Explorar los documents (1160 total)
Jaulin, Yannick
Yannick Jaulin aime les mots. Il leur rend hommage dans son spectacle Ma langue maternelle va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour. Il parle du français qu'il adore, sa langue de tête, mais aussi du patois, sa langue émotionnelle, et de la vénération pour toutes ces petites langues échappant à l'économie mondiale.
Il raconte joyeusement son amour des mots en duo avec Alain Larribet musicien du monde et béarnais. Il parle de son héritage sensible et de ses lubies : la honte des patois, la résistance à l'uniformisation, la jouissance d'utiliser une langue non normalisée, et la perte de la transmission, car avec les mots disparaissent aussi les savoir-faire, les savoir-être au monde.
Un spectacle comme un jardin de simples, vivifiant et curatif et un Jaulin qui bataille avec les "maux" de sa langue.
Voici le livre-CD issu du spectacle pour lire, écouter et réécouter cette prestation riche en émotion.
(présentation publiée sur le site de l'auteur)
Il raconte joyeusement son amour des mots en duo avec Alain Larribet musicien du monde et béarnais. Il parle de son héritage sensible et de ses lubies : la honte des patois, la résistance à l'uniformisation, la jouissance d'utiliser une langue non normalisée, et la perte de la transmission, car avec les mots disparaissent aussi les savoir-faire, les savoir-être au monde.
Un spectacle comme un jardin de simples, vivifiant et curatif et un Jaulin qui bataille avec les "maux" de sa langue.
Voici le livre-CD issu du spectacle pour lire, écouter et réécouter cette prestation riche en émotion.
(présentation publiée sur le site de l'auteur)
« Filmat pendent los dus datrèirs mes de la vita, Andrèu Faugère parla de las servituds deu bordilatge e de lus transformacions de l'agricultura, de la sociabilitat paisana d'autes còps, de sa complicitat dab la natura e de sa passion de la caça, de sa defensa deus camins comunaus e tanben deu vielhèir e de la mòrt. Filmat en occitan e au ritme lent d'un òmi vielh de 98 ans, aqueth documentari es un omenatge caloròs a un praube bordilèir de las Lanas de Gasconha, petit de talh mès grand d'esperit e de conviccions. »
Tà'n saber mei
Tà'n saber mei
« Vasut a Usèste en 1921, l’Edoard Cantau creishot dens una familha de bordilèirs-gemèirs. Après son maridatge, vingot eth tanben bordilèir pui fermièr. En mèi deu trabalh de la tèrra e de las bretas, cercant autant a se ganhar la via com lo contacte dab las gents, se botèt viste a elevar polets que vendot, pendent mèi de 40 ans, suus marcats deu Vasadés. Petit òme de « 50 quilòs », estacant e conviviau, volontari e determinat, faceciós e badinaire, nos parla de sa vie e la de son vilatge, e nos conta, dab hòrt d’umor et de saber-hèser, quauquas hèitas e anecdòtas saborosas sus Usèste. Nos quitèt en 2019 a l’atge de 98 ans passats. »
(presentacion tirada dal site de Patric La Vau, www.lavaupatric.com, consultat lo 04/12/2020)
Gaby Mac Alister
Pascale Théron
Pascale Théron
PRESENTACION
Aquel espectacle tot public (a partir de 6 ans), construís a partir de contes e de tematicas ligadas al nòstre territòri, met en valor un instrument emblematic de la nòstra region : La Bodega o la Craba, mai gròssa de las cabras occitanas qu'a una sonoritat a l'encòp potenta, cauda e emmascanta.
L'espectacle dura 45 minutas e se perlonga per un pichon balèti.
Es l'istòria d'una cabra messorguièra, que morís per mièlhs renàisser per la musica. Es la quèsta del bodegaire Guilhem en cèrca de son fraire e de sa sòrre... I a de foletons, lo Drac e sustot la polida Bruna. E coma aiman que las istòria s'acaban plan, i a una nòça que lo public es convidat per dançar, dançar... Al son de la bodega.
