Explorar los documents (2152 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Fèsta dels cafès occitans de Gard e d'Erau

Mercredi 8 juin , à partir de 18 heures

Parvis de la Cave des Vignerons du Sommiérois
Sommières

Tota l’annada, los Cafès Òc de Pompinhan, Clapièrs , Argelièrs, Sant Privat dels Vièlhs e Somèire fan de rescontres, de conferéncias, d’animacions contadas e musicalas … brèu fan viure la lenga.

Et, pour la deuxième année, ils se réunissent per festejar la lenga e la cultura, dins l’encastre de Total Festum.

Cette année ce sera à Sommières que vous pourrez retrouver les intervenants qui font le sel de nos Cafès Òc. En camin per una fèsta de las polidas !

A despart de 18 oras, en punts diferents, podretz :

Participar a de mini conferéncias
Visionar de Vidèos de TéVéÒc e Viure al Pais
Escotar d’istòrias contadas
Escotar de musicas e de cants
Talhièr de cosina participativa
Le programme est à fignoler mais s’annonce très riche !!!

A despart de 19 oras 30

Aperitiu oficial, avec inauguration probable d’une mise en place de signalisation bilingue et … vin de citron (lo beure oficial dels Cafés Òc)
Repas avec produits de pays de saison : Soupe de pistou, brasucada … à des prix modiques. E tot aquò en ecò-responsabilitat !
E animat en musica, de segur !!!

A despart de 20 oras 30

Balèti per totes amb Cabr’e Can
Preparatz las vòstras cambas !

Et pendant toute la fête

Mercat de País, avec dégustation de vins, producteurs, artisans, stands occitans …

Le college Marcel PIERREL accueille LE TOTAL FESTUM MARVEJOLS :

Pendant toute l'année, les élèves du collège ont rencontré, dans le cadre des cours d'Occitan et du projet académique , les artistes du BARRUT en vue de réaliser une création sur des chants traditionnels collectés, leur création sera présentée au public le 16 juin lors du concert.

Semaine du 13 au 17 juin

Initiation aux sports traditionnels occitans au Collège Marcel PIERREL

Lundi 13 juin

18 h Collège Marcel PIERREL
Vernissage de l'exposition "Lenga de guèrra"

Jeudi 16 juin

place du Soubeyran

18h30 : Lo Barrut
19h : Repas à 10 euros
20h30 : concert avec les élèves du collège Marcel Pierrel, lo Barrut et Du Bartàs

25/06/2016 à SAINT HILAIRE

10h /11h30 Lecture par l'école occitane
11 h30/12 h Prises de paroles officielles : Mairie de Saint-Hilaire, Mairie de Ladern, Présidents des comités, communauté de communes, autres…

APERITIF

12h30/14h30 MOULES-FRITES
Animation assurée par A. Lacube

15h/19h Concours de pétanque
19h/20h Lyre municipale de limoux
20h/22h REPAS occitan

22h/1h CONCERT CHRISTIAN ALMERGE

26/06/2016 à LADERN SUR LAUQUET

9h /11h Conférence à propos du patrimoine immatériel présentée par le CIRDOC
12h/12h30 Apéritif
Animation Los bodegaires

12h/14h30 Repas occitan

Divendres 3 de junh a Mirepeisset

19h00 Concors de la Star'Oc 2016 (bilingue, tout registre chanté)
Amb Atal e Ràdio Lenga d'òc

Dissabte 4 de junh a Mirepeisset

Granda festa occitana !

15h Mai de 20 jòcs tradicionals en familha amb los animators dels acuèlhs de lesers
Ateliers variés : maquillage oc, espace bébés, espace culturel, astronomie...
19h Lo restaurant
21h Balèti amb lo grop En cadència a l’entorn del fuòc de la San Joan
22h30 Concert amb lo grop Atal

Dissabte 11 de junh a St Marcel sur Aude

Grand marché médiéval organisé par section occitane de la MJC

18h Conte bilingue avec la Cie de La Loue
19h/23h Marché de produits du terroir
Démonstration de vieux métiers
Déambulations circassiennes
Animacion musicala e balèti amb lo grop D'aici d'Ailà

Divendres 17 de junh a Bize-Minervois

9h30 Talhièrs jòcs tradicionals e contes
amb los enfants de l’escòla publica e de la calandreta
11h30 Cants occitans dels enfants

Dissabte 18 de junh a Bize-Minervois

Granda festa de l’aiga e de la San Joan d’estiù

Dans le cœur du village :

