Explorar los documents (998 total)
Las Rapatonadas nous propose une 37e édition à tired’ailes, en compagnie d’oiseaux de passage venus d'horizons proches ou lointains ! Du Vénézuéla au Maroc en passant par le Périgord, la Mésopotamie, les Pyrénées et l’Aveyron, les conteurs invités cette année par Rapaton
abolissent les frontières du temps et de l’espace.
Rien de moins figé, en effet, que l’art des conteurs : leur parole est sans cesse en mouvement, en renouvellement. Elle ouvre des chemins insoupçonnés, parfois même sur nos terres. On jurerait connaître les Pyrénées ? Voici Ladji Diallo qui nous les fait redécouvrir à travers son regard de jeune banlieusard. Vous êtes persuadé que le Périgord n’a plus de secret pour vous ? Venez plutôt écouter Daniel Chavaroche, vous serez étonné ! Vous croyez tout savoir sur l’amour ? Henri Gougaud vous en apprendra de belles sur les jeux de l’amour…
Mais ce n’est pas tout ! Rapaton vous conduit cette année en Amazonie et vous prouvera que le conte et le hip-hop peuvent s’allier à merveille. Ajoutez à cela un pêcheur d’oiseaux, un bossu ambitieux, un ogre défiant les lois du Ramadan… et vous aurez un aperçu inattendu de cette 37e édition, placée sous le signe de la liberté !
Alors, prêts à vous envoler ?
Agach de luna - Yves Durand
(en français coloré d'occitan)
Oeil malicieux, sourire en coin, Yves Durand n’a pas son pareil pour nous embarquer sur le chemin de contes traditionnels… revisités à sa propre sauce. Jonglant entre français et occitan sans perdre personne en route, il propose dans “Agach de luna” une suite de contes hauts en couleurs : Lo meu pepin dins la luna, c’est ce fameux jour où Dieu rencontra son Papeta… et où la lune changea de visage ; L’aucèl gris est un oiseau gris, couleur de cendre, qui s’envola de la toupine de soupe que la fille portait à son père ; Lo Boçut ou l’histoire d’un bossu qui demanda la lune… et eut grande fortune.
Informations pratiques
Tout public à partir de 6 ans
Durée : 1h
Théâtre d'Aurillac
Las Rapatonadas nous propose une 37e édition à tired’ailes, en compagnie d’oiseaux de passage venus d'horizons proches ou lointains ! Du Vénézuéla au Maroc en passant par le Périgord, la Mésopotamie, les Pyrénées et l’Aveyron, les conteurs invités cette année par Rapaton
abolissent les frontières du temps et de l’espace.
Rien de moins figé, en effet, que l’art des conteurs : leur parole est sans cesse en mouvement, en renouvellement. Elle ouvre des chemins insoupçonnés, parfois même sur nos terres. On jurerait connaître les Pyrénées ? Voici Ladji Diallo qui nous les fait redécouvrir à travers son regard de jeune banlieusard. Vous êtes persuadé que le Périgord n’a plus de secret pour vous ? Venez plutôt écouter Daniel Chavaroche, vous serez étonné ! Vous croyez tout savoir sur l’amour ? Henri Gougaud vous en apprendra de belles sur les jeux de l’amour…
Mais ce n’est pas tout ! Rapaton vous conduit cette année en Amazonie et vous prouvera que le conte et le hip-hop peuvent s’allier à merveille. Ajoutez à cela un pêcheur d’oiseaux, un bossu ambitieux, un ogre défiant les lois du Ramadan… et vous aurez un aperçu inattendu de cette 37e édition, placée sous le signe de la liberté !
Alors, prêts à vous envoler ?
