Explorar los documents (5739 total)
Darrigrand, Françoise
Cavalier, Çubran
Wynd, Oswald
Cabayé-Ramòs, Miquèla. Trad.
Lo Viatge grand de l'Ulisses d'Itaca es la resulta d’una meditacion longament amadurada a prepaus dels poèmas omerics. Robèrt Lafont a bastit sa recèrca e son escritura sus la part centrala d’aqueles poèmas « cordurats » entre eles per los rapsòds antics : la que i son contadas, de sa quita boca, las erràncias marinas de l’eròi de totas las rusas.
Aqueles moments majors del poèma atribuit a Omèr son estats revirats a l’occitan provençal a partir del tèxt original grec. Son precedits de comentaris ( glòsa ) que Robèrt Lafont i situa los passatges concernits e i balha, per cadun, en s’ajudar de las recèrcas pus recentas, claus e interpretacions. Per sa revirada, a causit d’emplegar un vèrs non rimat de setze sillabas, lo que per el se sarrava al mai pròche de l'examètre omeric.
Lo libre aqueste, aital, se presenta, en occitan, coma l’òbra d’un sabent mesclat d’un poèta : lo legeire, dins una lenga a l’encòp quotidiana e majestuosa, manejada amb gaubi sobeiran per un dels mèstres de l’escritura occitana d’ara, s’i trobarà de plan pè amb los tèxtes omerics. La soliditat de las coneissenças e l’ample de la revirada rejonhon aquí l’art reconegut de l’escrivan dins un obratge unic a mai d’un títol.
Résidence de recherche dans le cadre de Scènes d’Aquὶ *
Domicilié à Périgueux, Dolàn Xakὸ est un compositeur dont le style relève du Trip-hop, une variante expérimentale de la Breakbeat, un subtil mélange entre hip-hop et musique électronique. Son univers musical, plutôt sombre et mélancolique, est propice au rêve et à la divagation. Les premiers albums auto-produits ont connu le succès sur la toile. Dolàn Xakὸ a été entendu récemment sur la scène du Sans Réserve à Périgueux avec le groupe Zenzile. Amoureux de culture occitane, inscrit à des cours réguliers de langue occitane, Dolàn Xakὸ envisage de créer un album mélangeant musiques traditionnelles occitanes et musiques électroniques. La motivation qui l’anime ? Promouvoir la culture occitane auprès d’un public jeune, réceptif aux musiques actuelles. Ce projet va trouver naturellement sa place dans le dispositif Scènes d’AquÌpiloté par l’Agence culturelle. S’appuyant sur l’importante collection de vinyles occitans dont dispose la structure, il entreprendra un travail de sampling, expérimentera des rythmiques électroniques et des compositions mélodiques. S’inspirant de l’exemple de musiciens bretons tels que le groupe Manau, qui ont développé chez les jeunes un fort ancrage culturel régional, il entend mettre en œuvre tous les outils de promotion - scène, médias, internet- de son album pour sensibiliser les jeunes aquitains à cette culture qui ne demande qu’à élargir son horizon et perdurer.
*Scènes d’Aquὶ est un dispositif de recherche artistique qui prend appui sur le matériau sonore et vidéo collecté depuis 2006 dans le cadre du programme Mémoire(s) de demain. L’Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord propose à des artistes prioritairement aquitains (plasticiens, conteurs, metteurs en scène, auteurs, chorégraphes…) de questionner ce matériau durant une résidence de recherche afin de favoriser l’émergence de projets de création originaux.
Ces chansons pourtant centenaires gardent aujourd'hui une furieuse actualité, qu'elles chantent l'amour, la crise, ou tout simplement les bons moments simples et conviviaux.
Études musicales
Il étudie la musique en conservatoire (saxophone, classique, jazz, vielle à roue) avant de se spécialiser dans la musique et le chant traditionnel des Alpes Méridionales, versants Italiens et Français.
Itinéraire musical
Testa Pelada
Michel Bianco fonde à Antibes le groupe de rock Testa Pelada en 1973 avec l'idée de base de "faire du rock en Patois". La première formule rassemble Patrick Barla (basse), Philippe Ross (guitare), Philippe Coromine (batterie) et Michel Bianco (guitare) mais le groupe évoluera. Un 33 tours est enregistré, en français.
Bachas
Issu d'un "groupe de jeunes qui font de la musique" à Antibes dans les années 70 à 75, Bachas est composée de Jacques Magnani, Patrick Vaillant, Michel Bianco. En 77, le trio décide de devenir professionnel. De nombreux concerts dans le sud de la France et le Nord de l'Italie. Un 33 tours enregistré pour Ventadorn (Cants e musica dau païs Nissart), un autre pour lou Soulestrelh (Musiques de danse de la Val Varaita, pour JP Boschero). L'instrumentarium est principalement composé de : Accordéon diatonique, Violon, Fifre, Vielle à roue.
Bachas Mont-Joia
En 1981, les Niçois de Bachas fusionnent avec les Aixois de Montjoia. La nouvelle formation prend le nom de Bachas Montjoia, et est composée de Jacques Magnani, Patrick Vaillant, Michel Bianco, Jean Marie Carlotti, Patrice Conte, Francois Dupont. BMJ participera à la fondation de de l'ACO (Action culturelle occitane), créra de nombreux spectacles (Canson de la mar e dei estans, La musica dau vin, Carnavalofonia, Mireio avec Roland Pecout....). Un CD enregistré pour Arion (Littorales), de nombreux concerts, émissions radio, TV, dans toute l'Europe et ailleurs. De très grandes scènes...
