Explorar los documents (362 total)
L’occitan pels nulasses - Retorn sus l'actu del mes de genièr
Al programa : en occitan e amb umor, la pèrda del triple A e las eleccions presidencialas que venon.
L’occitan pels nulasses - Enlòc amb un accent
ENLÒC, es un grop de punk rock que canta en occitan, mas pas sonque. Lo triò ven de sortir son primièr album. Aquò descofa, es risolièr e intelligent. Que de rasonhs de las bonas per que Arnaud e Jean s'i interessan uèi dins Occitan Pels Nulasses.
L’occitan pels nulasses - Ives Roqueta
Es un dels mai bèls poètas occitans contemporanèus qu'anam descobrir uèi dins Occitan Pels Nulasses. Ives Roqueta nasquèt a Sèta coma Brassens, es pas l'unic punt commun entre los dos òmes.
L’occitan pels nulasses - Arnaud Cance
Arnaud Cance, lo cantaire avaironés, es lo convidat d'Arnaud e Jean uèi. Arnaud a jà pas mal borlingat al sen de mantuna formacions musicalas ont l'occitan es totjorn present.
Mbraia
« Les guitares s’étirent, vrombissent, le cajón respire et palpite… La fièvre s’empare du parquet qui rougit, fume de désir. Paulin Courtial et Arnaud Cance puisent dans la matière du chant populaire occitan une énergie qui déclenche les rouages de la machine à danser. Leurs arrangements rendent hommage aux textes de ces poètes inconnus qui ont marqué la mémoire collective. »
Adar
Arnaud Bibonne
Maider Martineau
Arnaud Bibonne
Maider Martineau
"Bohada", qu'ei lo shagat en gascon, la tempèsta en basco.
Qu'ei lo movement de la natura au servici deu son e de la dança deus elements.
Arnaud e Maider que bohan dens los lors instruments, que'us hèn vibrar, mesclant las lors votz dens los aires. La cadéncia que'us anima entà compausar e tornar visitar melodias. Dens lo lor imaginari, qu'i a aqueths territòris familiars qui permeten de'n descobrir e de n'inventar autes. La diversitat qu'a elegit domicili dens aqueth prumèr album, a l'imatge de la lor curiositat partatjada.
1. Zautziak (M. Martineau) 3'31
2. Mazurka à Raphaël (M. Martineau) 4'11
3. Suite de chapeloises - Bordeaux-Bari / Mick the horse (A. Bibonne) 2'27
4. Fandango - Gona Gorria (trad.) 2'07
5. Arin arin - Bikoitza (trad.) 1'38
6. Valse - Cançon d'autes còps (Didier Deblonde / Proverbes de la Grande-Lande de Félix Arnaudin) 3'55
7. Suite de rondeaux des Ents (A. Bibonne) 3'16
8. Suite de congòs d'Irigoinia (A. Bibonne) 2'31
9. Scottish à Brunet (A. Bibonne) 3'46
10. Bourrée à trois temps - Goldatua (M. Martineau) 2'37
11. Ronde du Quercy - Neuf jeunes enfants (A. Bibonne) 2'48
12. Saut - Gau ainerak (trad.) 4'00
13. Rondeau - Au jardin de mon père (Gilles Vigneault) 4'17
14. Bourrée à trois temps - Les terres neuves (Benoît Roblin) 4'18
15. Scottish YT (A. Bibonne) 4'12
16. East wind (A. Bibonne) 5'28
17. Nesken Zkotix (M. Martineau / Lolita Delmonteil Ayral) 3'32
contacte : adar.duo@gmail.com
Qu'ei lo movement de la natura au servici deu son e de la dança deus elements.
Arnaud e Maider que bohan dens los lors instruments, que'us hèn vibrar, mesclant las lors votz dens los aires. La cadéncia que'us anima entà compausar e tornar visitar melodias. Dens lo lor imaginari, qu'i a aqueths territòris familiars qui permeten de'n descobrir e de n'inventar autes. La diversitat qu'a elegit domicili dens aqueth prumèr album, a l'imatge de la lor curiositat partatjada.
