Explorar los documents (5740 total)

vignette_21997.jpg
Sonalhas - Tè Vé Òc
Carteyrade, Marc. Metteur en scène ou réalisateur

Emission del 5 de febrièr de 2020

Sonalhas

Damien Maxence es factor de sonalhas a Rafèla d’Arle dins la dralha bèla de son mèstre ; senhe Servel que li vendèt son obrador. Travalha bos, cuer, os, campanas, un saupre faire seculier que lo mène pròche lei bèstias (simbèus, vacas, cabras, ases, cavalas, chins) emai leis òmes e femnas per la venda. Nos passejam per país sus lei piadas d’apassioniats : manadièra, gardian, pastres .
“Un tropèu ensonalhat es un tropèu viu” ditz Gabrièu, jove agricultor qu’abalís de vedèu sota la maire e per totei, un plaser mai qu’un travalh! Caminam dins lo pas d’un davancier de tria: Charloun Rieu (1846-1924) amé “Partènço”.

Un reportatge de Claude Queyrel, Marc Carteyrade e Viviana Roux.

[resumit de Tè Vé Òc]

SiminPalay.jpg
Lo Congrès permanent de la lenga occitana
Reclams
Escòla Gaston Febus
Librairie L’Escapade
Sèrgi Javaloyès, Domenja Lekuona et Joan-Francés Tisnèr présenteront le 15 février prochain la réédition du Dictionnaire du Béarnais et Gascon modernes de Simin Palay, par l’Escòla Gaston Febus et les éditions Reclams.

Le dictionnaire, véritable trésor lexicographique et ethnographique fut édité la première fois en 1932 et 1934 (deux tomes). La dernière publication fut réalisée par le CNRS en 1980.

Informations pratiques

Le 15/02/2020 à la librairie L’Escapade, 16 rue de la Cathédrale 64400 Oloron-Sainte-Marie

En savoir plus : https://librairie-escapade.com/2020/01/23/lo-tornar-deu-diccionari-de-simin-palay/?fbclid=IwAR0ceEGK0HwPSl-THEWjINdaL5LtHrrUZhJtLpeNvPAMHX0mLJIfWT0VJ2o
contes-veillees.jpg
Quériaud, Jean-Louis
« Jean-Louis Quériaud est un ancien professeur de lettres du lycée de Confolens qui a collecté des documents et des reportages oraux pour préparer un doctorat obtenu à l’Université de Poitiers et portant sur le sujet suivant : « Littérature orale occitane : édition d’un corpus de contes de l’Est du Confolentais (Charente) ». Jean-Louis Quériaud n’est pas seulement un porteur de relais de l’occitan, il vit l’occitan, pour cela il suffit de lire ce livre et de sentir cet état d’esprit plein d’humour et de joie de vivre. S’il vous raconte ses histoires c’est une tranche de vie, qui vous transporte dans cette langue chantante et touchante, s’il prend son instrument de prédilection, il vous jouera de la vielle, un instrument qu’il partage et transmet à de jeunes musiciens, si vous lui parlez de danse, il fera les danses qu’il travaille avec son groupe international « Lo Gerbo baudo ».

Occitan limousin/français
polealienor.jpg
Pôle Aliénor
Le Pôle Aliénor, pôle supérieur du spectacle vivant situé à Poitiers, propose cette année encore les diplômes du DNSPM et du DE en Musiques traditionnelles. Vous pouvez vous inscrire aux concours d’entrée 2020 jusqu’au 21 février.

Le Pôle Aliénor propose ainsi les deux formations suivantes en Musique traditionnelle :
- Une formation d’artiste interprète menant au DNSPM (diplôme national supérieur professionnel de musicien) et à la licence de musicologie de l’Université de Poitiers.
- Une formation d’artiste pédagogue menant au DE (diplôme d’État) de professeur de musique. Les épreuves se dérouleront du 16 au 30 avril 2020.

Informations pratiques

Inscriptions jusqu’au 21 février 2020 / Épreuves du 16 au 30 avril 2020

Informations sur les diplômes : https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=117786883102287&id=109478033933172

Dossier de candidature : https://www.polealienor.eu/formulaire/dossier-de-candidature-dnspm-licence-et-de-2020

En savoir plus sur le Pôle Aliénor : https://www.polealienor.eu/le-cesmd/presentation
requiemperunavilamorta.jpg
Jean-Yves Casanova
CASANOVA Jean-Yves, Requièm per tres poètas enfugits – Requiem pour trois poètes enfuis, Pau, La Pantiera, 2019, 117 p., 10 euros (version française et occitane de l’auteur).

