Explorar los documents (2172 total)

vignette_escrivans25.jpg
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Les Éditions Reclams

PRESENTACION 


Dissabte 11 d'octobre 2025, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura e las edicions Reclams que vos perpausan una navèra edicion d'ESCRIVANS - ua crotzada d'autors, jornada literària.
Ua jornada qui's tienerà aquera annada a Arrens e Marçós dens los locaus partatjats deu Cinèma e de l'Ostau deu Parc Nacionau deus Pirenèus (Plaça de la Vath d'Azun
65400 Arrens e Marçós).

Objectius de la jornada :
Aquera jornada professionau destinada aus autors qu'a per mira de sostiéner la creacion literària occitana e har espelir de navèras plumas.
Los autors - confirmats com debutants - qu'accediràn a temps d'escambis e de practicas e que seràn metuts en preséncia d'especialistas e actors deu maine de las letras e de l'edicion.

Programa : 

Dissabte 11 d'octòbre : 

9h30 : Arcuèlh

9h40 - 10h40 : Intervencion de Joan Salles-Loustau : « Miquèu de Camelat »
9h30 : Accueil
10h45 -12h00 : Masterclass "L'art de la narracion"
12h00-14h00 : Repaish partatjat ofèrt peu CIRDOC - Institut occitan de cultura 
14h00-15h30 :  Taulhèr d’escritura per Reclams - "L’art discrèt de la correccion (suls passes de Miquèu Camelat)"
15h30  : Ecambis e bilanç de la jornada 

INFORMACIONS PRACTICAS 

Inscripcion gratuita a la jornada deu 11 d'octòbre (inscripcions obèrtas fins al 21/09 inclús) via lo formulari : abrac.at/escrivans2025 o per mél per cas : s.juan@oc-cultura.eu 

Entà ua presa en carga de las vòstas despensas de desplaçament per Reclams : reclamsedicions@gmail.com  
E per tota question : s.juan@oc-cultura.eu   

Un eveniment organizat peu CIRDÒC - Institut occitan de cultura e las edicions Reclams, e en associacion dab la vila d'Arrens e Marçós. 
vignette_estivada.jpg
Association La Gardarem
CIRDOC - Institut occitan de cultura

L'ESTIVADA DE SEBASAC 

Per la segonda annada, l'associacion La Gardarem a trabalhat sens quitat per fin de propausar al public una programacion de tria que donarà a veire e a ausir tota la riquesa de l'occitan, lenga e cultura. 

Pendent tres jorns en Avairon, conferéncia, espectacles, concèrts mas tanben forum, exposicion o salon dels editors/associacions seràn propausats dins la comuna de Sebasac. 

Un programa complèt de tornar trobar sul site de l'eveniment : estivada.eu 


LOS RDV DU CIRDOC - INSTITUT OCCITAN DE CULTURA 


Ongan atanben, l'establiment s'assòcia a l'eveniment. Torn d'orizont dels rendètz-vos de nos i retrobar : 

Exposicion Marcela Delpastre, poèta e paisana - Hall d'entrada de la Doline 

La vida e l'òbra de Marcela Delpastre, poèta e etnografa lemosina. Exposicion reactualizada per Jan dau Melhau en 2024, realizacion CIRDOC - Institut occitan de cultura en partenariat amb l’IEO Lemosin, la BVFM de Lemotges e la region Novèla-Aquitània. 

Mai d'informacions sus l'exposicion AQUI


Los Aperitius literaris del CIRDOC - Vilatge 

Los Aperitius literaris del CIRDOC fan lor grand retorn lo divendres 25 e lo dissabte 26 de julhet. De 11h30 a 12h30, vos esperam al còr del vilatge occitan per dos aperitius que donaràn a veire e a ausir la diversitat de l'edicion occitana actuala. 

Divendres 25/07 a 11h30 : Mancho (La Bèstia dau Vacarés, Ed. Edite-moi !) e Alan Roch (Sextina pel país d'òc / Sextine pour le pays d'òc, IEO 11). Escambis animats per Marie-Jeanne Verny

Dissabte 26/07 a 11h30 : Miquèla Stenta (Marcelle Delpastre, à fleur de l'âme. Ed. Vent Terral) e Joan-Claude Forêt autour de "Las Abelhas dau Silenci" recueil de Max Rouquette (Ed. Jorn). Escambis animats per Marie-Jeanne Verny

Rdv a retrobar dins la brocadura "Los rdv literaris de l'Estivada" tan coma l'ensemble dels tempses fòrts literaris d'aquesta novèla edicion.
LA BROCADURA