1. Zautziak (M. Martineau) 3'31
2. Mazurka à Raphaël (M. Martineau) 4'11
3. Suite de chapeloises - Bordeaux-Bari / Mick the horse (A. Bibonne) 2'27
4. Fandango - Gona Gorria (trad.) 2'07
5. Arin arin - Bikoitza (trad.) 1'38
6. Valse - Cançon d'autes còps (Didier Deblonde / Proverbes de la Grande-Lande de Félix Arnaudin) 3'55
7. Suite de rondeaux des Ents (A. Bibonne) 3'16
8. Suite de congòs d'Irigoinia (A. Bibonne) 2'31
9. Scottish à Brunet (A. Bibonne) 3'46
10. Bourrée à trois temps - Goldatua (M. Martineau) 2'37
11. Ronde du Quercy - Neuf jeunes enfants (A. Bibonne) 2'48
12. Saut - Gau ainerak (trad.) 4'00
13. Rondeau - Au jardin de mon père (Gilles Vigneault) 4'17
14. Bourrée à trois temps - Les terres neuves (Benoît Roblin) 4'18
15. Scottish YT (A. Bibonne) 4'12
16. East wind (A. Bibonne) 5'28
17. Nesken Zkotix (M. Martineau / Lolita Delmonteil Ayral) 3'32
contacte : adar.duo@gmail.com
Programa d'enquèstas "Vita e Memòria en Baish Ador"
Bareyre, Yvan
Lekuona, Domenja
Lekuona, Domenja
Le programme d'enquêtes filmées "Vie et Mémoire du Bas-Adour"
Présentation du contenu
Débuté en 2013, Vita e Memòria deu Baish Ador est un programme de collecte de témoignages audiovisuels sur la vie et la mémoire du Bas-Adour, auprès de témoins occitanophones de cette région des Pyrénées-Atlantiques. Cette commande du Département des Pyrénées-Atlantiques au CIRDOC-Institut occitan de cultura, cherche à documenter, à préserver et à diffuser la connaissance des pratiques et savoirs-faire à travers les récits de vie des témoins.
Les enquêtes sont réalisées par Yvan Bareyre de l’Association Mémoire Vivante (dès 2013), ainsi que par Domenja Lekuona (en 2018), et des professionnels de l’audiovisuel comme Caroline Dufau (Piget Prod) ou Loula Productions.
Les enquêtes, quasiment entièrement en occitan gascon, portent sur la vie et les savoirs du fleuve Adour ; les pratiques festives ; les métiers et trajectoires professionnelles des habitants de la région ; les conflits du XXe siècle ; les mutations agricole et industrielle…
Ces enquêtes font l’objet de valorisations produites par le CIRDOC-Institut occitan de cultura et Mémoire Vivante (cérémonies de restitution, projections…) en Bas-Adour. Après traitement documentaire par le CIRDOC-Institut occitan de cultura, elles seront accessibles au service des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques de même que sur les outils de médiation numérique du CIRDOC – Institut occitan de Cultura.
A ce jour, plus de 70 entretiens ont été réalisés.
Liste des enquêtes
L'Aiga (2013-2014)
Collectées par Yvan Bareyre :
Barroumes, Jean-Claude
Benquet, Gérard
Bousset, Roger
Domangé, Robert
Etcheto, Jean
Fabas, Louis ; Fabas, Mayi
Galharret, Eugénie
Genèze, Jean
Lassalle, André
Larrodé, Claude ; Larrodé, Jeanine
Lavie, Arnaud ; Lavie, Marie-Louise
Lespine, Jacques
Mattès, Jean
Noguiez, Yvette ; Pommiers, Suzie ; Lassalle, Roger
Peignegui, Louis
Pétrissans, Louis
Pommarés, Pierrot
Pons, Gabriel
Hèsta de l'Ador à Urt
Quilhons à Guiche
Hèstas (2015-2016)
Collectées par Yvan Bareyre :
Cohéré, Raymonde
Dulamon, Pierre
Etchegaray, Cécile
Héguy, Madeleine
Lalanne, René
Montolieu, André
Uhart, Yvonne ; Uhart, Jacky
Sparbé, Marcelle ; Sparbé, Joseph
Chorale de Sainte-Gaudence
Chorale de Sainte-Gaudence ; Héguy, Madeleine
Chorale de Sainte-Gaudence ; Dudezert, Anne-Marie
Fêtes de Bayonne
Marché gascon de Peyrehorade
Mestièrs e engatjament (2018)
