Explorar los documents (553 total)

RLFR14487.jpg
Jutjaments del carnaval de Limós
CIRDÒC-Mediatèca occitana
Cada an, aprèp gaireben tres meses de festivitats cada fin de setmanas, lo carnaval de Limós s'acaba amb coma apogèu la nuèch de la Blanqueta. Aquel dimenge a mièjanuèch carnaval, que demorèt totas aquelas setmanas sus la plaça de la Republica, es jutjat.

Aquel jutjament s'acaba totjorn per la meteissa senténcia : es condemnat a perir per las flambas.

 

Tèxtes de jutjaments del carnaval de Limós

 

De las annadas 1970 fins a las annadas 2010 la revista trimestrala La Beluga de Limós publiquèt cada an lo jutjament del carnaval de Limós de l'annada en cors.
Avèm doncas aquí un accès dirècte a un còrpus de tèxtes umoristics, satirics e politics.
En efièch, aqueles jutjaments permeton de reglar en plaça publica totes los problèmas de la societat limosenca de l'annada passada. Qualques còps es complicat de comprene e d'explicar las allusions, los noms de vilatges o de personas, per de que fan referéncia a de luòcs, de personatges o d'eveniments locals. Mas aqueles jutjaments permeton tanben de faire un recapitulatiu dels eveniments internacionals e nacionals màgers de l'annada. Carnaval es invariablament acusat de totes los mals, quin qu'en siá lo nivèl, local, nacional o internacional, jutjat colpable e executat.
Fòra de çò qu'es contat dins aquestes tèxtes e l'importància que representan dins lo debanament del carnaval, l'interès d'aqueste còrpus es tanben dins la lenga emplegada. En efièch, foguèron totes escriches en occitan e tradusits en francés. Ne'n donam pas aquí que lor version occitana. Mas a mesura que las annadas passan es interessant de remarcar que los autors, anonims, mesclèron de mai en mai los francés a l'occitan. Aital dins los tèxtes de las darrièras annadas de publicacion se tròba de mai en mai de francés dins lo tèxte en occitan.

 

Veire totes los jutjaments del carnaval de Limós disponibles sus Occitanica :

V_H-657.JPG
Les proverbes du languedoc / de Rulman ; annotés par le Dr Mazel
Rulman, Anne de (1582-1632)
Edicions de provèrbes e dichas tirats de las òbras del poligraf nimés Anne de Rulman (1582-1632) signat "Dr Mazel", chafre del felibre nimés Louis Bard (1826-1910). Foguèt presentada al segons concors tercenal de poesia de la Societat per l'estudi de las lengas romanicas en 1878, apuèi publicada dins la revista de la societat ( 3e seria, tòme 3, pp. 42 à 64) e fasquèt tanben l'objècte d'un tirat a despart (Montpellier, Imprimerie centrale du Midi, 1880).
V_H-652.JPG
Proverbes du pays de Béarn : énigmes et contes populaires / Vastin Lespy
Lespy, Vastin (1817-1897)
Recuèlh de provèrbis e dichas tradicionals de Bearn en occitan gascon local, pel lingüista e filològ bearnés Valentin Lespy, de Pau (1817-1897). Aquel volume religat compren tres mandadisses de fuèlhas de mantunas dimensions.
V_H-639-04.JPG
Lou Vi de Bachelèri
Aquel document estampat anonim de 1877 es a l'un còp un testimoniatge de la vida culturala emai festiva en occitan a Besièrs e una publicitat. D'efièch, jos lo prepaus d'una cançon de beure, apareis clarament la reclama per un productor besierenc, lo maine de Bachellery, al levant de la comuna. Felibrenc, aquel tèxte anonim se plaça dins un temps fòrt de la vida festejadissa de Besièrs, las fèstas de l'Ascencion, precisament lo primièr jorn de las Rogacions, tres jorns avant lo dijaus de l'Ascencion. 
V_FRB340325101_CAC-2352.JPG
Per lou trauc de ma lanterno !... / Alfred Gibaudan
Gibaudan, Alfred (1873-1918)
Jean-Baptiste-Alfred Gibaudan nasquèt a Càsols de Besièrs lo 29 d'agost de 1873. Filh de Louise Gibaudan, espós de Françoise-Julie Laget, èra clerc d'uissièr e publicista. Felibre lengadocian, foguèt cap redactor de La Lanterne biterroise (1912-1913) e collaborèt a La Campana de Magalouna. Alfred Gibaudan foguèt mobilizat coma Caporal al 96en regiment d'infantariá. Moriguèt pendent la Primièra Guèrra Mondiala a l'atge de 44 ans lo 8 de març de 1918 a Besièrs, victima d'una bronquitis gripala contractada en servici.
Dins aqueste recuèlh jos-titulat « mescladís risolièr de contes, galejadas, cançons e scènas realistas en parladís lengadocian », Alfred Gibaudan recampa mantun de sos tèxtes umoristics en occitan bastits a l'entorn de personatge recurrents, coma Fineta, sens dobte plan coneguts del public besierenc.
Dedica lo recuèlh paregut en 1916 als soldats del Miègjorn al Front.
v-lenga-d-oc-teveoc-28-juin-2018.jpg
Lenga d'òc : Còp d'uèlh sus Agen / Tè Vé Òc
Emission dau 28 de junh de 2018