16h/20h Marché de producteurs locaux
16h00 Ballade nature et toponymique autour de l’eau
18h00 Visite patrimoniale du cœur de village
19h30 Aperitiù e repais musical amb lo Peuple de l’Orb
21h30 Spectacle déambulatoire sur le rituel de la St-Jean avec le Théâtre des origines
22h30 Danças a l’entorn del fuòc de la San Joan amb Grail’Oli

Dissabte 25 de junh a Ouveillan

18h30 Balèti amb Les Dormeurs du Bal
Tasta de vin
20h30 Scène ouverte

Avec le soutien des communes de Bize-Minervois, Mirepeïsset, Ouveillan et Saint-Marcel sur Aude

AFFICHE FETE DES VIOLONS 2016-page-001.jpg

La Fête des Violons populaires à Sauve (11èmes rencontres du Collectif Manja-Pelos) rassemble des violoneux de l’Occitanie et d’ailleurs autour des musiques et danses traditionnelles et de leur renouveau.

Vendredi 3 juin

19 h Acuèlh en musica

20h30 CABARET-BALÈTI amb nombros artistas, los Cousins dau Quercy, Xavier Vidal, Le Grand Tomple, e las Còlas de violons (les Violons du Rigodon, Viouloun d’Amoun, les Cousin Jantou, la Cola’Ophane)

Samedi 4 juin

9 h 30 - 17 h Estagis de violon e de dança

14 h - 17 h Borsa de violon, exposicion …

16 h Cab - Cabaret / Roulotte-bar : Trio Baia, Viouloun d’Amoun, espectacle pels drolles …

17 h 30 GRANDA VIOLONADA : passa-carrièra poético-burlesque

20 h 30 BALÈTI amb MARALHA, AD’ARRON, e scèna dobèrta amb los violonaires : C. Cognet, B. Brémaud, N. Nioulou, G. Ferrero, G. Boucher, …

Dimanche 5 juin

10 h - 13 h Estagis de violon, borsa de violon, exposicion

13 h 30 P. Bourel : presentacion de « violon des Alpes du sud et du Dauphiné »

14 h Sessions de violons

16 h 30 Concerts buissonniers : ARONDE, PITSVINIK et BAUDOIN pair & hilh

18 h 30 pichòt balèti dels violons populares amb Trois pas d’ici e los violonaires

Aperitiu, sopar, beguda e pichòta restauracion en musica, tre 19 oras

Véser la Mostra, obrador de lo violonièr …

Du Bartàs chante en occitan et en arabe les traces anciennes ou récentes laissées par l’histoire au creux de leur Languedoc méditerranéen et métissé. A travers des chansons narrant les vies de « gueules » du pays, ils évoquent les fatalités et les plaisirs de l’existence, navigant entre chronique sociale et poésie libertaire.
Leur musique donne vie au « continent Méditerranée », lorgnant jusqu’au Sahara où souffle un vent d’Afrique teinté de blues. Le chœur puissant de cinq voix alterne avec des prises de parole intimes et colorées, au rythme de percussions mariées au timbre chaleureux du cuatro, du oud, de l’accordéon et du violon oriental.
Quand la musique se muscle, leurs percussions mêlées sont là pour rappeler nos pieds collés au sol, les influences terriennes et le métissage naturel du Languedoc.
Une musique à écouter jusqu’à la danse !

NewCat_ètnic

The New Catalan Ensemble, ou NewCat pour les intimes, tend à l'universel, depuis la terre, le terreau catalan, avec les instruments et les sonorités traditionnels de ce coin de Méditerranée. Ce « son catalan », ils l'extraient, lui donnent grâce, couleur et texture en passant par d'autres langages musicaux pour l'adresser à l'émotion de publics de toutes provenances et traditions culturelles.
A géographie variable, mais toujours emmené par le multi-instrumentiste et compositeur Manu Sabaté, le NewCat avance, après un premier travail très jazz, un projet manifestement ethnique laissant libre court au talent et à la créativité de ses composantes musiciennes ici fusionnées. Une voix féminine chaleureuse, du corps donné aux percussions et du souffle aux anches qui passent magnifient un répertoire fait de morceaux traditionnels, mais qui ne renonce jamais aux compositions plus personnelles.
Au-delà de l'expérience musicale, le NewCat reste aussi un projet social et humain, désireux d'intégrer son public directement, d'accompagner à la connaissance de traditions musicales, de montrer comment un son et un langage peuvent fusionner de manière organique, d'inciter à la créativité, en changeant, au passage, d'éventuels a priori.

