Explorar los documents (1157 total)

Affiche-Rencontres-Salinelles2019.jpg
Association L' Aucèu Libre
Comité des fêtes de Salinelles
CIRDOC-Institut occitan de cultura
<div style="text-align: justify;">Les premi&egrave;res Rencontres de Salinelles : litt&eacute;rature et cr&eacute;ation d&rsquo;Oc actuelle auront lieu les 15 et 16 juin dans le petit village de Salinelles, proche de Sommi&egrave;res (Gard). Accueilli par la commune dans l&rsquo;orangerie et le parc du ch&acirc;teau, cet &eacute;v&eacute;nement qui s&rsquo;inscrira dans la dur&eacute;e sera un moment d&rsquo;&eacute;change et de d&eacute;couverte autour de la litt&eacute;rature en langue d&rsquo;Oc, dans une perspective ouverte et vivante, faisant le lien entre les grands textes de la tradition litt&eacute;raire d&rsquo;Oc et la cr&eacute;ation contemporaine la plus r&eacute;cente, en proposant un regard englobant tout l&rsquo;espace de langue d&rsquo;oc dans sa diversit&eacute;.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">Cette ann&eacute;e, c&rsquo;est la po&eacute;sie qui sera au centre de la programmation, tout en faisant place &agrave; d&rsquo;autres formes d&rsquo;expression (contes pour enfants, chanson, photo&hellip;), pour cr&eacute;er un espace de rencontre et de convivialit&eacute;.<br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">Au programme : lectures mises en voix et en musique pour faire r&eacute;sonner la parole d&rsquo;oc au-del&agrave; du livre, conf&eacute;rences pour faire d&eacute;couvrir les grands textes, d&eacute;bats, exposition photographique, salon d&rsquo;&eacute;diteurs, espace enfants, concours d&rsquo;&eacute;criture pour enfants et jeunes.</div>
<div style="text-align: justify;"><br /><br />Le projet, soutenu par la R&eacute;gion Occitanie et le CIRDOC, a n&eacute;anmoins besoin d&rsquo;affermir son financement, nous lan&ccedil;ons donc un appel &agrave; ceux qui voudraient participer par leur soutien &agrave; l&rsquo;&eacute;mergence de cet &eacute;v&eacute;nement !<br /><br />
<h4>PROGRAMME&nbsp;</h4>
<div><strong>14H00 &ndash; Ouverture de la manifestation et des stands &eacute;diteurs</strong><br /><br /></div>
<div><strong>14H30 &ndash; 16H00 &ndash; Sieste musicale et caf&eacute; po&eacute;tique :</strong> Lectures de <em>Calendau</em> et de <em>Mem&ograve;ri e raconte</em> de Fr&eacute;d&eacute;ric Mistral, Lecture de <em>Sus lei piadas de l&rsquo;Absenta</em> de Matthieu Poitavin (musique A. Nicolas et G. Moreau). Lecture mise en voix et en musique de po&egrave;mes de la jeune g&eacute;n&eacute;rations des po&egrave;tes d&rsquo;Oc.<br /><br /></div>