Agach de luna - Yves Durand
(en français coloré d'occitan)
Oeil malicieux, sourire en coin, Yves Durand n’a pas son pareil pour nous embarquer sur le chemin de contes traditionnels… revisités à sa propre sauce. Jonglant entre français et occitan sans perdre personne en route, il propose dans “Agach de luna” une suite de contes hauts en couleurs : Lo meu pepin dins la luna, c’est ce fameux jour où Dieu rencontra son Papeta… et où la lune changea de visage ; L’aucèl gris est un oiseau gris, couleur de cendre, qui s’envola de la toupine de soupe que la fille portait à son père ; Lo Boçut ou l’histoire d’un bossu qui demanda la lune… et eut grande fortune.
Informations pratiques
Tout public à partir de 6 ans
Durée : 1h
Laroquebrou / Atrium de la Mairie
Entrée gratuite
Renseignements : 04 71 46 00 48
37e édition des Rapatonadas
Las Rapatonadas nous propose une 37e édition à tired’ailes, en compagnie d’oiseaux de passage venus d'horizons proches ou lointains ! Du Vénézuéla au Maroc en passant par le Périgord, la Mésopotamie, les Pyrénées et l’Aveyron, les conteurs invités cette année par Rapaton abolissent les frontières du temps et de l’espace.
Rien de moins figé, en effet, que l’art des conteurs : leur parole est sans cesse en mouvement, en renouvellement. Elle ouvre des chemins insoupçonnés, parfois même sur nos terres. On jurerait connaître les Pyrénées ? Voici Ladji Diallo qui nous les fait redécouvrir à travers son regard de jeune banlieusard. Vous êtes persuadé que le Périgord n’a plus de secret pour vous ? Venez plutôt écouter Daniel Chavaroche, vous serez étonné ! Vous croyez tout savoir sur l’amour ? Henri Gougaud vous en apprendra de belles sur les jeux de l’amour…
Mais ce n’est pas tout ! Rapaton vous conduit cette année en Amazonie et vous prouvera que le conte et le hip-hop peuvent s’allier à merveille. Ajoutez à cela un pêcheur d’oiseaux, un bossu ambitieux, un ogre défiant les lois du Ramadan… et vous aurez un aperçu inattendu de cette 37e édition, placée sous le signe de la liberté !
Alors, prêts à vous envoler ?
Le lièvre et le lébérou – Daniel Chavaroche
(en français coloré d'occitan)
Avec “Le lièvre et le lébérou”, Daniel Chavaroche nous raconte les tribulations fantasques d’un lièvre étonnant dans la campagne périgourdine. On y croise le Loup Blanc, le Blaireau piégé, le meneur de loups, l’Ours d’Isidore… Mais aussi Baptiste Buffevent, le cabrétaïre, le Troubadour de Commarque, Ferrant le charbonnier, Siméon le gabarier et même le joueur de rugby qui fait une
mauvaise rencontre au retour de la troisième mi-temps… Évoquant les métiers disparus, l’amitié, l’amour, la vie d’hier et d’aujourd’hui, Daniel Chavaroche nous invite à découvrir quelques mythes de l’imaginaire périgourdin, des secrets des marais de la Grande Beune à la passion terrible des gabariers de la Dordogne.
Informations pratiques
Tout public à partir de 6 ans
Durée : 1h
Centre social de Marmiers – Aurillac
Entrée gratuite
CHANT POLYPHONIQUE & MUSIQUE ARABO-ANDALOUSE / Abbaye de Vignogoul - Stage suivi d'un concert de restitution avec avec Delphine Grellier (Lo Barrut) et Abdel Bouzbiba (Du Bartàs)
Présentation des stages annuels
Lo collectiu còp-sec organise une série de stages sur le thème de la musique traditionnelle.
Ces stages sont organisés sur des week-ends de 2 jours. Ils sont ouverts à tous, dans une idée d’éducation populaire basée sur la transmission des savoirs. L’accent est mis sur la qualité des formateurs, la convivialité et la pratique.
Tous les participants profiteront de repas élaborés avec des produits locaux. L’Abbaye romane du Vignogoul, dont les fondations datent du XIIème sc., offre un cadre exceptionnel et calme, propice à la concentration et à la réussite du stage.
