Reclams de Biarn e Gascougne. - Anade 51, n°11-12 (noubémbre-mes mourt 1947)
Camelat, Miquèu (1871-1962). Directeur de publication Palay, Simin (1874-1965). Directeur de publication
Reclams de Biarn e Gascougne. - Anade 51, n°07-10 (octoubre 1947)
Camelat, Miquèu (1871-1962). Directeur de publication Palay, Simin (1874-1965). Directeur de publication
Reclams de Biarn e Gascougne. - Anade 51, n°05-06 (garbe-setéme 1947)
Camelat, Miquèu (1871-1962). Directeur de publication Palay, Simin (1874-1965). Directeur de publication
Reclams de Biarn e Gascougne. - Anade 51, n°03-04 (abriu-yulh 1947)
Camelat, Miquèu (1871-1962). Directeur de publication Palay, Simin (1874-1965). Directeur de publication
Ville d'Anglet Théâtre Quintaou
Dens l'encastre deu cicle :
BERNARD MANCIET “Le poète-monde »
PROGRAMA PREPAUSAT PER LA VILA D'ANGLET DENS L'ENCASTRE DEU CENTENARI DE LA NEISHENÇA DE BERNARD MANCIET
PRESENTACION
Adaptacion teatrala
L’aiga Mata
Cie Tiberghien
Lo menescrit de L’aiga mata escrivut en francés e trobat après la mèort deu Bernat Manciel que’s presenta com ua seguida de vint-e-ueit pròsas poeticas. L’espectacle que balha a enténer e a véder la pròsa sublima deu Manciet, formidablament mestrejada dab l’ajuda de quate lengatges : votz, musica, pintrura e lutz. L’òmi-auburi que camina dens l’univèrs picturau e sonòr creat per l’Adrian Demont e lo Sergi Korjanevski, univers de piadar, de vent, de ploja, d’aiga, de broishòcs, de miaça e de hueita, galopant atau interiorament las arretèortas deu son hat.
Mesa en scèna e en lum : Jean-Pascal Pracht
Dessenhs : Adrien Demont
Environament sonòr : Serge Korjanevski
Votz : Christian Loustau
Dab : Alain Raimond
INFORMACIONS PRACTICAS
Dissabte 25 de noveme, 20 h
Teatre Quintaou, petita sala – 1, allée de Quintaou - Anglet
Bilheteria en linha sur www. anglet-tourisme.com o a l’Ofici de torisme
Al Teatre Quintaou (lo ser deu espectacle).
Ville d'Anglet Centre d’art contemporain d’Anglet - Villa Beatrix Enea
Dens l'encastre deu cicle :
BERNARD MANCIET “Le poète-monde »
PROGRAMA PREPAUSAT PER LA VILA D'ANGLET DENS L'ENCASTRE DEU CENTENARI DE LA NEISHENÇA DE BERNARD MANCIET
PRESENTACION
Lectura musicala
Un hiver Maxence Amiel e Jules Thévenot
Un ivèrn qu’es un recit implacable on ardeja l’escriutura magnifica deu poèta, ua poesia encantatòria qui’s prèsta a la lectura. Dus personatges a la boca deus mondes òmis que hèn còs dab la natura sauvatja on remudan las bèstias : “… Lo nòste som-som viu que susvelhava, en viahòra, lo mendre calam lo mendre sanglot de l’aiga e lo shiulament de l’èrba. La vita que’ns pujava au dehens, dens la nòsta vigilància… “ Aquesta lectura musicau dab lo lo Maxence Amiel e lo Juli Thévenot qu’es un envit a enténer sonar aqueth gran tèxte deu Bernat Manciet.
INFORMACIONS PRACTICAS
Divés 24 de noveme, 17 h.
Centre d’art contemporain d’Anglet - Villa Beatrix Enea – 2, carrèra Albert-le-Barillier - Anglet
Tot public sus reservacion (www.anglet.fr ou centredart.anglet.fr).