<div><strong>16H00 &ndash; 17H00 &ndash; Contes</strong> pour les petits et les grands par Lise Gros, Danielle Julien et Caterina Ramonda.&nbsp;<br /><br /></div>
<div><strong>17H15 &ndash; 17H45 &ndash; Performance po&eacute;tique :</strong> mise en voix du texte <em>En qu&ecirc;te d&rsquo;un visage</em> par Aur&eacute;lia Lassaque<br /><br /></div>
<div><strong>17H30 &ndash; 18H30 &ndash; Actualit&eacute;s de l&rsquo;&eacute;dition de langue d&rsquo;Oc</strong> par les &eacute;diteurs<br /><br /></div>
<div>1<strong>8H45 &ndash; 19H30 &ndash; Conf&eacute;rence &laquo; Musique et Po&eacute;sie d&rsquo;Oc actuelle</strong>&nbsp;&raquo; par Silvan Chabaud et Rod&igrave;n Kaufmann.</div>
<div><br />
<div><strong>20 Heures : Concert gratuit du groupe Mauresca Fracas Dub</strong></div>
</div>
<div><br />
<div><strong>21H30 &ndash; 22H30 &ndash; Les stands &eacute;diteurs</strong> restent ouverts au public jusqu&rsquo;&agrave; 22h30</div>
</div>
<div><br />
<div>
<h5>Participants (sous r&eacute;serve de modifications ult&eacute;rieures)</h5>
</div>
<div><strong>Auteurs et lecteurs invit&eacute;s</strong></div>
<div>Laurent Alibert, Jean-Fr&eacute;d&eacute;ric Brun, Jean-Yves Casanova, Estelle Ceccarini, Silvan Chabaud, C&eacute;cile Chapduelh, Jean-Paul Creissac, Jean-Claude For&ecirc;t, Lise Gros, Danielle Julien, Rodin Kaufmann, C&eacute;line Magrini, Bruno Paternot, Matthieu Poitavin, Caterina Ramonda, Fr&eacute;d&eacute;ric-Jacques Temple, Marie-Jeanne Verny.</div>
<div><br /><strong>&Eacute;diteurs, Libraires et Revues</strong></div>
<div>&Agrave; l&rsquo;azard Bautezar !, Ciel d&rsquo;Oc, Credd&rsquo;O, &Eacute;dite-moi, Jorn, I.E.O., L&rsquo;Auc&egrave;u libre, Prouv&egrave;n&ccedil;o d&rsquo;Aro, P.U.L.M., Troba Vox, La Petite Librairie, Espaci Occitan deis Aups, etc&hellip; Revues et journaux : Aqu&ograve; d&rsquo;Aqu&iacute;, OC, Lo Diari, Prouv&egrave;n&ccedil;o d&rsquo;Aro, Le Felibrige&hellip;&nbsp;</div>
</div>
<div></div>
<div>
<h5>Tout le week end :</h5>
</div>
<div>&nbsp;- Salon du livre d&rsquo;Oc&nbsp;</div>
<div>- Exposition Photographies d&rsquo;Oc :&nbsp;&nbsp;&laquo; Sus lei piadas de l&rsquo;Absenta &raquo; : photographies de St&eacute;phane Barbier&nbsp;</div>
<div>- La biblioth&egrave;que &eacute;ph&eacute;m&egrave;re du CIRDOC</div>
<div></div>
<br />
<h4>INFORMATIONS PRATIQUES&nbsp;</h4>
Les 15 et 16 juin 2019 &agrave; Salinelles (30)<br />Contact : <a href="mailto:lauceulibre@gmail.com">lauceulibre@gmail.com</a><br /><br /></div>
0001.jpg
CIRDÒC - Institut occitan de cultura
Pour ce nouveau Cine-club Òc, le CIRDOC-Institut occitan de cultura et l'association Tu Tanben vous proposent rien moins qu'une avant-première !