EQUIPA ARTISTICA
Gaby Mac Alister : contaira
Pascale Théron : musiciana
FICHA TECNICA
Audiéncia :100 personas
Espaci scenic 3m X 5m
Fonds negre
Ocultacion de la lutz del jorn
Esclairatge : 2 pès lum
CONTACTE DIFUSION
Contacte Pascale : 04 67 95 21 10 / 06 37 93 74 92
Site internet : https://tafanari.wixsite.com/
Site internet : https://tafanari.wixsite.com/
Festival les Nuits Atypiques
PRESENTACION
Nascut a Usèste en 1921, Édouard Cantau creissèt dins una familha de miegèrs-gemèrs. Aprèp son maridatge, es vengut el tanben, miegèr puèi bordèr.
Amai del trabalh de la tèrra e de las vacas laitièras, cercant tan a se ganhar la vida que lo contacte amb lo monde, s'es lèu mes a elevar de polets que vendèsse pendent mai de 40 ans, suls mercats del Vasadés.
Petit òme de « 50 kilòs», estaquant e convivial, volontari e determinat, faceciós e galejaire, nos parla de sa vida e la de son vilatge, e nos conta, amb fòrça umor e talent, qualques istòrias e anecdotas saborosas sus Usèste.Es defuntat en 2019 a l'atge de 98 ans passats.
Filme documentari de Patric La Vau (65 min, 2020, en occitan jos-titolats en Francés). Amai del trabalh de la tèrra e de las vacas laitièras, cercant tan a se ganhar la vida que lo contacte amb lo monde, s'es lèu mes a elevar de polets que vendèsse pendent mai de 40 ans, suls mercats del Vasadés.
Petit òme de « 50 kilòs», estaquant e convivial, volontari e determinat, faceciós e galejaire, nos parla de sa vida e la de son vilatge, e nos conta, amb fòrça umor e talent, qualques istòrias e anecdotas saborosas sus Usèste.Es defuntat en 2019 a l'atge de 98 ans passats.
INFORMACIONS PRACTICAS
Divendres 18/09 a la sala de las fèstas d'Usèste dins lo quadre de las Nuits Atypiques.
La projeccion serà seguida d'un rencontre amb lo realizator.
En collaboration avec le cinéma Vog
Tarifa unica 5 euròs
Festival les Nuits Atypiques
PRESENTACION
Nascut a Usèste en 1921, Édouard Cantau creissèt dins una familha de miegèrs-gemèrs. Aprèp son maridatge, es vengut el tanben, miegèr puèi bordèr.
Amai del trabalh de la tèrra e de las vacas laitièras, cercant tan a se ganhar la vida que lo contacte amb lo monde, s'es lèu mes a elevar de polets que vendèsse pendent mai de 40 ans, suls mercats del Vasadés.
Petit òme de « 50 kilòs», estaquant e convivial, volontari e determinat, faceciós e galejaire, nos parla de sa vida e la de son vilatge, e nos conta, amb fòrça umor e talent, qualques istòrias e anecdotas saborosas sus Usèste.Es defuntat en 2019 a l'atge de 98 ans passats.
Filme documentari de Patric La Vau (65 min, 2020, en occitan jos-titolats en Francés). Amai del trabalh de la tèrra e de las vacas laitièras, cercant tan a se ganhar la vida que lo contacte amb lo monde, s'es lèu mes a elevar de polets que vendèsse pendent mai de 40 ans, suls mercats del Vasadés.
Petit òme de « 50 kilòs», estaquant e convivial, volontari e determinat, faceciós e galejaire, nos parla de sa vida e la de son vilatge, e nos conta, amb fòrça umor e talent, qualques istòrias e anecdotas saborosas sus Usèste.Es defuntat en 2019 a l'atge de 98 ans passats.
