Explorar los documents (1133 total)
Era Bouts dera mountanho. - Annado 19, n°04 à 12, 1923
Sarrieu, Bernard (1875-1935). Directeur de publication
Hèsto de Sen-Lize, 3 de setéme 1922.
Era Bouts dera mountanho. - Annado 19, n°01-02-03, 1923
Sarrieu, Bernard (1875-1935). Directeur de publication
Hèsto de Sen-Lize, 3 de setéme 1922.
Era Bouts dera mountanho. - Annado 18, n°02, 1922
Sarrieu, Bernard (1875-1935). Directeur de publication
Libe d'or des Jocs Flouraus de 1921.
Era Bouts dera mountanho. - Annado 18, n°01 bis, 1922
Sarrieu, Bernard (1875-1935). Directeur de publication
Hèsto de Loumbes e Samatan 25 e 26 de setéme 1921.
Era Bouts dera mountanho. - Annado 18, n°01, 1922
Sarrieu, Bernard (1875-1935). Directeur de publication
Hèsto de Loumbes e Samatan 25 e 26 de setéme 1921.
Era Bouts dera mountanho. - Annado 17, n°04, 1921
Sarrieu, Bernard (1875-1935). Directeur de publication
Libe d'or des Jocs Flouraus de 1920
Era Bouts dera mountanho. - Annado 17, n°03, 1921
Sarrieu, Bernard (1875-1935). Directeur de publication
Felibrejado de Saliés-det-Salat, 19 de setéme 1920
Era Bouts dera mountanho. - Annado 17, n°02, 1921
Sarrieu, Bernard (1875-1935). Directeur de publication
Felibrejado de Saliés-det-Salat, 19 de setéme 1920
Montbel, Eric
« La chabreta qu’ei un instrument remarcable, qui an tornat descobrir a l’aviada de las annadas 1980, entermiei d’autas carlamusas deu Centre de la França e deu Massís Centrau. Per delà las recèrcas sus la soa istòria e sus la soa luteria, la chabreta que s’ei tanben tornada construsir miejançant un repertòri qui lo son principau renovator, Eric Montbel, s’ei esmerat a adaptar ad aquera carlamusa, dinc alavetz tan misteriosa com silenciosa…
Haut o baish quaranta ans mei tard, en aquesta navèra edicion revista e completada, que’ns liura mei de duas cents melodias collectadas au près deus darrèrs chabretaires de tradicion, mes tanben adaptadas deus repertòris de cantas, de vriulon o d’acordeon deu Massís Centrau ; shens desbrombar las composicions qui an permetut la renavida d’aqueth instrument magnific.
L’autor e los productors que desiran atau que s’alargue doman l’aròu deus musicaires d’aquera chabreta sauvada deu silenci... »
En complement d’aqueth obratge, los enregistraments d’aqueras duas cents melodias e deus collectatges inedits que seràn pòc a pòc hicats en linha sus www.crmtl.fr
Tà'n saber mei
Haut o baish quaranta ans mei tard, en aquesta navèra edicion revista e completada, que’ns liura mei de duas cents melodias collectadas au près deus darrèrs chabretaires de tradicion, mes tanben adaptadas deus repertòris de cantas, de vriulon o d’acordeon deu Massís Centrau ; shens desbrombar las composicions qui an permetut la renavida d’aqueth instrument magnific.
L’autor e los productors que desiran atau que s’alargue doman l’aròu deus musicaires d’aquera chabreta sauvada deu silenci... »
En complement d’aqueth obratge, los enregistraments d’aqueras duas cents melodias e deus collectatges inedits que seràn pòc a pòc hicats en linha sus www.crmtl.fr
Tà'n saber mei
UN DIALÒG DE LAS CULTURAS
Rencontre entre un escrivan occitan
e una artista sefarada
PRESENTACION
PRESENTACION
La Barca,
Rencontre entre un escrivan occitan e una artista sefarada
« Soi la barca qu’a ieu te mena
e la sal sus ta pòta assomida…»
« Je suis la barque qui t’a porté vers moi
et le sel sur tes lèvres endormies…»
Alem Surre Garcia
Metre en lum la rencontre entre l'escrivan occitan Alem Surre Garcia e l'artista sefarada Naïma Chemoul, es de se lançar dins una aventura artistica misteriosa e tresviranta. Es tanben rendre justícia a la lenga mairala, la que daissèm de costat de còps, mas qu'ela, nos abandona pas jamai. A l'escasença de la projeccion de la vidèo La Barca, sèm plan uroses de vos convidar an aquel rencontre.
Descobrir la vidèo de la Barca : Aquí
DEBANAMENT
Durada : 45 minutas
Lengas : francés, occitan, judeo-espanhòl
A l'entorn de la vidèo e de lecturas de tèxtes, Alem Surre-Garcia e Naïma Chemoul faràn parta de lors experiéncias artisticas mas tanben cossí la creacion pren sovent naissença dins la vida personala e ne revèla de còps un secrèt e de mistèris. Dins un dialòg en occitan, judeo-espanhòl e francés, Alem Surre-Garcia e Naïma Chemoul tèisson un fial de lutz entre lors vidas, lors lengas, lors culturals e lor art.
EQUIPA ARTISTICA
Alem Surre Garcia - Tèxte
Naïma Chemoul - Cant, composicion
FICHA TECNICA
Material de difusion per la vidèo :
- Ecran e vidèo projector (amb possibilitat de faire lo negre dins la sala)
- sistèma de sonorizacion associada (encintas)
Pels intervenents :
Pas de besonh de micros per las salas petitas, que l'acostica permes d'èsser plan ausit.
Per las salas mai grandas, preveire un sistèma de sonorizacion adaptat.
Per las salas mai grandas, preveire un sistèma de sonorizacion adaptat.
PRÈTZ :
2 Intervenents : a l'entorn de 800 euròs
+ Fraisses de desplaçaments
Naïma Chemoul : naima.chemoul[@]gmail.com
CONTACT DIFFUSION
Naïma Chemoul : naima.chemoul[@]gmail.com