Collectées par Domenja Lekuona :
Bareyre, Yvan
Baris, Amedèu
Baris, Miquèu
Barria, Jean-Samuel
Dauga, Bernard
Duclau, René
De La Cerda, Alexandre
Etcheverry, Marie-José
Garat, Michel
Lagrave, Jean-Luc
Lamaison, Maïté
Lannebras, Jacques ; Le Bellec, Georgette
Larrodé, André
Lassalle, André
Lataillade, Pierre
Maisonnave, Jean
Mondorge, Guy
Pédelaborde, Pierre
Pommiers, Michel
Pommiers, Michel ; Lamaison, Maïté
Pourtau, Jean-Pierre
Radio Adour-Navarre
Collectées par Yvan Bareyre :
Baratchar, Jean
Bordes, Alexandre
Bouheben, Jean
Castel, Jean-Louis
Etchebarne ; Michel ; Etchebarne ; Marcelle
Etchebès, André
Gatelier, Jo
Lataillade, Raymond
Nougueret, Jean-Louis
Robert, Paulette
[Tranche 4] (2022 - en cours)
Collectées par Yvan Bareyre :
Dardères, Jacqueline
Etcheverry, Marie-José
Hourquebie, Jean
Léglise, Léon
Maisonnave, Jean-Marc
Uhart, Jacky ; Uhart, Paul
Documentation
Partie n°1 (entretiens jusqu'à Pierre Pommarés) :
https://occitanica.eu/files/original/ c5c59b7093a612ecf648ffabf7c80306.pdf
Partie n°2 (entretiens à partir de Gabriel Pons) :
https://occitanica.eu/files/original/865e09408b1ebc3fdecc382b589dc77d.ods
PRESENTACION
L'espectacle
Se pren la forma d'una lectura teatralizada, aquel espectacle n'es pas mens una representacion teatrala.
Jos la pluma d'Isabelle Loubère los escambis de letras e lo quasernet intime de Félix prenon vida, jos l'agach omnipresent de Marie.
Las penas e las jòias de los dos amoroses, levat se son tacadas per la marca morala de la societat landesa, se ligan, se tressan al grat de las sasons del país dur e austèr de la landa.
Dels mots de poesia, dels mots cantats, dels mots d'amor, dels mots de tristessa, dels mots de jòia e d'esperança. Las scènas s'encadenan al ritme de lor vida e de lors escapadas.
Fèlix Arnaudin (1844-1921)
" Lo Pèc de Labouheyre " es lo primièr a observar la Nauta landa en autoctòn.
Son trabalh, sa passion, es lo collectatge del patrimòni cultural landés. Pòrta sul recuèlh de contes e de cants en gascon, sus la fotografia dels paisatges landeses. Consacra aital sa vida a salvar aquel eritatge de l'oblit.
Marie
Es l'amor escondut de Fèlix. Las leis socialas e familialas de l'epòca rendan lor union impossibla. Mas lor amor es indefectible.
Marie serà totjorn als costats de Fèlix fins a sa mòrt. Sola Marie pòt montrar e dire la fàcia esconduda de lor passion, de lor amor.
EQUIPA ARTISTICA
Dominique CommetIsabelle Loubère
CONTACTE DIFUSION
Cie C.K.C. : 40110 Onesse et Laharie - 05.58.07.33.20 - cie.ckc@gmail.com - www.lacieckc.fr
Latry, Guy
Né et mort à Labouheyre, Félix Arnaudin (1844-1921) consacra sa vie à sauver de l’oubli la mémoire de la Grande-Lande.
Ce pays, profondément bouleversé par la loi de 1857 qui déstabilise – en généralisant la plantation en pins et l’assainissement des landes humides – une société basée depuis longtemps sur une économie sylvo-agro-pastorale, subit en quelques années une véritable révolution.
Folkloriste, ethnologue, linguiste, historien, écrivain, photographe, Arnaudin fut tout cela à la fois, sacrifiant à son projet obsessionnel sa vie personnelle et sociale.
De cet homme quasiment sans histoire – n’ayant jamais quitté son lieu de naissance –, que le sentiment d’exclusion et le déclassement social, une passion amoureuse « illégitime » et une timidité maladive ont voué entièrement au travail et à un sentiment permanent de l’échec, Guy Latry nous propose ici « Une vie ».