Los Forum de l'Estivada - Sala de las "Toretas"

Espaci d'escambis e de debats constructius, la Nov'Estivada propausarà tanben ongan, dos tempses de forum : 

Divendres 25/07 a 09h30 : Actors e collectivitats
Dissabte 26/07 a 09h30 : Territòris e numerics 


INFORMACIONS PRACTICAS 

Tot lo detal e los rdv son de tornar trobar sus internet : estivada.eu
vignette_uoe2025.jpg

PRESENTACION

L'Universitat Occitana d'Estiu (UOE) de Nimes, portada per la MARPOC, constituís un rendètz-vos estival a l'entorn de l'actualitat dels sabers, del debat d'idèas e del rencontre cultural. Aquela novèla edicion se debanarà en 2025 del 03 al 06 de julhet a Nimes a l'entorn de la tematica : « Fàcia a la(s) dominacion(s) ».

4 jornadas de conferéncias, taulas redondas, talhièrs... conclusas en serada per concèrts e espectacles nombroses.  

INFORMACIONS PRACTICAS :

Site internet : https://www.ieo30.org/
Contacte : marpoc30@gmail.com Tél : 04 66 76 19 09 / 06 32 19 92 67 MARPOC : 4 rue Ferdinand Pelloutier - Nîmes
2025-05-21_pedagogia-transmission.jpg
Lo CIRDOC - Institut occitan de cultura e sos partenaris educatius : l'establiment d'ensenhament superior APRENE, l'Acadèmia de Montpellier e l'INSPÉ de Bordèu vos convidan per una novèla jornada d'escambis, de retorn d'experiéncia e de mutualizacion de projèctes.
Marie-Anne Chateaureynaud, Professora de las Universitats en didactica de las lengas e culturas e responsabla Percors bilingüe occitan Master MEEF a l'Universitat de Bordèu, serà la granda testimònia d'aqueles escambis.
La jornada s'acabarà a Besièrs per la projeccion de País de flors e Sèm la beluga, dos cort-metratges de l'associacion KOvisuel que mèna un trabalh d'educacion a l'imatge dins Aude, amb un rencontre amb lo realizator.

Quora ?

Lo dimècres 21 de mai, jornada mondiala de la diversitat culturala

Ont ?

En persona a Besièrs (Mediatèca del CIRDOC) e a Pau (Ciutat - Cerquèm !)
En webinari : http://abrac.at/pedagogia2025

Programa de la jornada

9h45 : acuèlh
10h : Un estudió mòbil pels projèctes de ràdio e de collectatge - Jeanne-Marie Vazelle e Oihana Olazcuaga-Garibal, CIRDOC - Institut occitan de cultura
10h25 : projèctes a mira cooperativa menats pels professors de las escòlas estagiaris amb APRENE
– Las taulas de multiplicacion en cançon - Marion Guillet
– La PASSEM en mairau - Anaís Lahitette Larroque
– Maleta d’acuèlh dels parents de pichona seccion - Clòe Garcia
11h30 : Las palancas : un espleit didactic per la comparason de l'occitan e del francés - Xavi Ferré, co-director d'APRENE e Fabiana Alèrt, conselhèra pedagogica d'occitan d'Aude
12h : Projècte Flòra del Pargue Nacional de las Cevenas - Joëlle Rossignol, conselhèra pedagogica d'occitan de Losèra e  Eleonore Solier, Regenta destacada al Pargue nacional de las Cevenas

12h30-14h : (site de Besièrs) repais ofèrt preparat pel talhièr Cuisine d'ailleurs de la CIMADE (Sus inscripcion abans lo 19/05)


14h : Projècte Erbari - Marie-Anne Chateaureynaud, Professora de las Universitats en didactica de las lengas e culturas
14h25 : Projècte Simin Palay
14h50 : Lo comunic'accional al servici de l'ensenhament l'occitan - Cristòl Causse, IA/IPR occitan, Acadèmia de Montpelhièr
15h-16h : sintèsi de la jornada per Marie-Anne Chateaureynaud e escambis

Per perlongar la jornada (site de Besièrs) :
18h30 : CinéOc País de flors / Sèm la beluga seguit d'un escambi amb KOvisuel e d'un veire de l'amistat

Cossí se marcar ?

