Explorar los documents (2152 total)

Trobades.jpg
Comment parvenir à diffuser des créations théâtrales sur un espace vaste comme peut l'être l'eurorégion ? Qu'en est-il de la mise en scène de nos langues, est-ce un frein, une barrière ? Sauf à considérer que le théâtre soit un langage universel, après tout il possède ses codes, ses fonctionnements, ses conventions avec son public. À ce propos, ce public, comment l'élargir ? Comment parvenir à séduire ceux qui n'ont d'ordinaire pas les bonnes dispositions d'accès au spectacle vivant tout en les immergeant dans une langue, l'occitan ou le catalan, qu'ils ne maîtrisent pas forcément ? Quelles adaptations, quelles modulations, sont-elles nécessaires pour faire un pas vers l'autre sans toutefois faire de concessions à sa création ? Et nécessaires, le sont-elles ? Quelle doit et peut être la place particulière du jeune public, qui censément ne pose pas les mêmes yeux sur le jeu théâtral qu'un adulte, mais le deviendra lui aussi un jour ? Enfin, de quelle manière est-il possible de créer une dynamique structurante autour du théâtre occitano-catalan sur cet espace et au-delà ? Des professionnels du secteur démêleront cette pelote de questionnements en y ajoutant leurs réponses via leur propre retour d'expérience, avant un travail réflexif commun sur les stratégies d'adaptation du théâtre occitan et catalan.

Animator : Jaume Gomila (President de Sa Xerxa de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears)

Intervenents : Aina Pascual (Cie Mariantònia Oliver - Illes Balears), Stella Fontana, Véronique Valéry et Bruno Cécillon (La Rampe TIO - Lengadòc), Marie Gaspa (Théâtre des Origines), Anne Thouzellier, Myriam François et Angélique Grandgirard (A.R.T Cie - Lengadòc), Neus Vila et Cédric Chayrouse (Compagnie du Sarment - Catalunya Nord), Pere Santandreu (Auditori Sa Màniga - Illes Balears), Pere Bigas (Marionetes Nomàdes - Catalunya), Georges Besombes (Comédien - Lengadòc).
mapa_epm2_zelle_sensearagobw.jpg
L'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée correspond dans l'ensemble à une réalité fondée historiquement et culturellement, depuis longtemps déjà, même si les aléas de l'Histoire ont voulu que l'ensemble occitano-catalan soit réparti dans deux états distincts. Une projection de ce que furent les relations, culturelles, économiques, au sein de cet espace commun est aujourd'hui nécessaire, pour appréhender et comprendre les envies, les volontés, les enjeux de coopérations qui y naissent pour l'élaboration d'un avenir partagé. A ce rappel s'ajouteront des remises en perspectives sur l'espace eurorégional, rassemblant autour d'un projet de coopération politique une partie de l'ensemble occitan comme de l'ensemble catalan, sa pertinence donc, les différences des enjeux en présence et les possibilités d'articulation laissées dans ce nouveau cadre territorial.

Amb :

-Alem Surre-Garcia (conférencier) “Entre Garona e Ròse, 27 sègles d’istòria” - “Paisos Catalans-Paises Occitans”
-Présentation de l’Eurorégion Pyrénées-Méditerranée (Groupement Européen de Coopération Territoriale) par ​ Aude Rigaudier-Fares (Directrice du GECT)
logo-parlar-daci.jpg

Salle des fêtes et place de Clet – 30410 Meyrannes
de 10h à 17h

- Taulièrs d'associacions occitanistas e d’escrivaires
- Exposition d’aquarelles par les membres de l’association Clet de l’art nature « Paysages environnants »
- Exposition photos « fleurs et insectes locaux » de Martine Michel avec leurs commentaires en occitan

10h les enfants des écoles produisent le spectacle du projet pédagogique en occitan
10h30 passejada botanica acompanhada per Josiane Ubaud
12h apéritif offert par la municipalité suivi d’un repas tiré du sac
14h30 Débat sur les feux de la Saint-Jean vécus par les anciens, participation du Club Montgrillet
15h Conférence de René Sette sur les murs en pierre sèche et les calades
17h Concert du Duo Calèu chantres de la poésie occitane contemporaine
19h30 Verre de l’amitié offert par l’association « Parlars d’Aicí » - Se parteja lo Crostet cevenòl
21h René Sette nous chante les métiers d’autrefois

tf-villeneuvette.jpg

Vendredi 17 juin

17h30 : Espectacle de Théâtre par les Calandrons de Gignac
19h: concerts avec Lo Barrut suivi de Du Bartàs

Samedi 18 juin

dès 11h : Espectacle de Clown per tot public « Le cadeau de vénus » par la compagnie Durama N'tama
Tantòst familial avec balade contée, jocs anciens, tyrolienne, maquillage, ateliers de cirque...