Des couacs et des poètes est un film documentaire de Jacob Redman.

Au cours d’un périple à vélo qui les mène du Narbonnais au Carcassonnais, du sud de la montagne Noire jusqu’aux limites du Biterrois et de la Haute-Vallée de l’Aude, les membres de l’équipe J.A.S.E (Jacob, Ana, Shoshana et Evelyne) sillonnent les vignes et la garrigue à la rencontre des membres de la Fanfare du Minervois.

Pourquoi ? Parce que ça fait bientôt vingt ans qu’elle existe, parce qu’elle a ce quelque chose de pas pareil*, qu’elle est une somme de singularités qui en fait un complexe aromatique terrible. Parce que c’est un véritable couteau suisse avec lequel on peut jouer pour des festivals bien établis comme de tout petits villages, organiser des fêtes, faire des repas pour cent personnes, refaire la toiture chez un fanfaron, partir en vacances à la plage… Bref, une capacité extraordinaire à s’inventer des moments de partage et de rassemblement, à donner du bonheur palpable à ceux qui la suivent ou la découvrent depuis deux décennies en Minervois, ce petit territoire rural à cheval sur l’Aude et l’Hérault.

Au-delà du partage de l’histoire d’une bande de copains, la fanfare est cinégénique par essence :  par son énergie, ses couleurs, sa personnalité forte. Voyez aussi les costumes, des tenues de « pas pareils », dans un esprit de grand chic, ou, en tout cas, une tentative de grand chic. Et puis un répertoire original : des créations et des arrangements maison, qui puisent dans ses racines occitanes et regardent loin devant vers les musiques populaires du monde entier, joués avec décalage et bonne humeur. La Fanfare du Minervois est comme son vin : c’est charnel, enraciné mais avec des arômes de fruits exotiques… Un véritable manteau de chaleur offert à ceux qui ont le bonheur de croiser sa route.

*En italique = paroles de fanfarons



La projection sera accompagnée d'une rencontre avec le réalisateur et les productrices du film.
L'entrée est libre et ouverte à tous !
 
Contacts :
CIRDÒC - Institut occitan de cultura : info@cirdoc.fr // 04 67 11 85 10
Association Tu Tanben : tutanbenoc@gmail.com  
flyer capestang recto 2019 ok.jpg
C.A.C 34 (Collectif d'Artistes de Capestang)

PROGRAMME 

16H :  goûter en musique et animations à la buvette du cac34
- Musique avec Marcelle Coulazou
-  Dolores Clownette Delacastagnette
- La Passejada (Centre de premiers secours occitans, à partir de 14h) avec le CIRDOC. 
-Jeux en bois, maquillages avec Les Aquarellas. 
- Danses des Treilles, Buffatière des enfants, Morris dance…
- Portraits photo à l’ancienne avec le Retro Ritratto par Tess Saunders
18h Dans les rues du village : Passacarrièra avec La Buffatière Capestanaise , l’école de musique, les fanfares etc.
19h : Retour sur la place du village: Grand Charivari!
Apéro et petite restauration à la buvette du C.A.C 34 (à mettre un peu plus en valeur)

19h45 Chanson partagée: venez jouer et chanter avec nous.
20h Ouverture du balèti par LA TALVERA et le maitre de danse Ives Séguier. Démonstration de danse des enfants des écoles de Capestang.

22h Balèti amb Guillaume Lopez-Vidal et Lo Bal del Lop


Programme du 24/05
Programme du 26/05

INFORMATIONS PRATIQUES 

Sur la place du village
Renseignements et réservations (stages) : 0467327380
Page Facebook : ICI
flyer capestang recto 2019 ok.jpg
C.A.C 34 (Collectif d'Artistes de Capestang)

PROGRAMME 

19h : Ouverture. Apéro et musique avec Camille en BAL
21h: Concert avec Aqueles
Buvette et petite restauration sur place

Programme du 25/05
Programme du 26/05

INFORMATIONS PRATIQUES 

Dans la cour du château de Capestang. 
Renseignements et réservations (stages) : 0467327380
Page Facebook : ICI
VISU1_TF2019_Depliant_Programme-1.jpg
Union régionale des Foyers Ruraux d'Occitanie
CIRDOC - Institut occitan de cultura

Qu'es aquò la Passejada ? 

La « Passejada », Centre de primièrs secorses occitans est le résultat d’un partenariat entre l’union régionale des foyers ruraux Occitanie Pyrénées Méditerranée et le  Centre international de recherche et documentation occitanes   (CIRDOC - Institut occitan de cultura).
Cette année encore, le Centre de Primièrs secorses va à la rencontre du public pour s’assurer qu’il connaît bien les mots et gestes qui sauvent en milieu occitan ou catalan ! En 30 minutes chrono, le parcours d’activités interactif et ludique permet à chacun (petits et grands) de passer un moment convivial en famille et de tester ses connaissances, avant de découvrir son profil (curieux, expert, occitan qui s’ignore…).
Envie de prolonger l’expérience ou de se ménager un temps de pause ? Avec leurs désormais incontournables transats, les espaces détente et jeux du Centre accueillent toute la famille au gré des envies : « musicothérapie » avec les siestes sonores, bibliothèque éphémère pour tous les âges, initiation aux jeux traditionnels, etc...


