Explorar los documents (334 total)

«  Es que me vau emplenar, asfixiada de sal e de fanga ? » Mediterranèa pensa. A divèrses còsses. Produit luses. En arabe, italian, occitan, francés, en fièra non-umana, viu sus paisatges e sas aigas. Desliura una paraula sul litoral, la tecnò croata, los olivièrs, l'acidificacion e los plastics. Dardalha, dança, canta, jòga, conta. Ven de Cartagèna mas corrís a Lausana, creis a Tunis puèi a Marselha. Dempuèi las plajas de Torchiarolo, vei Albania e l'illa de Corfó ont a totjorn abitat. Avent plan mancat se morir en lac estofat, foguèt Mésogée, al mitan de las tèrras, i a 245 milions d'annadas. Agacha encara aqueles umans que la nomènan e qu'a viscut nàisser en sas ribas. Acompanharà lo lor calabrun. « Es que voldrían me faire cementèri ? » En sa carn geologica, d'Alps al circ de Gavarnia que n'es la sòrre, demorarà lo teatre de soslevament, de parcelatges e de metamorfòsis, encara per 20 milions d'annadas. 

Lo GdRA convida d'artistas e de scientifics a partejar una experiéncia de creacion. Ensemble, traduson la Mediterranèa sus scèna, ne devenon las parlantas e parlants. Concebut pel collectiu Scale, un dispositiu de neon robòts a Leds personifica la mar, vària los esclats, abissals, espectrals, clars, puèi lo negre prigond e la lusor subita d'un blanc viu. Amb la coregrafia de Julien Cassier, los acrobatas dançairas Mounâ Nemri e Chloé Beillevaire esquiçan l'espaci d'una èrsa o d'una ondulacion. Enza Pagliara prèsta sa votz e sa lenga de las Poilhas italianas a la mar. Dempuèi las plajas occitanas, Christophe Rulhes exprima paisatges sonòrs marins. Mondher Kilani, antropològ soís de Tunis, balha sa biografia de viatge a la Mar. Amb Catherine Jeandel oceanològa e Chistophe Rulhes, son los autors del tèxte prononciat per Al bahr al-abiadh al-mutawassatt : la mar blanca del mièg. 

 

« Concebuda i a 245 milions d'annadas, amb los Alps

soi nascuda, i a 80 milions d'annadas, Mésogée

bassacadas tectonicas non pas calmadas

raprochament de l'Africa e d'Euròpa

soi la sòrre dels Alps

soi la sòrre dels Pirenèus, de Gavarnia, 

soi al mièg de las tèrras

65 Milions d’annadas, bacin Ionnien

30 Milions d’annadas, las « Poilhas »

l’Africa contunha sa rota vèrs lo Nòrd

me redusís encara

soi Al Mièg de las Tèrras »

Companhiá Le GdRA

Mesa en scèna e concepcion : Christophe Rulhes

Coregrafia e concepcion : Julien Cassier

Mesa en raconte : Christophe Rulhes amb de tèxtes de Catherine Jeandel e Mondher Kilani

Creat e interpretat per :

Enza Pagliara : tèxte, musica e cant

Mounâ Nemri : tèxte, acrobacia, dança

Chloé Beillevaire : dança

Mondher Kilani : tèxte, dança

Christophe Rulhes : musica

Creacion musicala : Christophe Rulhes & Enza Pagliara

Dramaturgia e oceanografia : Catherine Jeandel

Dramaturgia e antropologia : Mondher Kilani

Scenografia / Creacion lum : Collectif Scale & le GdRA

Creacion son : Pedro Theuriet

Regia generala : David Løchen

Produccion, difusion, relacions premsa| AlterMachine > Élisabeth Le Coënt | elisabeth@altermachine.fr | +33 (0)6 10 77 20 25 | www.altermachine.fr

Christophe Rulhes & Julien Cassier | contact@legdra.fr

Frédéric Cauchetier | administration@legdra.fr | +33 (0)6 22 86 19 07

Regia generala, David Løchen | david.lochen@legdra.fr | +33 (0)6 15 36 36 35