Informacions e inscripcions : prod-edu [a] oc-cultura.eu
vignettei_salinelles2025.JPG
Association L' Aucèu Libre
Comité des fêtes de Salinelles
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Occitanie Livre et Lecture
Los Rencontres de Salinelles de 2025 se desrotlaràn los 16, 17 e 18 de mai dins lo vilatjòt de Salinèlas, prèp de Someire (Gard).
Aculhit per la comuna dins l'irangeria e lo pargue del castèl, aquel eveniment es un temps d'escambi e de descobèrta a l'entorn de la literatura en lenga d'Òc, dins una perspectiva dobèrta e viva, que fa lo ligam entre los tèxtes grands de la tradicion literària d'Òc.  

INFORMACIONS PRATICAS

Durant los dos jorns : Salon del libre d’Òc / Exposicions

Editors, Librariás e Revistas

Credd’O, Édite-moi, Jorn, L’Aucèu libre, Aquò d’Aquí, Revista ÒC, Le Félibrige, Reclams, IEO-IDECO, Espaci Occitan deis Aups

Informacions : T/ 06 84 90 73 92 / 06 23 53 25 32
Facebook : LesRencontresdeSalinelles
vignette_astaffort.jpg
Rencontres d'Astaffort

La deuxième session des Rencontres d'Astaffort de 2025 sera thématique et consacrée aux Langues de France !

 

L'objectif est donc de réunir des auteurs ou auteurs-compositeurs-interprètes, ou compositeurs-interprètes alsaciens, corses, ch'ti, bretons, basque, occitans, catalans, créoles ... qui maitrisent une langue régionale pour créer en quelques jours un spectacle multilinguistique qui sera présenté en première partie d'un artiste prestigieux à la Music'Halle d'Astaffort. Le groupe sera encadré par trois formateurs-artistes pendant neuf jours.

 

Date de la session : 25 septembre au 3 octobre 2025

 

Dépôt des candidatures ici : https://forms.gle/VsXAqmKJcvtv2kV46

 

Informations : programme inscrit dans la cadre de la formation professionnelle des artistes

Voix du sud est certifié Qualiopi au titre de la catégorie action de formation.

Les frais de la formation ainsi que les frais hébergements/restaurations peuvent être pris en charge par l'AFDAS ou par des bourses à la formation de la SACEM.

vignette_contame.jpg
Escòla dau Mont-Gargan

PRESENTACION 

Danças, cants, musicas e legendas popularas de Lemosin. 
Espectacle en 3 tablèus : Los ressaires de long, Marcelle Delpastre, las bòtas de Gargantua. 
Una creacion de l'Escòla dau Mont-Gargan


INFORMACIONS PRACTICAS

Dissabte 29 de març de 2025 - 20h30
Cinèma le Colisée - Châteauneuf-La-Forêt
Entrada 10e 
Entresenhas : 06 10 18 55 47
vigneta_femnas.jpg
La Tuta d'Òc
Convergéncia Occitana

PRESENTACION

Convergéncia Occitana & La Tuta d’Òc vos convidan a un rencontre cultural e literari per la promocion de las femnas d’Occitania, a l’escasença de la jornada internacionala de lucha pels drechs de las femnas lo 8 de març de 2025.

8 autoras (Chantal Armagnac, Sabine Aussenat, Martine Boudet, Cecila Chapduelh, Anne-Pierre Darrées, Béatrice Dilliès, Élodie Lousteau, Fabienne Vayrette) seràn presentas per vos presentar lors obratges, legir de poèmas e d’extraches de libres, interpretar de cants, … Los escambis contunharàn amb un debat sus l’istòria e l’actualitat de la condicion femenina en Occitania e una sesilha de dedicaças e d’entretens radiofonics, lo tot amb l’animacion de Florence Ginisty, sòcia de Convergéncia Occitana.

Eveniment portat per Martina Boudet, amb l’ajuda de las associacions Convergéncia Occitana & IEO 31 / La Tuta d’Òc

Ne saber mai : 

La Tuta d’Oc/IEO 31 : https://ieo31.com/wordpress/rencontre-cultural-e-literari-promocion-de-las-femnas-doccitania/  

Le Jornalet : https://www.jornalet.com/nova/23034/tolosa-rescontre-literari-per-donar-visibilitat-a-las-autoras-occitanas

INFORMACIONS PRACTICAS

Aperitiu dinatòri gratuit sus plaça (sus reservacion, restaurant A Taula)
Contactes:
Martine Boudet : boudetm31@gmail.com – 06 15 58 23 09 // Florence Ginisty : fginisty@hotmail.fr
vignette_arbre.jpg
Arpoemes
Vos convidam a participar : Que floriguèsse lo vòstre Arbre dins
l'OCCITANIA TOTA: de Limòtges a la Val d' Aran e de la mar Grana a las valadas en Italia.