INFORMACIONS PRACTICAS
Divendres 18/09 a la sala de las fèstas d'Usèste dins lo quadre de las Nuits Atypiques.
La projeccion serà seguida d'un rencontre amb lo realizator.
En collaboracion amb lo Fogal rural d'Usèste e amb la complicitat tecnica del cinè-club La Caza.
Tarifa unica 5 euròs
Vernières, Muriel (Voix)
Al començament del sègle XXen, entre Carcin e Roèrgue, los mainatges d’una escòla de vilatge reculhisson un vintenat de contes populars. I trobaretz lo Rei dels Ausèls, lo Lop, lo Rainal e la Perdic, lo Drac, Rapaton, alias lo Diable, nècis vertadièrs e maites que o son pas brica, curats de campanha simplasses e la rusada nebodeta que va trobar son galant, menaire de lops, la nuèch dels Quatre Temps…
Dins una lenga viva e fresca coma un jorn de prima. Muriel Vernières a enregistrats totes los contes del recuèlh (CD junt al libre).
Dins una lenga viva e fresca coma un jorn de prima. Muriel Vernières a enregistrats totes los contes del recuèlh (CD junt al libre).
« De las vaths pirenencas a las carrèras de Bordèu… per la vasta lana e la Garona…
La Companhia Gric de Prat que torna visitar la tradicion gascona entà l’afaiçonar a la mesura deu noste monde contemporanèu. Un passat arretrobat shens nostalgia on lo repertòri musicau se vòu larg e mestissat per las creacions deu grop.
Musicas sabentas e popularas que’s responen dens l’encontre de divèrs instruments (boha, baisha electrica, percussions, pifre…) » - Gric de Prat
Títols :
La Companhia Gric de Prat que torna visitar la tradicion gascona entà l’afaiçonar a la mesura deu noste monde contemporanèu. Un passat arretrobat shens nostalgia on lo repertòri musicau se vòu larg e mestissat per las creacions deu grop.
Musicas sabentas e popularas que’s responen dens l’encontre de divèrs instruments (boha, baisha electrica, percussions, pifre…) » - Gric de Prat
Títols :
- 1 - Alionor
- 2 - Margarita
- 3 - Lo mon pair, la mia mair
- 4 - Adagio (Gaviniès)
- 5 - La Dama d'Aragó
- 6 - Lo huc
- 7 - Lo torrin
- 8 - Mondonville - La islas londanhas
- 9 - Lo curè deu Casterà
- 10 - Rondeau de Franz Beck
- 11 - Dafnis e Alcimadura
- 12 - L’aulhèir
- 13 - Lo Petit Jan
- 14 - La cançon de Capciu
- 15 - La Trilha
- 16 - La bròia
Le Guen, Sandra
Nicolet, Stéphane
Labandés, Clàudia. Trad.
Nicolet, Stéphane
Labandés, Clàudia. Trad.
Ua navèra escolana qu’ei arribada a l’escòla de Joaneta. Que s’apèra Iliana, qu’ei refugiada. Las duas poquetas que s’amigalhan a l’entorn de la lor passion comuna, l’astronomia. Que dessenhan sauneis e estelas, que parlan de sciéncia e de migracion, que minjan coquets, plan assobacadas en ua cabana au bèth miei d’un arbo.
Còrdas, Leon
« Vadut en Menerbés en 1913, Leon Còrdas que consacrè la soa vita a la difusion de la soa lenga mairau, l’occitan, qui, despuish los trobadors, retreniva a grans clams en Lengadòc. Mei que dens los sons romans o las soas pèças de teatre, qu’ei dens los sons poèmas qui ten a l’universalitat : en efèit, per las rimas armonicas de la lenga, la gèsta quotidiana qu’ei sublimada entà aténher lo perhons de l’èste. » - IÈO Edicions
Arreviradas de l'autor et de Joan-Maria Petit.
Tà'n saber mei
Arreviradas de l'autor et de Joan-Maria Petit.
Tà'n saber mei