Corou de Berra
Michel Bianco dirige le Corou depuis sa création.
Le Corou de Berra naît en 1986. Au début, c'est un grand choeur populaire mixte revisitant les chants traditionnels des Alpes du sud. Beaucoup de convivialité, peu de technique.
Après quelques années de travail sur ce patrimoine spécifique, Michel Bianco donne une orientation plus artistique et professionnelle au Corou. Il développe alors les arrangements d'une subtilité diaphane, les compositions hors normes, l'ouverture musicale tout azimuts. Et beaucoup de ténacité. C'est le début du "Corou de Berra touch".
Ce travail donne naissance à un courant musical spécifique qui génère des dizaines d'autres groupes dans tout le grand sud.
12 CD édités, des centaines de concerts dans toute l'Europe et ailleurs, un profil international tranquille, de nombreuses créations.
Le Corou de Berra est devenu ambassadeur d'une Culture et d'une Région.
Autres activités
Il compose de nombreuses musiques, dans des genres très différents, dont quelques musiques de film ("Signé Chanel"), et de nombreuses compositions de type "chanson" avec les paroliers les plus significatifs de langue d'Oc (Reinat Toscano, Alan Pelhon, Louis Pastorelli, Roland Pecout, Richard Cairaschi, Serge Dotti, Chiris, Joel Merah, Jouan Nicola, July Einaudi).
Recherches et publications
Plusieurs livres, se présentant comme des "Song book", avec partition à 3 voix, paroles et traductions. Des illustrations en rapport avec la culture musicale populaire. Le premier était Mira, édité par Z'éditions. Puis Le Cansounié, édité par Serre.
Un autre ouvrage sur La vielle à roue dans les alpes du Sud, édité par l'Association Acam. Extrêmement bien documenté, très pointu.
Discographie sélective
- "Lambrusc", avec Montjoia, Perlimpinpin, et Pierre Corbefin. Ventadorn
- "Dogora", d'Etienne Perruchon. Naive
- "Cansons de la Mar e dei Estans", avec Montjoia. Le chant du monde
- "Cansons dau païs Nissart", avec Bachas. Ventadorn
- "Littorales" (1990), avec Bachas Montjoia. Arion
- "Anthologie de la chanson française, la Tradition" (1994)
- "Asa Nisi Masa" (1994) , "Très & Mès" (1996), "Volume 4", « Mireio », « Calena »
- "Miédjou", Ed Buda musique, distribution Universal
- "Maschi, femmine cantanti" Forrest Hill records
- "10" Corou de Berra Buda Musique / Universal
- "Canta ti passa", Michel Bianco. avec le Corou de Berra, André Ceccarelli, Francois Chassagnite, Francis Cabrel, Sebastien Chouard, Eros Cordogli...
Distinctions
Michel Bianco a enregistré une cinquantaine de disques édités. Il dirige de nombreux projets, et participe, en tant qu'invité à des créations très diverses.
Ces enregistrements ont obtenus:
Prix de la critique Allemande, Grand Prix de l'Académie Charles Cros, avec Montjoia, Talents Midem, Choc du Monde de la Musique, 4 F de Télérama, 4 étoiles du Monde de la Musique, Recommandé par Répertoires, Coup de Coeur de Radio Canada, Sélection Guide du Routard, Prix Lengo Terro Poble.....
En préambule à la création de la Fédération des Totems Occitans et Catalans (TOTEMIC) et à la Ronde européenne des Géants et Totems (Pézenas, 1er et 2 juillet 2017), nous vous invitons à une première journée de rencontre et de réflexions partagées ayant pour sujet :
FÉDÉRATION DES TOTEMS :
POUR QUOI FAIRE ? COMMENT FAIRE ?
Cet événement rassemblera tous les acteurs de la culture totémique et tous ceux qui voudront mettre leur passion et leurs compétences au service de la future fédération.
Auteurs, musiciens, meneurs, porteurs, élus, membres d’associations, artistes, enseignants, amateurs avertis et passionnés :
Impliquons-nous pour la naissance d’une fédération qui nous ressemble et nous rassemble !
La rencontre se déroulera sous la forme participative du “forum ouvert” :
- vos besoins, vos aspirations, vos envies permettront d'en établir l’ordre du jour ;
- vous pourrez partager vos idées, expériences et connaissances avec les participants ;
- vos contributions seront fondamentales pour imaginer et construire l'avenir de la fédération...
Pour cela, il est essentiel que vous puissiez garantir une présence tout le long de la journée.
Afn d'organiser au mieux cette journée, merci de bien vouloir vous inscrire :
http://bit.ly/2hHbqFW
Pour toute information complémentaire :
federation.totemic@gmail.com
Rendez-vous
Samedi 18 février 2017 de 09h30 à 18h
au Foyer des Campagnes
10 place Frédéric Mistral - Pézenas (34)
avec de quoi partager à boire et à manger !
Parc naturel régional Périgord-Limousin
L'exposition proposée à la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges jusqu'au 21 janvier 2017 propose une promenade inédite en Périgord et Limousin à partir des témoignages recueillis et photographies.
Plus d'infos sur le site de l'IEO dau Lemosin.