Un beau jour, à Sabadell, en Catalogne, arriva un jeune homme qui avait vécu pendant des années en Occitanie et s'était nourri de sa langue et de ses traditions. Pendant son passage à Sabadell, il trouva des musiciens avec qui partager toutes ces musiques qu'il portait en lui. C'est ainsi que naquit Mirabèl et c’est ainsi que le groupe se présente actuellement : un groupe catalan qui veut montrer une partie de la diversité musicale de l'Occitanie à travers chansons et danses, des mélodies les plus traditionnelles aux chansons d'auteurs qui y ont laissé leur empreinte. Mirabèl propose un bal folk en forme d'itinéraire musical touristique, ne délaissant aucun coin d'Occitanie, révélant aux occitans eux-mêmes des pans parfois cachés de leur propre répertoire, et restitués jusque dans la manière de faire, de jouer, de chanter et de parler à chaque contrée, comme autant de paysages sonores.
Entre cercles circassiens, polkas, mazurkas qui circulent à travers tout le continent, ou bourrées, rondeaux, sauts, plus caractéristiques d'une région, Mirabèl entame un voyage instantané vers la fête occitane pour les danseurs et les mouilleurs de chemise, et d'agréables découvertes pour les autres, montrant que catalans e occitans an plan causas en comun !

El Perro Azul Teatro
Pixel Oc

Nous avons tous des pouvoirs cachés.
Nous gardons tous une part de mystère.
Nous sommes tous quelque part des super-héros.

Un jeune garçon rêveur, qui vit seul avec sa grand-mère, reçoit un jour la visite d'un électricien, qui leur coupe la distribution d'énergie pour un non-paiement. Un événement marquant qui devient une merveilleuse aventure pour l'enfant, revêtant ses habits de super-héros pour se lancer dans une quête de lumière. Sur les traces du vil électricien ayant enlevé sa grand-mère, il sera aidé par une sensuelle danseuse, surgie de la nuit et du cabaret d'en face pour lui donner pouvoir et courage, jusqu'au retour au foyer...et au réveil. Très clairement inspiré par l'univers de la bande dessinée, Superhéros nous interroge sur les rôles que nous jouons tous, sur les apparences du rêve et les illusions de la réalité. Servi par une chorégraphie millimétrée ainsi qu'un jeu de masques, de décors et de marionnettes, un seul acteur endosse tous les rôles, transformant l'espace scénique en planches de comic book, enchaînées sur une musique cinématographique soulignant l'action dramatique. Pour la première fois, Superhéroe de la compagnie espagnole El Perro Azul devient Supereròi, et la voix intérieure de l'enfant décrivant l'action en off sera jouée en occitan, grâce au travail de Pixel Oc.

La notion de “Patrimoine Culturel Immatériel” (PCI) a connu une évolution conséquente dans les mentalités, à la suite notamment d'un intérêt appuyé de l'UNESCO, de la mise en place d'outils et de politiques globales répercutées nationalement. Le concept revêt une dimension plus importante dès lors qu'il s'agit de cultures et de langues minoritaires avec une forte prégnance de l'oralité, mais qui confinent aussi à l'intime, à un rapport personnel au territoire et à la transmission communautaire des savoirs populaires. Pour son importance sociale et sa fragilité, le PCI a donc une valeur incommensurable pour les personnes. Mais qu'en est-il pour le territoire proprement dit ? S'il est difficile, et parfois vain, d'appréhender et de tenter de fixer des expressions vivantes en constante évolution, un territoire peut pourtant tirer profit de son PCI, via des stratégies rendues possibles aujourd'hui grâce au numérique et aux nouvelles technologies permettant une approche et une découverte plus aisée, au développement d'un tourisme dit "expérientiel", et à l'investissement de champs variés tels que l'économie, l'agriculture, l'éducation, le développement durable...

Animator : Benjamin Assié (directeur du CIRDÒC)
Intervenents : Christian Hottin (Conservateur du patrimoine, adjoint au département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique, Direction Générale des Patrimoines - Ministère de la Culture et de la Communication), Lluís Puig i Gordi (Director General de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Culturals - Generalitat de Catalunya), Aurélia Greiveldinger (Animatrice de l’architecture et du patrimoine - Directrice du GECT Pays d’Art et d’Histoire Transfrontalier Les Vallées Catalanes du Tech et du Ter), Christelle Nau (chargée de mission dossier Unesco Fêtes de l’Ours), Francesca Cominelli (maître de conférences en sciences économiques - Paris-1), Philippe Sour (chargé de mission culture occitane - Conseil Général du Tarn), Hervé Parent (Directeur Adjoint de la Casa Musicale de Perpignan), Perrine Alranq.