Très partiellement publiés du vivant d’Arnaudin, et laissés en dépôt pour les générations futures, des milliers de feuillets et de plaques photographiques ont fait après sa mort l’objet de nombreuses parutions, notamment des Œuvres complètes, auxquelles ce livre se réfère constamment.
Ce pays, profondément bouleversé par la loi de 1857 qui déstabilise – en généralisant la plantation en pins et l’assainissement des landes humides – une société basée depuis longtemps sur une économie sylvo-agro-pastorale, subit en quelques années une véritable révolution.
Folkloriste, ethnologue, linguiste, historien, écrivain, photographe, Arnaudin fut tout cela à la fois, sacrifiant à son projet obsessionnel sa vie personnelle et sociale.
De cet homme quasiment sans histoire – n’ayant jamais quitté son lieu de naissance –, que le sentiment d’exclusion et le déclassement social, une passion amoureuse « illégitime » et une timidité maladive ont voué entièrement au travail et à un sentiment permanent de l’échec, Guy Latry nous propose ici « Une vie ».
Très partiellement publiés du vivant d’Arnaudin, et laissés en dépôt pour les générations futures, des milliers de feuillets et de plaques photographiques ont fait après sa mort l’objet de nombreuses parutions, notamment des Œuvres complètes, auxquelles ce livre se réfère constamment.
Plus qu'un simple recueil de recettes, des plus simples aux plus subtiles, Le Cuisinier landais est un hymne vibrant aux plaisirs de la table et la consécration de ce qui fait la richesse de la cuisine et de la civilisation traditionnelles des pays landais.
Paru en 1893, constamment réédité depuis, il est, pour chaque nouvelle génération d'amateurs de gastronomie et de littérature, l'occasion de se plonger dans un monde de saveurs et d'odeurs infinies. On y découvre, à travers une langue précise et savoureuse, truffes et ragouts, gibiers et lamproies, rognons de veaux ou nougats de Tarbes, confitures de pastèques et autres « vins des dieux », qui sont autant d'ingrédients d'une cuisine accessible à tous jusque dans sa complexité, à quoi s'ajoutent de belles descriptions de l'outillage culinaire gascon.
Comme l'œuvre de Félix Arnaudin, cet ouvrage apparaît aujourd'hui comme le lieu de conservation de tout un monde qu'il ressuscite et rend au lecteur dans sa fraîcheur originelle.
Un étonnant manuel des Bons domestiques fait suite, qui en dit long sur les rapports entre maîtres et serviteurs à la fin du XIXe siècle, et qui nous rappelle qu'il n'est pas de véritable cuisine qui ne soit aussi un manifeste de savoir vivre.
En écho, le grand écrivain occitan Bernard Manciet, disparu en 2005, dans ses éblouissantes Lettres et Nouvelles lettres à mon gendre, nous fait partager quelques uns des secrets de la lande, entre pins et sables, épices et aromates.
Paru en 1893, constamment réédité depuis, il est, pour chaque nouvelle génération d'amateurs de gastronomie et de littérature, l'occasion de se plonger dans un monde de saveurs et d'odeurs infinies. On y découvre, à travers une langue précise et savoureuse, truffes et ragouts, gibiers et lamproies, rognons de veaux ou nougats de Tarbes, confitures de pastèques et autres « vins des dieux », qui sont autant d'ingrédients d'une cuisine accessible à tous jusque dans sa complexité, à quoi s'ajoutent de belles descriptions de l'outillage culinaire gascon.
Comme l'œuvre de Félix Arnaudin, cet ouvrage apparaît aujourd'hui comme le lieu de conservation de tout un monde qu'il ressuscite et rend au lecteur dans sa fraîcheur originelle.
Un étonnant manuel des Bons domestiques fait suite, qui en dit long sur les rapports entre maîtres et serviteurs à la fin du XIXe siècle, et qui nous rappelle qu'il n'est pas de véritable cuisine qui ne soit aussi un manifeste de savoir vivre.
En écho, le grand écrivain occitan Bernard Manciet, disparu en 2005, dans ses éblouissantes Lettres et Nouvelles lettres à mon gendre, nous fait partager quelques uns des secrets de la lande, entre pins et sables, épices et aromates.