LE CIRCUIT 2019 DE LA PASSEJADA : 

- Le 16/05 // la Garrigues Sainte-Eulalie (30)
- Le 17/05 // Montaren (30) - La fête du Pois Chiche 
- Le 25/05 // Capestang (34) - Fèste occitana 
- Les 29 et 30/05 // Vielle-Aure (65) - Congrès de la Confédération nationale des Foyers ruraux 
- Le 03/06 // Saint-Christol (34) - Total Festum des Amis de la Baragogne 
- Le 04/06 // Montlaur (11) - Total Festum avec l'Abribus 
- Le 07/06 // Pépieux (11) - Boleg'al Sol !
- Le 14/06 // Bize-Minervois (11) - Total Festum amb la Formiga 
- Le 15/06 // Salinelles (30) - Rencontres littéraires de Salinelles 
- Le 20/06 // Carcassonne (11) - Total Festum 11Bouge 
- Le 22/06 // Vielmur/Agout (81) - Festival Tarn Cœur d'Occitanie 
- Le 24/06 // Pomerols (34) - Total Festum avec le Mouvement rural de l'Hérault / FDFR34 
- Les 06 et 07/07 // Vielmur/Agout (81) - Final Total Festum 

unnamed (1).jpg
Archives départementales des Bouches-du-Rhône
Cité de la Musique
Ostau dau País Marselhés
Compagnie du Lamparo
Célébration de Victor Gélu, poète populaire adulé des marseillais et père de toutes les gouailles, immergé dans son XIXe siècle originel. Dans un parcours imafiné pour celles et ceux, petits et grands, et tous les autres, assoiffés de découvertes qui veulent s'émerveiller des brives de leur histoire populaire. 

16:00 / Exploration de la maquette révolutionnaire de F.Lavastre :
au Musée d'histoire de Marseille - 2 rue Barbusse, Marseille
gratuit ;

Sur réservation au 04.91.55.36.00 / musee-histoire@marseille.fr

17:15 / Projection édifiante du court-métrage « Cœur éclaté » d'Alain Duffaut - durée 33 min. 
à la Cité de la Musique

Une caméra minuscule déambule dans la maquette de Fortuné Lavastre et invite le spectateur à la découverte des vieux quartiers populaires de Marseille présentation par Alessi Dell Umbria.

Sur réservation au 04.91.39.28.28 


18:15 / Dérive urbaine dans le Marseille de Gélu 

Balade urbaine de la cité de la musique aux Archives départementales, en passant par la rue du Bon Pasteur ;en compagnie de Mathieu Castel, de l’Ostau dau País Marselhés, transcripteur et traducteur de Victor Gélu.

Sur réservation au 04.91.42.41.14

20:00 / Concert du Chin Na Na Poun  en hommage à Victor Gélu
aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône - 18-20 rue des Mirès, 13003 Marseille. 

Réservation obligatoire (places limitées) : archives13@departement13.fr / 04.13.31.82.00.


22:30 / After : Pour finir cette soirée ensemble, retrouvons-nous au bar le Barjac. 
21 place de Lenche - 13002 Marseille / 04 91 02 20 20



INFORMATIONS PRATIQUES  

ATTENTION les places sont limitées. 
- Exploration de la maquette: musee-histoire@marseille.fr    tel: 04 91 55 36 00
- Projection "Coeur éclaté": http://www.citemusique-marseille.com/evenement/celebration-de-victor-gelu-poete-populaire/    tel: 04 91 39 28 28
- Dérive urbaine: com.lamparo@gmail.com     tel: 04 91 01 45 07
- Concert Chin Na Na Poun: archives13@departement13.fr     tel: 04 13 31 82 00
logo-chiche-2019-02png.jpg
Kollectif du Pois Chiche Masqué
Le printemps à Montaren-et-Saint-Médiers voit revenir la fête du Pois chiche, un rendez-vous multiculturel, intergénérationnel et irrésistiblement déjanté avec musique, déambulation, poichichades...  

