Le 4 juin, musiques et danses occitanes, confection de la plus grande croustade au monde, activités enfants, repas et feu de la Saint Jean.
13h00 : confection de la plus grande croustade « al cabessal » au monde, 15h00 cuisson, 17h00 dégustation
14h00-18h00 : animations autour du cirque
18h30 : Aperitiu-concèrt amb «Les Miss Guindoules de la Pompettes »
20h00 : Repais
21h30 : Concèrt amb « Lhi Balos »
23h00 : Fuòc de la Sant Joan
00h30 : Concèrt amb « Lou Davi »
Le samedi 25 juin 2016 aura lieu à Roullens (Aude) la 4 ème édition de "Truffe & Terroir en Malepère / Trufa & Terrador en Malapèira". Cette manifestation met en lumière la truffe d'été et les vins de l'AOP Malepère, ainsi que son marché de producteurs, d'artisans et d'artistes.
Una jornada de pas mancar per totes los lepets, curioses e amoroses del biais de viure occitan.
De 10h à 18h, de nombreuses animations vous seront proposées : mercat de la trufa d'estiu, tasta dels vins de l'AOP-Malapèira, talhièr de cosina, demostracion de gosses cercaires de trufas, escambis amb los productors, cant amb Cristian Almerge (ròck occitan), danças lengadocianas (Mainatges de Montreal), jòcs del país (tambornet, palet gascon).
Des jeux, des promenades à poneys, une maquilleuse, un château gonflable, de belles rencontres permettront aux plus jeunes d'apprendre tout en s'amusant.
Toute la journée l'animation sera assurée par Alan Roch pour un voyage dans toute l'Occitanie.
Toutes les animations sont gratuites.
Nous vous attendons pour partager avec vous un moment plein de convivialité et d'échanges.
Avec l’arrivée de l’été, fêtons aussi ensemble la lenga et las tradicions occitanas : musicas, danças, poësia, Fòcs de Sant Joan et surtout Convivéncia, la convivialité.
Toutes les dates :
al mes de junh : divendres 3, dissabte 18, diluns 20, dijòus 23 a Narbona-vila ; e dissabte 25 a Narbona-Plaja.
18 h 30 Mediatèca : rescontre poetic avec les mille poètes et le collectif Còp sec : le projet Léon Cordes.
20h Ostal Occitan : Cants, conte, teatre avec Cécile Izard et le Cœur des hommes : « lo vin, la vida, la vinha ».
10 h Palais del Trabalh : espectacle escolar : « Un oiseau dans la tête. Cap a l’aucèl » Théâtre des Origines.
Narbonne-centre :
10-12h halles et marchés : passacarrièra amb Banda Sagana
17h30 médiatèque-hôtel de ville : cortège flamme, confréries, calandrons, musique, acuèlh pels oficials.
19h30 : places Digeon – Lamourguier : lo desfilat arriba ; jeux en bois ; taulièr del Cercle ; repas en plein air (comerçants del Mercat e Calandreta) animacion Ràdio Lengadòc
21h : Concèrt Lo Barrut
22h30 : allumage del Fuòc de Sant Joan avec Banda Sagana ; partatge de las fogassas e del vin
23h : Balèti : avec Camille en bal
Narbonne-Plage Place des Karante
19h Danças folcloricas los Gabelaires
20h30 allumage du Feu et farandòlas - Balèti amb lo grop Tindarèl
Lo Mesclad'òc de Gruissan, une série de 6 manifestations pour la promotion de la langue et de la culture occitane.
Toutes les dates :4 juin 2016, 11 juin 2016, 13 juin 2016, 17 juin 2016, 21 juin 2016, 23 juin 2016.
Médiathèque de Gruissan
Dejunat – lectura a la Mediatèca
10h30
A gratis
Boulevard du Pech Maynaud, face à l'office du tourisme
14 h Passejada botanica en lenga nòstra (amb revirada en francés) Destination choisie en fonction de la météo.
Place de l'ancien lavoir au village
Velhada occitana: « la vie dans l'ancien temps dans le quartier de la Vendée », avec le Cercle Occitan et le service Culture de Gruissan. Animation, grillades, attention places limitées.
Place de l’Église
« Cinéma aux étoiles »
« Les 4 saisons d'Espigoule » de Christian Philibert
École élémentaire de Gruissan
14 h : Quermessa amb estands bilingües e jòcs tradicionals, Gratuit
Place Gibert
Fête de la musique
21h30 : Balèti e aprendissatge de las danças tradicionalas occitanas gratuit
Place du Moulin
19h Fòc de Sant Joan : serada festiva, Balèti amb "Champagne" Battucada "les Fouzils", grillades