18h : Balèti familial avec initiation aux danses traditionnelles animé par Cabre Can

20h : Balèti trad' avec Cabre can

22h : Concert rock méditerranéen avec les Barbeaux

LOGO ÉMERGENCES 2016.jpg

"NOMS DE LIEU"
le voyage des mots qui ont élu domicile.

Pour cette première participation à Total Festum, Villeneuve lès Maguelone met en lumière la richesse de son territoire, pour fêter une culture vivante et joyeuse, où se mêlent langue d’Oc, racines, passé et présent, au-delà de toutes les différences.

Samedi 28 mai

- 11h00 : inauguration de la salle municipale Max Rouquette
- 11h30 : vernissage de l’exposition de Georges Souche : "Secret de l’èrba", galerie du centre culturel
- 12h30 : présentation des travaux réalisés avec les habitants sur les mots, histoires et expressions locales suivie d'un buffet convivial devant le centre culturel.
- 21h30 : concert de Patric sur le parvis de la mairie

st-christol.jpg

Un Total Festum intergénérationnel avec un travail fait avec les anciens sur la langue avec un Café Oc mais aussi des animations dédiées aux enfants.

Mardi 7 Juin – Espace Gare - 18h30 


Cafè Òc amb Josiane Ubaud

Mercredi 8 Juin 

Viavino - 14h30  
Castanha e vinovèl coma Lectura Òc pels enfants des ALAE de la communauté des Communes du Pays de Lunel.

Samedi 11 Juin – Place du Village – 18h00 


Lotò tradicional

Samedi 25 Juin 


18h30 / Centre Village – Passacarrièra amb lo Cerf de Servian / La Baragogne de Saint-Christol / Le Chevalet de Cournonterral

19h30 / Espace Gare 

Animation musicale amb lo grop Fan de bruch – Restauration – Feu de la Saint-Jean animé par la Compagnie Belugane
logo_llrjbt.JPG

Lo « Tambornet dintra dins la dança » mais n'est pas là pour faire de la musique, c’est un sport régional avant tout !!

Nòstre eveniment se debanarà sus doas jornadas, lo dijòus 02 de junh sus la plaça del 14 juillet a Besièrs e lo divendres 10 de junh al pargue Montcalm a Montpelhièr.

De 10h00 à 15h00, des ateliers d’initiation au Tambourin, aux danses et aux jeux en bois traditionnels seront ouverts aux enfants des écoles publiques et occitanes ainsi qu’au grand public.

Las Calandretas de Besièrs, Narbona, Sijan, Carcassona, Agde e Montpelhièr que regropan 450 calandrons faràn un torneg de tambornet, acabat per una granda finala, seguida per una remesa de recompensas.

Long de la jornada, Lo CIRDÒC, vos farà descobrir nòstra cultura occitana demercé a de talhièrs educatius, mòstras e un cofret « Mémoire des sports traditionnels en Languedoc-Roussillon ».

A Béziers, la journée sera clôturée par un « Flash mob Danses traditionnelles » et à Montpellier par une « démonstration de Tambourin », animée par des joueurs de haut niveau à partir de 15h30.

Aquestes eveniments portaràn naut las colors de la nòstra region e de nòstra cultura occitana.

tf-capestang.jpg

Toute la semaine du 23 au 27 mai

Animacions dins las escòlas : interventions en milieux scolaires (maternelle, primaire et
collège) sur la pratique des danses et musiques traditionnelles.

