Explorar los documents (5732 total)
Seignolle, Claude
Textes collectés à Saint-Martin-de-Gurson en 1945/46, dans leurs familles, par les élèves de l’école publique, animée par l’instituteur Jean Roller, ainsi qu’en d’autres écoles du canton de Villefranche-de-Lonchat, et incorporées par Claude Seignolle à son anthologie en deux volumes : Contes populaires de Guyenne.
Édition bilingue français-occitan. Traduction de Jean-Claude Dugros, majoral du Félibrige. Livre accompagné d’un CD des textes lus en français et en occitan par Monique Burg et Joan-Pau Verdier.
Édition bilingue français-occitan. Traduction de Jean-Claude Dugros, majoral du Félibrige. Livre accompagné d’un CD des textes lus en français et en occitan par Monique Burg et Joan-Pau Verdier.
Bastide, Jeanne
Bilingue, traduction occitane de Jean-Paul Creissac
Recueil de poèmes évoquant la vigne au fil des saisons comme une métaphore de la vie.
Recueil de poèmes évoquant la vigne au fil des saisons comme une métaphore de la vie.
Musiques à danser, orchestre traditionnel Auvergne Occitanie
Bourrées, polkas, mazurkas, marches, cercles, valses, scottichs, reels.
Cinqéplus, c'est avant tout une pulsation et un bonheur de jouer pour faire danser. Cinqéplus, c'est l'héritage reçu des anciens mêlé aux sonorités venues d'ailleurs. Cinqéplus, c'est réinventer, improviser et échanger avec le public par une musique pleine de couleurs.
Bal traditionnel : sur des mélodies aussi bien auvergnates, occitanes que celtiques, Cinqéplus propose un bal pulsant et convivial, avec animateur de danses au choix, sur parquet ou en salle.
Animation : Cinqéplus peut animer musicalement une festivité, se déplaçant de point en point ou sur podium abrité des intempéries.
Animation + bal : Cinqéplus peut animer musicalement une festivité, se déplaçant de point en point pour terminer la journée par un bal traditionnel.
Concert conté : Cinqéplus, dans une salle ou une église, pour mettre en valeur chaque morceau, fait précéder celui-ci d'une courte explication ou anecdote le condernant.
Contact :
04 71 60 24 04 / arapeyre@orange.fr
Bourrées, polkas, mazurkas, marches, cercles, valses, scottichs, reels.
Cinqéplus, c'est avant tout une pulsation et un bonheur de jouer pour faire danser. Cinqéplus, c'est l'héritage reçu des anciens mêlé aux sonorités venues d'ailleurs. Cinqéplus, c'est réinventer, improviser et échanger avec le public par une musique pleine de couleurs.
Bal traditionnel : sur des mélodies aussi bien auvergnates, occitanes que celtiques, Cinqéplus propose un bal pulsant et convivial, avec animateur de danses au choix, sur parquet ou en salle.
Animation : Cinqéplus peut animer musicalement une festivité, se déplaçant de point en point ou sur podium abrité des intempéries.
Animation + bal : Cinqéplus peut animer musicalement une festivité, se déplaçant de point en point pour terminer la journée par un bal traditionnel.
Concert conté : Cinqéplus, dans une salle ou une église, pour mettre en valeur chaque morceau, fait précéder celui-ci d'une courte explication ou anecdote le condernant.
Contact :
04 71 60 24 04 / arapeyre@orange.fr
Voltz, Christian
Un homme, Monsieur Louis, plante une graine et revient plusieurs jours de suite constater l'évolution de sa plantation. Il a une certaine patience dont il fait part, mais elle a des limites.
Dès 2 ans.
Langue : occitan gascon
En savoir plus :
http://www.pernoste.com/Modules/Commandes/Commandes.aspx?RayonId=9
Dès 2 ans.
Langue : occitan gascon
En savoir plus :
http://www.pernoste.com/Modules/Commandes/Commandes.aspx?RayonId=9
Fijac, Jacme
Théâtre en occitan
Un bourg campagnard, dépourvu de boulangerie depuis quelques années, voit cette absence finalement comblée par… une boulangère. Parmi les querelles communales habituelles, celle-ci va, à son corps défendant, dérégler un petit peu plus la vie locale avec l’aide imprévue de son naïf de mari. Le commerce a ses contraintes, le cœur ses faiblesses, la politique municipale ses disputes et le théâtre ses chimères. Dix personnages nous présentent des fragments de leur vie, réelle ou virtuelle, qui ressemble à la véritable existence, mais sur le mode de la comédie.
Un très beau conte merveilleux d’André Lagarde magnifiquement illustré et calligraphié par Sophie Vissière, avec sa traduction française en fin d’ouvrage.
Le CD contient la lecture intégrale du conte par Serge Carles.
Le CD contient la lecture intégrale du conte par Serge Carles.
Cirdoc
TrobaVox
TrobaVox
À l'occasion de la sortie du livre "Entrebescs e cançons" (TrobaVox, 2018), Jean-Luc Séverac expose ses oeuvres au CIRDOC du 13 novembre au 20 décembre 2018, dans une exposition inédite.
Vernissage et lectures musicales mardi 13 novembre à 18h30, avec Gérard Zuchetto.
À propos d'Entrebescs e cançons :
La rencontre entre Jean-Luc Séverac et Gérard Zuchetto date de 1972 à Minerve où Gérard, chanteur occitan et Jean-Luc, dessinateur et sculpteur, participaient activement à l'animation de la vie culturelle en compagnie de tous les artistes, acteurs et militants pour un renouveau de la culture occitane : travailler et vivre au Pays.