Située aux abords de Montpellier, dans une enceinte arborée, l’Abbaye profite de salles de travail spacieuses et confortables, de chambres rénovées donnant sur les vignes et les garrigues environnantes, d’une abbatiale, ou encore d’un jardin potager.
Prochaines dates :
9 ET 10 DECEMBRE / PIGNAN (34) / PERCUSSIONS TROPICALO-CANNIBALISTES / Abbaye de Vignogoul / avec Clément Chauve (Du Bartàs) / Stage suivi d'un concert de Grail'Òli
Informations pratiques
Public : adultes - tous niveaux - 12 participants maximum
Horaires : 9h30 - 17h30 - Restauration midi et soir compris et hébergement possible sur place, 25/nuits en sup.
Tarifs : 130€ les deux jours. Inscription : 50 euros d’arrhes
Infos et résa: stages@collectiu-copsec.com
06.72.75.95.57
Ou formulaire d'inscription en ligne
Site du collectif Còp-Sec
11 ET 12 NOVEMBRE 2017 / PIGNAN (34) / CHANT POLYPHONIQUE & MUSIQUE ARABO-ANDALOUSE / Abbaye de Vignogoul / Stage suivi d'un concert de restitution avec avec Delphine Grellier (Lo Barrut) et Abdel Bouzbiba (Du Bartàs)
Présentation des stages annuels
Lo collectiu còp-sec organise une série de stages sur le thème de la musique traditionnelle.
Ces stages sont organisés sur des week-ends de 2 jours. Ils sont ouverts à tous, dans une idée d’éducation populaire basée sur la transmission des savoirs. L’accent est mis sur la qualité des formateurs, la convivialité et la pratique.
Tous les participants profiteront de repas élaborés avec des produits locaux. L’Abbaye romane du Vignogoul, dont les fondations datent du XIIème sc., offre un cadre exceptionnel et calme, propice à la concentration et à la réussite du stage.
Située aux abords de Montpellier, dans une enceinte arborée, l’Abbaye profite de salles de travail spacieuses et confortables, de chambres rénovées donnant sur les vignes et les garrigues environnantes, d’une abbatiale, ou encore d’un jardin potager.
Prochaines dates :
- 9 ET 10 DECEMBRE / PIGNAN (34) / PERCUSSIONS TROPICALO-CANNIBALISTES / Abbaye de Vignogoul / avec Clément Chauve (Du Bartàs) / Stage suivi d'un concert de Grail'Òli
Informations pratiques
Public : adultes - tous niveaux - 12 participants maximum
Horaires : 9h30 - 17h30 - Restauration midi et soir compris et hébergement possible sur place, 25/nuits en sup.
Tarifs : 130€ les deux jours. Inscription : 50 euros d’arrhes
Infos et résa: stages@collectiu-copsec.com
06.72.75.95.57
Ou formulaire d'inscription en ligne
Site du collectif Còp-Sec
TECHNIQUE VOCALE ET CHANT / Abbaye de Vignogoul avec Delphine Grellier (Lo Barrut) / Stage suivi d'un concert Camille en Bal
Présentation des stages annuels
Lo collectiu còp-sec organise une série de stages sur le thème de la musique traditionnelle.
Ces stages sont organisés sur des week-ends de 2 jours. Ils sont ouverts à tous, dans une idée d’éducation populaire basée sur la transmission des savoirs. L’accent est mis sur la qualité des formateurs, la convivialité et la pratique.
Tous les participants profiteront de repas élaborés avec des produits locaux. L’Abbaye romane du Vignogoul, dont les fondations datent du XIIème sc., offre un cadre exceptionnel et calme, propice à la concentration et à la réussite du stage.
Située aux abords de Montpellier, dans une enceinte arborée, l’Abbaye profite de salles de travail spacieuses et confortables, de chambres rénovées donnant sur les vignes et les garrigues environnantes, d’une abbatiale, ou encore d’un jardin potager.