Avèm l'oportunitat de nos exportar e de vos menar dins la vila d'Agen. Partirèm sus lei piadas dau poèta Jacme Boèr, mai conegut sota lo nom de Jansemin, dins una visita de la vila ambé Gèli Grande. Veirètz tanben leis imatges de la remesa dei prèmis dau « Jansemin d'Argent », concors poetic nascut en 1921, qu'integra una categoria occitana ; acompanhadas d'una entrevista de Jaume Carbonèl, qu'es aquest an laureat dau prèmi de « la vila d'Agen ».
Un reportatge d'Amada Cròs.
V_SAB-A-3-031.JPG
Cantiquo pèr la festo de l'Ascènsion

Poème du XIXe siècle, recueilli par la Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers dans le cadre du Concours de langue romane.

Devise: "Credo..."

Le recueil contient deux pièces

v-lenga-d-oc-teveoc-27-avril.jpg
Lenga d'òc : Fantastics Contes d'Òc / Tè Vé Òc
Cros, Amy
Emission dau 27 de abril de 2018 :

Fabian Bages, contaire, e Arvèi Robert, musicaire, concebèron l'espectacle « Fantastics Contes d'Òc ». Jogadas dins sa version occitana au Cafè Òc de Somèire, leis istòrias presentadas se debanan mai particularament dins Gard. Dins nòstre imaginari, lo fantastic es a nòstre lindau, e aquela serada nos dubrís lei pòrtas d'un monde estranh. Laissatz-vos menar per aqueu duò dins lei peripecias desmesuradas de sei personatges.
Un reportatge d'Amada Cròs.
Creacion d'instruments de musica en cò de Maria Picard - Tè Vé Òc
Cros, Amy. Metteur en scène ou réalisateur
Emission dau 20 de abril de 2018

Maria Picard es musicaira e terralhièra nimesenca. Nos aculhiguèt dins son talhièr ont ensenhèt la fabricacion d'ocarinas en preséncia de doas estagiàrias tanben musicairas. L'enveja de rescontrar de gents et de partejar son saber-faire la menèt d'organizar d'estagis tematics. Una activitat pauc desvolopada aquí e que pasmens pòu aver un interès pedagogic tant coma musicau.
Un reportatge d'Amada Cròs.
vignette_19457.jpg
Tè Vé Òc - Lenga d'òc : Naissença dei Baragonhets
Gros, Lise

Emission dau 12 de abril de 2018

A Sant-Cristòu dins Eraut, Carnaval se festejèt a travèrs lei pichòts totems, qu'èron a l'onor lo 18 de Març. Veirètz la naissença de dos baragonhets, enfantons dau totem la Baragònha a Sant Cristòu. Descubrissètz leis imatges de l'espectacle « enfantament totemic » prepausat per lo Théâtre des origines. A l'entorn d'aquel eveniment urós, leis pichons d'autreis animaus totemics venguèron potonejar la maire Baragònha e sa progenitura. Una mena de Nativitat revisitada.

Un reportatge de Lisa Gròs.

 

sus 56