Pendant plus de quarante ans chacun a suivi son chemin et poussé son art au plus loin de son inspiration. Jean-Luc a créé, à Minerve où il vit, la Colombe de lumière, marque universelle de sa sculpture, et Gérard a approfondi ses recherches sur les troubadours et le Trobar qui le conduisent régulièrement dans le monde entier pour chanter ou enseigner. Tous deux créant de nouveaux dialogues interculturels. Après ces années, les deux amis se retrouvent aujourd'hui dans cette œuvre commune confrontant leur écriture. Et pour la première fois, Jean-Luc Séverac publie ici ses gravures et Gérad Zuchetto ses poèmes enchevêtrés.
Ostau Comengés
Tu Tanben (association)
CIRDOC
Tu Tanben (association)
CIRDOC
Le Cine-Club Òc continue sur sa lancée ! À l'occasion du Mois du Film Documentaire, l'association Tu Tanben et le CIRDOC mettent à l'honneur le cinéma de l'Ostau Comengés. Deux films seront présentés en présence de Mathieu Fauré, qui a participé à leur production/réalisation au sein de l'Ostau. Une belle entrée en matière pour découvrir le riche patrimoine festif et culinaire du Comminges.
Era Hesta deth Pòrc (Renaud Lassalle, 2017) :
Qu’on l’appelle « fête du cochon », « pélère » ou « pèle-porc », il s’agit assurément d’un bon moment. Dix informateurs expliquent comment se passait – et se passe encore – «la plus belle fête de l’année» à Nistos, en Comminges et en Couserans : comment nourrir le cochon, comment le tuer, préparer les boyaux, l’importance de la lune, que faire des poils, du fiel, de la vessie, comment le découper, comment faire la fête… Regardez bien : dans le cochon, tout est bon ! Un documentaire ethnographique en occitan de l’Ostau Comengés.
Les violonneux traditionnels entre Comminges et Couserans (Pierre Rouch, 2018) :
Dans le langage familier, un "violoneux" désigne un violoniste médiocre, mais pas ici. Les violoneux en question exécutent de la musique populaire, traditionnelle ou folklorique ; ils ne possèdent pas forcément de formation classique en musique, mais ils ont appris par les autres violoneux. Dans cette région entre Comminges et Couserans (Pyrénées centrales), Pierre Rouch a mené un véritable travail de recherche sur ces musiciens des villages, et sur le rôle social qu’ils jouaient par le passé : quels étaient leur fonctions, leurs statuts, leur personnalité ? Quels étaient les liens entre leur pratique musicale, le territoire, la société ?
Spectacle mis en scène par Anne Clément et Isabelle François. Musique : Julien Bénichou.
Avec Isabelle François, Perrine Alranq et Jean Hébrard.
Compagnie Gargamèla Théâtre.
A partir de 7 ans.
Entrée sur participation libre. Rens. 06 70 04 80 36
Avec Isabelle François, Perrine Alranq et Jean Hébrard.
Compagnie Gargamèla Théâtre.
A partir de 7 ans.
Entrée sur participation libre. Rens. 06 70 04 80 36
Médiathèques de Sète Agglopôle Méditerranée
Pour le Mois du Film Documentaire, les médiathèques de Sète et de Frontignan ont choisi de mettre en avant l'occitan et sa transmission, en lien avec les thèmes de la mémoire et de l'oralité.
"L'occitan, langue millénaire et régionale, possède un espace linguistique et des caractéristiques qui lui sont propres. De multiples initiatives se développent pour continuer à la faire vivre. L'enjeu maintenant est de transmettre cette richesse aux générations suivantes, avec un regard neuf, sans négliger ses racines."
Médiathèque Mittérand (Sète) :
- Vendredi 9 novembre à 17h : Lenga d'amor de Patrick Lavaud
- Vendredi 23 novembre à 18h : Ce qui nous lie d'Hélène Morsly
- Vendredi 30 novembre à 18h : Autour de Michel Cans (E filma Miquèl Cans + Bufa lo Cerç e raja l'Òrb) d'Hélène Morsly
+ "Cultura Viva" (exposition prêtée par le CIRDOC)
Médiathèque Montaigne (Frontignan) :
- Du 2 au 30 novembre : Les villages de l'Hérault dans les années 1950
- Vendredi 16 novembre à 19h : Une histoire occitane de Jean-Pierre Vedel
- Samedi 17 novembre à 17h : Concert de Laurent Cavalié
+ "Ils soufflent dans les cabras e grattent les cogordas" (exposition prêtée par le Cirdoc)
"L'occitan, langue millénaire et régionale, possède un espace linguistique et des caractéristiques qui lui sont propres. De multiples initiatives se développent pour continuer à la faire vivre. L'enjeu maintenant est de transmettre cette richesse aux générations suivantes, avec un regard neuf, sans négliger ses racines."
Médiathèque Mittérand (Sète) :
- Vendredi 9 novembre à 17h : Lenga d'amor de Patrick Lavaud
- Vendredi 23 novembre à 18h : Ce qui nous lie d'Hélène Morsly
- Vendredi 30 novembre à 18h : Autour de Michel Cans (E filma Miquèl Cans + Bufa lo Cerç e raja l'Òrb) d'Hélène Morsly
+ "Cultura Viva" (exposition prêtée par le CIRDOC)
Médiathèque Montaigne (Frontignan) :
- Du 2 au 30 novembre : Les villages de l'Hérault dans les années 1950
- Vendredi 16 novembre à 19h : Une histoire occitane de Jean-Pierre Vedel
- Samedi 17 novembre à 17h : Concert de Laurent Cavalié
+ "Ils soufflent dans les cabras e grattent les cogordas" (exposition prêtée par le Cirdoc)