Prochaines dates :
11 ET 12 NOVEMBRE 2017 / PIGNAN (34) / CHANT POLYPHONIQUE & MUSIQUE ARABO-ANDALOUSE / Abbaye de Vignogoul / Stage suivi d'un concert de restitution avec avec Delphine Grellier (Lo Barrut) et Abdel Bouzbiba (Du Bartàs)
- 9 ET 10 DECEMBRE / PIGNAN (34) / PERCUSSIONS TROPICALO-CANNIBALISTES / Abbaye de Vignogoul / avec Clément Chauve (Du Bartàs) / Stage suivi d'un concert de Grail'Òli
Informations pratiques
Public : adultes - tous niveaux - 12 participants maximum
Horaires : 9h30 - 17h30 - Restauration midi et soir compris et hébergement possible sur place, 25/nuits en sup.
Tarifs : 130€ les deux jours. Inscription : 50 euros d’arrhes
Infos et résa: stages@collectiu-copsec.com
06.72.75.95.57
Ou formulaire d'inscription en ligne
Site du collectif Còp-Sec
TECHNIQUE VOCALE ET CHANT / Abbaye de Vignogoul avec Delphine Grellier (Lo Barrut) / Stage suivi d'un concert Camille en Bal
Présentation des stages annuels
Lo collectiu còp-sec organise une série de stages sur le thème de la musique traditionnelle.
Ces stages sont organisés sur des week-ends de 2 jours. Ils sont ouverts à tous, dans une idée d’éducation populaire basée sur la transmission des savoirs. L’accent est mis sur la qualité des formateurs, la convivialité et la pratique.
Tous les participants profiteront de repas élaborés avec des produits locaux. L’Abbaye romane du Vignogoul, dont les fondations datent du XIIème sc., offre un cadre exceptionnel et calme, propice à la concentration et à la réussite du stage.
Située aux abords de Montpellier, dans une enceinte arborée, l’Abbaye profite de salles de travail spacieuses et confortables, de chambres rénovées donnant sur les vignes et les garrigues environnantes, d’une abbatiale, ou encore d’un jardin potager.
Prochaines dates :
11 ET 12 NOVEMBRE 2017 / PIGNAN (34) / CHANT POLYPHONIQUE & MUSIQUE ARABO-ANDALOUSE / Abbaye de Vignogoul / Stage suivi d'un concert de restitution avec avec Delphine Grellier (Lo Barrut) et Abdel Bouzbiba (Du Bartàs)
- 9 ET 10 DECEMBRE / PIGNAN (34) / PERCUSSIONS TROPICALO-CANNIBALISTES / Abbaye de Vignogoul / avec Clément Chauve (Du Bartàs) / Stage suivi d'un concert de Grail'Òli
Informations pratiques
Public : adultes - tous niveaux - 12 participants maximum
Horaires : 9h30 - 17h30 - Restauration midi et soir compris et hébergement possible sur place, 25/nuits en sup.
Tarifs : 130€ les deux jours. Inscription : 50 euros d’arrhes
Infos et résa: stages@collectiu-copsec.com
06.72.75.95.57
Ou formulaire d'inscription en ligne
Site du collectif Còp-Sec
- de luengas non-tonaus (occitan, espanhòu de l’isla de La Gomera, turc de la vath de Kusköy de cap tà la Mar Negra, tamazight deu Haut Atlas, grèc d’Antia)
- de luengas tonaus (luenga mazatèca deu Mexic)
Qu’observam similituds enter las tecnicas de lengatges siulats aus entorns de Mediterranèa : la luenga siulada qu’ei un substitut de la luenga parlada e qu’ei la modulacion deus fonèmas de la luenga parlada.
Tres condicions que son sovent observadas ligadas a la preséncia d’un lengatge siulat :
- lo relhèu accidentat ;
- l’isolament de las abitacions, l’esluenhament de las abitacions enter eras ;
- lo mitan deu pastoralisme.
