Tarifs : 8,80 € / réduit 7 € (adhérents Esp. Fayolle, Comité d’entreprise) / jeune 5,10 € (- de 18 ans, étudiants, lycéens, collégiens) / demandeurs d’emploi 3,20 €
Contact : La Fabrique / Scène conventionnée de Guéret (6, avenue Fayolle - 23000 Guéret) - 05 55 52 84 94 – http://www.lafabrique-gueret.fr/
Un temps à suivre les chemins et les haies du pays limousin. Une promenade, à s’essouffler à gravir nos tuquets, à s’embourber au fond de nos mouillères, une promenade donc pour aller à la découvertes du petit monde des prés et des bois, un monde qui porte plume ou gròssa borra (fourrure) sur deux ou quatre pattes.
Un monde qui parle – dans la langue du pays, bien sûr ! – et qui, d’entre tant de petites histoires vécues dans notre quotidien est porteur d’une mythologie… plan brava, bien jolie…
Balade animée par Jean-François Vignaud de l’IEO Limousin.
Association Omnibus - 05 55 78 84 41
Ce Festival a la particularité de s'adresser à un large public : ceux qui parlent occitan ou pas, ceux qui sont d'ici ou pas...
Tradition et modernité se conjugueront, une fois de plus, pour faire découvrir et partager notre culture et notre langue.
Jeunes et moins jeunes se retrouveront dans des domaines aussi variés que la musique, le chant, la danse, l'artisanat, la littérature, le théâtre ou le conte.
Pour tous ceux qui veulent se rassembler dans une ambiance conviviale et festive, n'oubliez pas de rejoindre les organisateurs les 19-20-21 mai prochains. A plan lèu !
Programmation :
Vendredi 19 mai,
de 9h30 à 15h30, à la MJC de Saint-Céré, quai Auguste Salesses : rassemblement scolaire occitan de la maternelle au lycée avec différentes activités le matin (chants, comptines, danses, théâtre...) et conte avec Alan Roch (IEO11).
En soirée à l'espaci occitan carcinòl :
18:00 - Présentation d'une exposition sur la grotte de Pech Merle réalisée par les élèves des cours d’Occitan pour adultes
19:00 - Buffet sur réservation avant le mercredi 17 mai inclus. Tarif : 6 euros.
21:00 - Lectures "Las sasons de la vinha" avec Alan Roch.
SAMEDI
Samedi 20 mai, place de la République à Saint-Céré (sous les platanes).
De 10h à 16h : marché artisanal et gourmand avec différents stands dont un en Occitan. Animation cirque à partir de 4 ans avec Guillaume de Rodez.
Samedi 20 mai, espaci occitan carcinòl :
De 14h30 : Conférence « l'Occitanie d'hier et d'aujourd'hui de Georges Labouysse».
Samedi 20 mai, MJC de Saint-Céré
16:00 : CINÉMA AVEC LE FILM PADDINGTON EN OC SOUS-TITRÉ EN FRANÇAIS
Samedi 20 mai : Salle des fêtes de St Jean Lagineste
19:00 - Inauguration en présence de personnalités et apéritif chanté avec la chorale des aînés de Sousceyrac.
19:30 - Repas sur réservation avant le mercredi 17 mai inclus. Tarif : 15 euros.
21:30 - Concert-Balèti avec La Granja.
23:00 - Concert-Balèti avec le groupe Garric.
DIMANCHE
Dimanche 21 mai, à la salle des fêtes de Saint-Jean Lagineste.
12h30 : repas sur réservation. Tarifs : 10 euros.
14:30 : Musique avec Le Traïtou du Ségala.
Tarifs : 6 euros / 4 euros (adhérents ou 12 à 18 ans) / Gratuit (enfants de moins de 12 ans).
15:45 : Théâtre avec Le groupe théâtral de Sainte-Colombe.
17:00 - Contes et histoires avec Francis Lasfargues.