Samedi 28 mai

11h00 :

petite audition des élèves de l'école de musique dans la cour de la médiathèque

A partir de 12h30


 Musique, apéro, repas partagé et dégustation de la carpe
-Animation musicale avec La Fanfareta et les Frifelets. Rendez-vous au canal du midi à la barque de poste avec votre pique-nique, vous pourrez aussi déguster la carpe cuisinée par Robert ! 
-Spectacle de rue déambulatoire avec la P.O.P. (Police Occitane de Proximité)

L’après-midi dans le village (gratuit)



- Initiation à la danse gratuite et pour tous, baleti animée par Lucette.
- Fanfares déambulatoires; Fanfarette, Fifrelets , Magica Bomba 
- Défilé des Treilles avec les enfants de l'école primaire
- Défilé de Morris dance (buffatière de tradition Anglaise)
- Jòcs tradicionals, jeux en bois pour les enfants et aussi pour les grands!
- Passacarrièra
Lecture de textes d'auteurs occitans par Les Verbieuses
Spectacle de rue déambulatoire avec la P.O.P. (Police Occitane de Proximité)

A partir de 19h

Apéro
avec la Buffatière capestanaise et les fanfares: la Fanfarette, les Fifrelets et les Magica Bomba 
Spectacle de rue déambulatoire avec la P.O.P. (Police Occitane de Proximité)

20h

Ouverture du balèti par Guillaume Lopez et Sinom Portefaix avec les enfants des écoles 

22h Balèti amb Trio DCA (répertoire Haute Auvergne)

Les stages


Samedi 28 mai en journée. 

Estagi de dança :Stage danse/bourrée avec Christain Frappa 10h à 12h et de 14h à 17h: tous niveaux, participation de 25 euros,

Renseignements et réservation au : 04.67.32.73.80

Estagi de cant : Stage chant avec Guillaume Lopez : De 10 à 13h: tous niveaux, participation de 15 euros, Renseignements et réservation au 04.67.32.73.80

Rendez-vous sur la page Facebook du
Cac34

"Aperitiu musical place Jean Jaurès. Petite buvette du cac34 et goûter sur la place. Le soir, restauration chez les cafetiers et restaurants du village."

bandeau_agenda_uoe_agenda_fabrica.jpg

La Marpoc vous propose de découvrir lors d'une « Caminada Nimesenca » (encadré par des comédiens professionnels et amateurs), les secrets des rues de Nîmes et ses trésors cachés autour de la langue et de la culture occitanes.

Un balèti clôturera cette journée et « D'un temps à un autre » vous conduira vers la 40 ème Université Occitane D’Été per descobrir, aprene, o ausir la lenga e la confortar. E puèi, i aurà de moments festius amb cançons, balèti, teatre, sens oblidar las discutidas e las informacions tot lo long de l'Universitat.

Serà l'escasença pel monde de la vila e del defòra de prene consciéncia de l'apòrt de l'occitan dins nòstra istòria e dins nòstre biais de viure.

bonbon rouge.jpg

Samedi 4 juin – Pradelles en Val

18H … debuta dal festenal amb Sophie e las bodegas
« Bodega, buf de vida » (film )
aperitiu e sopar

Mardi 7 juin – Rieux en Val

19H … « fabrezanejadas » (théâtre)
21H… brasucada e balèti « musica d'aicí/musica d’ailà »

Samedi 11 juin – Serviès en Val
19H… aperitiu cantat amb lo Còr de l’Alaric – tapas
21H… balèti « La Nilha »

Lundi 13 juin – de Villar en Val à Labastide en Val

14H… passejada dal Vilar a La Bastida –
17H… exposition du CIRDÒC « Cultura viva »

Mercredi 15 juin – Arquettes en Val

18H… balèti pour les enfants et les parents « Castanha e Vinovèl »
20H.. taulejada e talhièr de cants

Samedi 18 juin – Taurize

15H… concours de pétanque
Aperitiu e manja dreit
21H… trio « Espinasse-Le Meur ». concèrt

 

Lundi 20 juin – de Mayronnes à Caunettes en Val

14H… passejada au départ de Mayronnes
A Caunettes :« Espertins d’aici » atelier de cuisine animé par Mirelha Braç
17H… goûter pour tous

Vendredi 24 juin – Montlaur

Sant Joan dals Escolans amb la Fanfare du Minervois
18H… fête des écoles – repas organisé par l’Association scolaire
23H…fuòc de la Sant Joan

Samedi 25 juin – Montlaur

19H… de cava en tina amb la Fanfare du Minervois
Mouclade - Freginat
22H…Djé Balèti. concèrt e balèti

Lundi 27 juin – Fajac en Val

14H… passejada-jòc : qu’es aquò, qu’es aquò ?
18H… aperitiu e cançons

Mercredi 29 juin – Villetritouls

18H…danças tradicionalas amb Fresquel
20H…repas de clôture
sus 216