Estat actuau de las luengas siuladas : la luenga siulada qu’ei vitèca engüèra en Turquia, qu'ei presenta d’un biais vestigiau a Antia en Grècia, qu’a desaparegut a Aas.
A còps, que hè partida deus objectius de l’ensenhament com a La Gomera e en via de difusion com en Bearn.
Qu’an totas un aspècte utilitari tà facilitar la comunicacion a grana distància. La disparicion d’ua luenga siulada qu’ei ligada :
au desvolopament deus èishs rotèrs, a la modernizacion de las tecnicas (telefonet, Internet…), a la populacion qui vad vielha e qui non transmet pas mei aqueth mòde de comunicacion de generacion en generacion, a l’exòde rurau, a la disparicion o quasi disparicion de la luenga parlada en situacion de diglossia com ei lo cas de l’occitan.
Transmission de las basas deu lengatge siulat occitan
Ua intervencion en lengatge siulat occitan estó realizada dens tres escòlas : Biost (deu CP tau CM2), Lo Lis (deu CP tau CM1), Pau (de CE1 dinc a CM2).Que trobaretz dens la maleta lo contiengut didactic de las intervencions :
- un descriptiu de las intervencions dens aqueras escòlas,
- ua progression suu tribalh d’emission e de compreneson en lengatge siulat,
- la transcripcion deus prenoms de cada classa,
- las fichas miairas de cada sesilha de las sequéncias,
- los bilanç que permeten un seguit e ua avaloracion deus progrès realizats.
Trobaretz demei dralhas de questionaments : Quan ? Perqué un lengatge siulat ? Quan se siulava lo lengatge siulat ? On se siulava ? Qui siulava ? Perqué ? Quin siular dab los dits ?
Escotar/telecargar : Progression frasas siualadas
Escotar/telecargar : Siula lo ton prenom
Los lengatges siulats e l’ensenhament
Taus lengatges repertoriats sol lo silbo gomero qu’a ua avança màger en mestior de materiau didactic e d’ensenhament deu lengatge siulat.Lo lengatge siulat occitan que ten a desvolopà’s e a difusà’s.
Lo lengatge grèc qu’ei portat per ua associacion qui ensaja de’u har vàler tà’u har ensenhar.Lo lengatge siulat turc que’s transmet de generacion en generacion.
De lengatges siulats que demoren non-estudiats o non repertoriats - lo lengatge siulat deu Tamazight (Marròc) , lo lengatge siulat albanés --.
Ensenhament deu siular occitan en Bearn - Seteme de 2015
talhèr au collègi de Laruntz (vath d’Aussau) ;talhèr a l’escòla publica de Vilhèras (d’Aussau) ;
talhèr a l’UPPA taus estudiants e tau public ;
formacion continua deus regents de Calandreta.
L’aviéner deu lengatge siulat occitan qu’ei dilhèu a l’òra de la renavida. Aqueste tribalh ajudarà dilhèu los mainatges ta'u transméter…
(Lo temps de la publicacion sus papièr del numèro de la revista, podètz consultar aquí sonque la version simpla.)
Programme du dimanche 24 Septembre :
9h30 Accueil et table de lecture
10h00 Enseigner le chant traditionnel au XXIème siècle
Jean-Michel Lhubac (« ethnopédagogue » et musicien)
11h00 Parole au public
11h30 Collecter, éditer et valoriser le chant traditionnel aujourd’hui
Daniel Loddo (auteur, compositeur, interprète, musicien et chercheur en ethnologie et ethnomusicologie)
12h30 Parole au public
14h45 Table ronde Conteurs et chanteurs et le chant traditionnel
Daniel Loddo (auteur, compositeur, interprète, musicien et chercheur en ethnologie et ethnomusicologie)
Antonietta Pizzorno (conteuse et comédienne)
Jacques Benhaïm, dit Ben (Musicien professionnel, poly instrumentiste et chanteur) (sous réserve)
16h00 Parole au public
17h00 Fin des Rencontres