Renseignements et réservations :
Tel : 06 73 62 64 63 / aqui.loc@laposte.net
Site : www.espacioccitancarcinol.com
Repas + Concert-Bal : 25 euros / Adhérents Aquí l'Òc et - de 18 ans : 22 euros
Concert-Bal : 10 euros / Adhérents et - de 18 ans : 7 euros. Gratuit - de 12 ans
Pour la dixième année, l’association A.D.OC- qui mène un travail de fond sur la langue et la culture occitanes sur le département de la Lozère – a décidé de s’engager dans le projet régional de diffusion des Langues et cultures régionales TOTAL FESTUM. Ce dixième engagement, le huitième sur le Pont de Montvert, est pour nous l’occasion de présenter à un large public intergénérationnel, sous des formes diverses et variées, les richesses de la civilisation occitane dans ce qui est :
1 - le domaine de la langue : contes, café occitan, conférence, lectures, randonnée
2 - le domaine la musique et la danse: danses traditionnelles, passacarrièras, concert
3 - le domaine de l’histoire: reconstitution historique (1950/1980)
4 - le domaine de la découverte d’un pays, avec sa toponymie, ses paysages, et ses hommes
Tout cela dans un esprit de convivialité et de respect des différences.
>> De 9h à 12h30, sur le quai : mercat de productors, creators, ateliers du savoir faire et interventions du Passe-Carrièra Zinga Zanga toute la journée
>> 11h : Café Oc : Dètz annadas de festenal
>> 15h : Animacion tambornet et quilhas
>> 15h : Conférence donnée par Roland PECOUT : "Biais de viure Occitan" vu et vécu par Van Gogh
>> 17h 30 à 18h45 Concèrt amb lo duò Calèu
>> 19h à 20h : Intervencions del Passacarrièra sur la place du village
>> 20h : Repas occitan autour d’un aligot, animé par l’A.D.Oc et le Passa carrièra
>> 22h30 : Mise en scène bilingue par les montvertipontins d'un moment de l'histoire : " Un còp èra lo Pont (8)1950/ 1980"
>> 23h 15: Embrasament amb lo Passacarrièra
>> 13h30 : Randolejada " Païsatges e òmes" ; découverte d'un territoire agrémentée de lectures, de contes, de chants occitans.
Fest’un còp » est une expérience, elle va vous donner la parole, vous permettre de vous exprimer, vous faire danser, vous mettre en transe. A la fois plaisir des oreilles grâce aux artistes, plaisir de communiquer grâce à notre etno-radio-bolegadissa, et plaisir de vos papilles grâce aux délices du domaine Croix Saint Julien (http://croixsaintjulien.fr/)
>> 18h Accueil du public avec les musiciens du Collectif Còp Sec
>> 19h Présentation du domaine et des vins avec Dominique et Agnès
>> 20h Garriga 3000 : etno-radio-bolegadissa
>> 21h30 Déambulation et spectacle « La Rue râle » des Tambours du Père Ned, spectacle autour de l'expression populaire dans la rue citadine et rurale.
https://www.facebook.com/lestamboursduperened/
>> 23h Concert Djé Balèti « Entre concerts, bals, carnavals… autant de mouvements cathartiques, pour se libérer des pressions sociétales et appréhender une façon de mieux vivre ensemble »
http://www.dje-baleti.com/
Josiana UBAUD, lexicographe en domaine occitan
Corinne LHERITIER, enseignante de calandreta, passionnée de BD
Jackie BONNET, maître sommelière
Mille poètes en méditérranée,
La SAUZE, cantaire occitan
La soirée se terminera autour du verre de l'amitié et d'une saqueta (repas partagé, apportez aussi vos couverts)
>> Voir le programme du 19 juin
>> Voir le programme du 23 juin
Autour des jeux de quilles traditionnels, venez découvrir, jouer, apprendre, écouter de la musique, chanter, danser …et vous régaler du nord au sud du Lot !