Programme 

Journée

PLACE TO CHICHE 
11h30 POISCHICHADE - Déambulation pour petits et grands. 

PETITS JARDINS
12:30 - LE CHICHRÉMONIAL ÉCHAUFFEMENT 


POISCHICHELAND 
14H30 :  LO PENEQUET MUSICAL – Sam Bouchet // Petit jardin de Chantal. 

15H30 : STAGE DE CHANT À DANSER – Sam Bouchet // Petit jardin de Chantal. 
Atelier de chants sauvages à danser : cet atelier propose d'expérimenter ensemble les outils permettant de porter les danseurs au son de la voix, de façon simple, spontanée et autonome. 

15h30 : TOTEMIADE - Théâtre des Origines // Petit jardin devant le Temple
Saynète de rue, conte moderne et farfelu qui se transforme en fresque mystérieuse et carnavalesque sur le Patrimoine totémique.  Texte de Cl.Alranq. Avec Perrine Alranq et Marie Gaspa. 
Tout public à partir de 5 ans. 

16H00 : CE N'EST PAS COMMODE - Cie à Tiroirs. 
Le public se délecte des prouesses complètement déboîtées, voir déjantées de cet homme-commode, mi-clown mi-magicien. 
Tout public. 


17H : PIF'N BAL - Pif'e Canto // Guinguette
C'est par l'évocation des fêtes carnavalesques, du bestiaire totémique occitan et du boi brésilien, des animaux de la garrigue et d'Amazonie, des festas juninas et des feux de la Saint-Jean que le Pif'n Bal s'adresse aux plus jeunes dans le but de leur faire se dépatouiller pieds, jambes et bras, les oreilles toujours à l'écoute des rythmes du forro et du Balèti. 

17h30 : VISITE D'IDÉES - Ministère des rapports humains // Départ des petits jardins
L’histoire véridiquement subjective de Montaren !

18H00 : CONCERT RENCONTRE DE CHORALES // Jardin du Puits Venden

18h00 : TOTEMIADE - Théâtre des Origines 


Soirée 


À la Guinguette : 

18H30 : OUVERTURE DE LA PISTE À DANSER 

18H45 : LE KONKOURS DE RECETTES - Mireille Dumas

20H30 : LA POLVADERA

22H15 : EPILEXIQUE 

THE PLACE TO CHICHE
19H30 :  MIXIMETRY

21H00 :  VSO (rap français)

22h45 : SOFAZ (maloya électro)


Aux petits jardins

20H00 :  QALAM ET ADIL SMAALI

21H45 :  FERÀMIA - Chimère sonore 
Formation atypique, Feràmia comporte cinq musiciens (batterie, basse, saxophone, trompette, chant en langue occitane). Le répertoire est composé entièrement de compositions originales. Une partie des textes sont écrits par les membres en s’inspirant de l’imaginaire occitan, d’autres sont des adaptations de poèmes occitans du XXème siècle.

23H15 : DIMITRI FROM PANISSE 
Depuis la fin du 20e siècle, Dimitri From Panisse rassemble les agitateurs et fêtards aux quatre coins du sud. Membre sur-actif de Zou Mai, des Bosinaires de Nissa, du Carnaval Indépendant et de la Santa Capelina, il est également DJ et sait comment faire monter le pantai avec sa piste ethno-groove-tropicale.


ET POUR CLÔRE LA SOIREE 
00:00 - L'ORGASMICHE POICHIVARI - DEPART PLACE TO CHICHE, FINAL AUX PETITS JARDINS 



Découvrir le reste de la programmation 

Programme du 17 mai 
Programme du 19 mai

Informations pratiques 

Site internet :http://www.fetedupoischiche.com/

La mairie de Montaren-et-Saint-Médiers met à votre disposition des navettes gratuites depuis Uzès, Montaren et Saint-Quentin. 