Convits a totis los occitanofònes e las occitanofònas de 3 a 100 ans de totis los parlars e Convits a Totas las Lengas per un caminament gaujós. A vos de rescontrar las lengas dins lo vòstre ròdol.

Pel plaser de balhar mai de visibilitat e far d'agradius escambis e rescontres.Cadun o cada grop a l’entòrn de l’Arbre florit organizan coma aiman. 


Cossí capitar la fuèlha ?
Soscar a una polida presentacion
Causir quicòm de cortet sonca de creacions dins la lenga nòstra, cadundins son parlar.
Pensar que çò que preparam es un present : corrics, cartas, manuscritas.... que porgirem los jorns de la Prima: lo 19,20,21 de març al mai de monde possible : 
- un mòt beròi, polit
- 3 o 4 verses de poësia
- lo coplet d'una cançon
- una citacion

Escriure lo nom del escrivan(a)
Pensar a escriure en pichon la revirada en francés Aquò la mitat de la fuèlha per l'autra partida :far parelh ambeuna autra lenga quina que siague.

Mai d'entresenhas : https://www.facebook.com/p/Arbre-de-las-Lengas-100011152185518/?locale=fr_FR
vignette_basqueetplume.jpg
Le Basque et la Plume
La troisième édition a été lancée le 5 décembre dernier, dont vous en pouvez trouver une présentation complète sur www.lebasqueetlaplume.art. Le Concours est organisé en langue française et en langue basque, il est également organisé en langue occitane depuis l’année passée.
Cette aventure culturelle atypique est placée sous la présidence de Florence Delay de l’Académie Française. Avec comme Président du Jury de langue occitane Sèrgi JAVALOYÈS, et ses membres que sont Teresa PAMBRUN, Katy BERNARD et Jean-Yves CASANOVA. Pour cette première édition, nous avons reçu une vingtaine de manuscrits, dans une parité parfaite femmes et hommes. Les lauréats et primés du Concours catégorie adultes provenaient de Marseille, Pau, Ayzac-Ost et Ispoure. Avec également un très beau texte dans la catégorie lycéens d’une élève d’Asson (Lycée Le Beau Rameau à Igon).
LES NOUVEAUTÉS DE L’ÉDITION 2025
✤ Sept mois pour écrire et participer : avec le lundi 9 juin (minuit) comme date de clôture, le concours 2025 accorde une priorité à la participation des lycées au « Prix Sud Ouest des lycéens ».
✤ Les jurys se réuniront le vendredi 4 juillet, et les résultats seront annoncés le jour même, à l’instar de l’organisation des Prix Littéraires en France.
✤ Un livre rassemblant une sélection plus large des textes des éditions 2023 et 2024, avec comme couverture l’affiche des Fêtes 2025, sera mis en vente à compter du 4 juillet (au prix prévisionnel de 10 euros).
✤ Les livres Bayonne est une fête, Baiona besta bat da et Baiona qu’es ua hèsta sortiront au mois d’octobre ou novembre 2025.
LES LIGNES MARQUANTES DES ÉDITIONS 2023 & 2024
✤ Plus de 500 manuscrits ont été reçus pour les deux premières éditions, près de 500 candidatures ont été validées et lues par le comité de lecture et les jurys.
✤ Près de 700 jeunes et adultes ont pris la plume pour participer, nombres de texte de la catégorie lycéens ayant été rédigés à plusieurs (groupe ou classe entière).
✤ La plus jeune participante avait 13 ans, la plume au plus grand nombre de Fêtes 88 ans.
✤ La plus jeune lauréate du concours (Stella Lou Monachino) avait 16 ans, le primé le plus avancé en âge (Marcel Abbadie) 83 ans.
✤ Écrit-on seulement depuis Bayonne et le Pays Basque ? Majoritairement du Sud-Ouest ? Pas du tout. Les manuscrits proviennent de la France entière, certains de l’international, et dans les manuscrits lauréats et primés figurent des habitantes et habitants de Bruxelles,
Draguignan, Nice, Nîmes, Paris, Marseille…
✤ Les hommes écrivent-ils plus que les femmes ? Le contraire ? Point du tout : il existe une mixité quasi parfaite de participation.
✤ Tous les manuscrits primés sélectionnés par les jurys de langue française, basque et occitane, ont été publiés dans les éditions 2023 et 2024 de Bayonne est une fête, Baiona besta bat da et Baiona qu’es ua hèsta (éditions Atlantica).


SITE INTERNET : https://www.lebasqueetlaplume.art/ 
sus 218