt sul patrimòni esportiu occitan es visibla del 01/07 al 10/07 a l'Ostal d'Occitània (11, carrièra Malcousinat - 31000 Toulouse).

Portaires a l'encòp de tradicion e de modernitat, impregnats de la lenga e de la cultura occitanas que contribuisson a faire viure, los espòrts tradicionals regionals constituisson un element fòrt del nòstre patrimòni.
Petanca, ajustas, tambornet, rems tradicionals, vela latina, corsas camarguesas, quilhas de uèit e de nòu, corsa landesa o encara palet gascon, son uèi plenament ancorats dins las practicas esportivas contemporanèas, que sián practicats per lo léser o la competicion.
En retraçant l'istòria e la practica actuala de cadun d'aquestes espòrts, aquela exposicion vos convida a descobrir la diversitat de las culturas esportivas de nòstra region e a participar a lor desvolopament e transmission a las generacions futuras.

Munissètz-vos de vòstras tauletas e telefonets : interactiva, aquela exposicion vos permet gràcias a de QR còdis d'accedir en linha a de collectatges sonòrs, vidèos, articles enciclopedics o encara comentaris esportius en occitan.

letras-au-nin.jpg
Ce livre est un recueil de lettres adressées à l’enfant qui va naître. Un livre intime, de cette intimité que l’écrivain partage avec tous et que tout le monde partage sans oser le dire. Les lettres, une cinquantaine, sont écrites en français, en occitan et souvent dans une langue mêlée des deux…
sus 449