« Dédié à trois poètes disparus, Rainer Maria Rilke, Mas-Felipe Delavouët et Christian Gabriel/le Guez Ricord, cet ensemble souligne non seulement l’attrait littéraire qu’ont exercé sur l’auteur ces trois poètes, mais également le cheminement spirituel qu’ils ont initié, chacun à leur manière, en tissant autour d’une jeunesse poétique, les trames d’un tissu toujours présent. »

En savoir plus : http://www.lulu.com/ca/fr/shop/joan-ives-casan%C3%B2va/requiem-pour-trois-po%C3%A8tes-enfuis/paperback/product-24319413.html 
requiemperunavilamorta.jpg
Jean-Yves Casanova
CASANOVA Jean-Yves , Requièm per una vila mòrta – Requiem pour une ville morte, Pau, La Pantiera, 2019, 97 p., 10 euros (version occitane et française de l’auteur).

« Ensemble constitué de trente dizains, ce recueil est consacré à une « ville morte », souvenir d’une jeunesse enfuie dans le temps et l’espace, et qu’il est impossible de ressourcer dans la mémoire, dialogue entre les formes souvent envoutantes et effrayantes d’une ville et le ressourcement poétique. »

En savoir plus : http://www.lulu.com/ca/fr/shop/joan-ives-casan%C3%B2va/requiem-pour-une-ville-morte/paperback/product-24319427.html 
maisondelaculturaoccitana.jpg
Parlem ! et la Maison de la Cultura occitana proposent deux stages intensifs d’occitan gascon. Ils se dérouleront du 10 au 14 février (niveau débutant) et du 6 au 10 avril (niveau perfectionnement), chaque jour de 9h00 à 12h30. Ils sont ouverts à tous.

Informations pratiques

Lieu : Maison de la cultura occitana, 65130 Laloubère
Prix : 37€
Renseignements et inscriptions : 05.62.53.28.86 / parlem65@free.fr
Soirée 22 février 2020.jpg
Association les Amis de la Baragogne

PRÉSENTATION

Soirée musicale et dansante autour du Carnaval avec le groupe Niçois « Banda Nux » ( version Nux Vomica en acoustique).

De carnavals populaires en fêtes traditionnelles en sound système, Nux Vomica c’est l’esprit de la fête à la Niçoise. Un mélange de rythme de carnaval, de cansoneta tout ce mesclun associé à leur son raconte la vie depuis Nice d’un regard parfois satirique.


INFORMATIONS PRATIQUES


Entrée gratuite/Restauration et buvette sur place.
Page Facebook des Amis de la Baragogne : https://www.facebook.com/labaragogne/
carte_des_patois_normands_btv1b84400628_1.jpeg
École des Chartes
Qu’est-ce que le patrimoine linguistique ? Quelles réalités historiques se trouvent sous l’appellation « Langues de France » ? Comment la variation linguistique peut-elle être étudiée et transmise au plus grand nombre ? Ces sont quelques-unes des interrogations que cette formation souhaite adresser pour permettre une connaissance plus approfondie des collections patrimoniales et les possibilités de les valoriser.


PROGRAMME 

Lundi 27 avril
9h30–12h30 : « Qu’est-ce que le patrimoine linguistique ? / Langues, dialectes, patois, français régional »

14h30–17h : « Histoire de la dialectologie de la Révolution française à nos jours / Instruments et sources de la dialectologie moderne »


Mardi 28 avril
9h–11h :  « Éditer des textes dialectaux modernes » (Frédéric Duval)

11h15–12h45 : « La variation linguistique en France métropolitaine » (Myriam Bergeron-Maguire)

14h–15h30 : « Un patrimoine expatrié : le français dans le Nouveau Monde » (Myriam Bergeron-Maguire)

15h45–17h15 : « Langues de France et actions de soutien de la DGLFLF : comment valoriser les collections patrimoniales ? »


INFORMATIONS PRATIQUES 

Public : 
Professionnels des bibliothèques et archives désirant valoriser des fonds présentant un intérêt patrimonial par leur caractère linguistique.
Professionnels des métiers du livre.
Tout public.

Dates :  
lundi 27 et mardi 28 avril 2020
Lieu : École nationale des chartes, 65, rue de Richelieu, Paris 2e
Programme détaillé et inscription :
http://www.chartes.psl.eu/fr/formation-continue/patrimoines-linguistiques-france

Tarifs : 
Etudiant ou doctorant, contactez-nous : formation.continue @ chartes.psl.eu
Institution publique  (420 €).
Organisme « privé » (840 €).


Votz20_FB_RecoltarasR.jpg
Bardou, Franc
Poèmes du vent qui  souffle où il veut, partout sauf là où on voudrait le voir s'enfuir, voici une barricade levée de mots en fureur, un pavé de colère et de désespérance, jeté dans le crâne de l'argent-roi, seul Prince de ce monde maudit.

Collection Votz de Trobar
sus 574