Ville d'Anglet Théâtre Quintaou
Dens l'encastre deu cicle :
BERNARD MANCIET “Le poète-monde »
PROGRAMA PREPAUSAT PER LA VILA D'ANGLET DENS L'ENCASTRE DEU CENTENARI DE LA NEISHENÇA DE BERNARD MANCIET
PRESENTACION
Votz e guitarra
Accidents
Isabelle Loubère et Fabrice Vieira
Lo Bernat Manciet que desplega, dens lo gascon asprur, que disen « negue », ua poesia hèita per estar dita a votz hauta. En 1955, paraît le recueil Accidents, évocation en prose mêlée de vers, d’une course folle à moto dans l’Allemagne en ruine d'après-guerre. Lo tèxte qu’es ací hicat en votz per la comediana Isabèla Loubère de la Companhia deu Parlar negue, qui escandeish en occitan balanç poetics escurs, acompanhats preu guitarista-bassista Fabrice Vieira de la Companhia Lubat qui putza dens lo son estile ‘enjazat » de qué acompanhar aqueth camp d’arroeinas per quauquas verdas praderias d’improvisacion
Votz : Isabelle Loubère
Guitarra : Fabrice Vieira
Durada : 50 mn
INFORMACIONS PRACTICAS
Dissabte 18 de noveme, 18 h
Teatre Quintaou, petita sala – 1, allée de Quintaou - Anglet
Tot public
Gratuit sus reservacion en linha www.anglet.fr
Ville d'Anglet Bibliothèque Quintaou d'Anglet
Dens l'encastre deu cicle :
BERNARD MANCIET “Le poète-monde »
PROGRAMA PREPAUSAT PER LA VILA D'ANGLET DENS L'ENCASTRE DEU CENTENARI DE LA NEISHENÇA DE BERNARD MANCIET
PRESENTACION
Atelier d’écriture
Inspiracions poeticas
Per Morgane Tellechea,
En reclam a la mustra Au país de l’esquiva, e après visita e descobèrta de l’univèrs creatiu deu Bernat Manciet, qu’es deishat libre cors au calam deus participants. Dessenhs, pastèls, tintas, expausats a la Villà Béatrix Enea, que vieneràn neurir l’imaginari e lo trabalh d’escriutura. Autora, scenarista, escrivan public, poetessa, la morgana Tellechea que sap tanben transméter lo plaser d’escríver.
PROGRAMA PREPAUSAT PER LA VILA D'ANGLET DENS L'ENCASTRE DEU CENTENARI DE LA NEISHENÇA DE BERNAT MANCIET
PRESENTACION
Projeccion
Encontre dab lo Bernat Manciet a soa casa a Trensac
En seteme de 2003, a soa casa, a Trensac, lo Manciet que parla de las soas encontres, deus moments magics qui e’us entornejan e de la riquesa de la lenga gascona. Lo Manciet que ns’embarca dens la soa òbra e las soas inspiracions, a bèths còps dab hèra d’umor. Filmat per la Patricia Huchot-Boissier, dondatora de Òc-TV, artista, videasta e fotografa-reportaira, lo Bernat Manciet qu’es esmovent per la soa simplicitat e la soa poximitat.
INFORMACIONS PRACTICAS
Dimars 26 de seteme, a 12 h 30
Durada : 35 minutas
Bibliotèca Quintaou, dens l'encastre d’AficionaDoc -12, carrèra Albert-le-Barillier-Anglet.
Tot public. Entrada liura, dens la limita de las plaças disponiblas.
Ville d'Anglet Théâtre Quintaou
Dens l'encastre deu cicle :
BERNARD MANCIET “Le poète-monde »
PROGRAMA PREPAUSAT PER LA VILA D'ANGLET DENS L'ENCASTRE DEU CENTENARI DE LA NEISHENÇA DE BERNARD MANCIET
PRESENTACION
Sonets, lo cèu que s’arrèsta blos suspens…
Lo Jakes Aymonino, lo creator de la Manufacture Verbale, que torna préner ací un trabalh de composicion musicau iniciat per la preséncia deu poèta en 2003, en partint deu libe de poesias Sonets, den sua escriutura qui s’inspira de la construccion deus sonets deu sègle setzau. Los cantaires que’s produseishen en acostic, tocant de la votz cantada, ciselant los mòts. Los imatges de l’Ives Chaudouët qu’esposan las texturas musicaus e qu’inspiran a las melodias contrapunts visuaus qui n’atenden pas tà miélher exprimir lo surgiment poetic deu Manciet.
INFORMACIONS PRACTICAS
Dissabte 23 de seteme a 21 h Durada 1h10
Teatre Quintaou, granda sala – 1, allée de Quintaou - Anglet