TARIFAS : Gratuité, mais obole de soutien bienvenue. 

RESTAURATION : Sur les 2 sites, vendredi, samedi et dimanche proposée par les bénévoles du KPCM et des artisans bio, locaux (VÉGÉTARIEN OU PAS, AVEC OU SANS GLUTEN, BIO OU CIRCUIT COURT.....)
BANDEAU MQM2019 reduit.jpg
Tifa Tafa Tafanari
Balades, Rando-spectacle, Concerts, Nuit de la Danse, Cheminement Artistique, Théâtre, Marionnettes, Stages, conférence, p'tits bals et Grands Bals, Exposition… la 12ième édition du Festival Mai que Mai conquiert tous les publics sous ses airs d'Occitanie...

Programme de la journée  du 1er Juin :


À COLOMBIÈRES / ORB

9H00 : Balade « los aucèls » 

13h30 : Stage - danses de balèti
avec Audrey Deloffre. 
18h30 : Dançar la nuèit / nuit de la danse avec Bodegam'Bal, Nhac, Hervé Capel et Sandrine Lagreulet, Sébastien Lagrange et Gaël Rutkowski, Laurent Cavalié, Guilhem Verger et Jean-Pierre Sarzier, Cyrille Roche et François Breugnot. 
07H30 : Petit déjeuner musical amb Les musiciens rescapés

INFORMATIONS PRATIQUES 


Site internet : https://tifatafatafanari.wixsite.com/tifatafatafanari/maiquemaifestenal 
Mail : tafanari@orange.fr
Tel : 04 67 95 21 10 - 04 67 95 29 81 
BANDEAU MQM2019 reduit.jpg
Tifa Tafa Tafanari
Balades, Rando-spectacle, Concerts, Nuit de la Danse, Cheminement Artistique, Théâtre, Marionnettes, Stages, conférence, p'tits bals et Grands Bals, Exposition… la 12ième édition du Festival Mai que Mai conquiert tous les publics sous ses airs d'Occitanie...

Programme de la journée  du 28 Mai :


18h30 : Vernissage de l'exposition des artistes plasticiens participants à la rando-artistique du jeudi de l'ascension. Galerie Etc Arts.. Apéro musical et petite restauration (libre participation)

20H : Salle Bex Conférence mouvementée de Christian Frappa avec projection de documentaires de collectage sur cette danse emblématique qu'est la bourrée.

21H : Un ptit bal bourrée mené par Hervé Capel et Christian Frappa. Tarif 8€ /6€


INFORMATIONS PRATIQUES 


Bédarieux 
Site internet : https://tifatafatafanari.wixsite.com/tifatafatafanari/maiquemaifestenal 
Mail : tafanari@orange.fr
Tel : 04 67 95 21 10 - 04 67 95 29 81 
le-petit-nicolas-couv-limousin-5c517811c5f19.jpg
Descomps, Dominique (Trad.)
Sempé
Goscinny
«  C’est chouette ! » Ara Lo Pitit Nicolau se crida en lemosin :  « Aquí quò dòna ! » 

Des milliers d’enfants ont appris à lire avec Le Petit Nicolas. Désormais, à l’école ou en famille, ils pourront découvrir les aventures du célèbre écolier en occitan : ici en limousin mais aussi en provençal (avec aussi une version en niçois), en languedocien, en vivaro-alpin, en auvergnat et en gascon.

Dans cette édition bilingue, retrouvez quatre histoires en occitan limousin traduites par Dominique Decomps en regard du texte français.

Collection : Le Petit Nicolas dans les Langues de France

La France est riche de 75 langues de France. Les éditions IMAV se sont lancé un défi : traduire Le Petit Nicolas dans toutes ces langues. L’œuvre de Goscinny et Sempé sera peut- être la première à réaliser ce tour de Gaule au complet. Ces traductions s’inscrivent dans le cadre d’une ambitieuse collection des « Langues de France » visant à promouvoir la diversité linguistique de la France.
sus 116