Explorar los documents (5717 total)

GSO_1402097193nb2 (1).jpg

Auteur photographe depuis 1994, Georges Souche consacre l’essentiel de son travail photographique à sa région natale, le Languedoc-Roussillon, menant en parallèle des projets personnels et des travaux de commande.

Il donne à la lumière une place importante, patientant parfois durant des heures pour saisir le parfait éclairage naturel qui magnifiera le paysage. Poète de l'image, il a longtemps collaboré aux côtés de Max Rouquette, réalisant avec l'auteur occitan deux ouvrages mettant à l'honneur la nature languedocienne  : Lac du Salagou, miroir aux cents visages et Larzac.

Ses réalisations 

Livres

  • Lac du Salagou, miroir aux cents visages. Textes Max Rouquette. Photographies Georges Souche. Bibliothèque 42, 1996. Réédition Cardabelle, 2005. 
  • Larzac. Textes Max Rouquette. Photographies Georges Souche. Cardabelle, 1999. 
  • Caminant, balada en tèrra d'òc. Textes : poèmes occitans. Photographies : Georges Souche, Sylvie Berger. Cardabelle, 2002. 
  • Vignes en Languedoc-Roussillon, parcours paysagers. Textes : collectif (7 écrivains). Photographies : Georges Souche, Daniel Faure, Paul Palau. Cardabelle, 2003.

Expositions

  • Promeneur solitaire 
  • Instants immobiles
  • Images d’arbres – exposition itinérante
  • Larzac avec Max Rouquette, textes. 
  • Caminant, exposition itinérante – sur des poèmes occitans, avec Sylvie Berger
  • Terres d’Orb, exposition itinérante, 
  • Las paraulas del vent, exposition itinérante – avec Sylvie Berger, sur des textes de Max Rouquette
  • Vignoble de Lumière  
  • País…Païsatges – sur des poèmes occitans 
  • Secret de l’èrba (avec des textes de Max Rouquette)
  • Pays-âges - au musée de Lodève (du 15 juin au 25 août 2019)

Il est également l'auteur de nombreux supports visuels ( calendriers, cartes postales...) proposant fréquemment la rencontre entre textes poétiques occitans et photographies, comme souvent dans son œuvre.

Contacter Georges Souche

Place du jeu de ballon – 34800 Lacoste – France
Tél : 04 67 88 16 71 / Mobile : 06 07 79 42 73
Courriel : georges.souche@wanadoo.fr
Site internet : www.georges-souche.com

semiac-en-bigorra-couv.jpg
Semiac en Bigòrra a Ibos
Hestejada de Bigòrra
Semiac en Bigòrra que participarà a la 39e Hestejada de Bigòrra a Ibos
semiac-en-bigorra-couv.jpg
Semiac en Bigòrra est un groupe d’amis dont les premiers se sont retrouvés pour chanter il y a plus de 40 ans. Il compte maintenant une quinzaine d’hommes de tous âges animés par l’envie de se retrouver et de partager le plaisir de chanter en polyphonie, comme on chante de façon traditionnelle en Bigorre.

Outre une base de chants recueillis « in situ » au fil du temps, le répertoire est surtout composé de chansons diverses du monde entier adaptées en occitan par le groupe. Semiac en Bigòrra chante des créations de LLuis LLach, Manu Chao ou José Antonio Labordeta, et aussi quelquefois celles du groupe Nadau qu’il a accompagné sur scène pour les spectacles « Nadau e Companhia ».

Semiac en Bigòrra a donné en février 2015 à Séméac un spectacle exceptionnel à l'occasion des 40 ans du groupe. Pour ce grand concert intitulé "Omis en Còr", le répertoire a été renouvelé et revisité avec l'accompagnement de musiciens amis du groupe, avec des guitares, des cuivres, des cornemuses, etc...

Un CD live a été enregisré à cette occasion.

Les CD de Semiac en Bigòrra : "L'enveja de cantar" en 2002, "De capvath en capsús" en 2012, "Omis en Còr" en 2015.

(Source : site de l'Ostau Bigordan)
bandeau_publicationjornadas.jpg
Sandra Juan, CIRDÒC
Le Dimanche 10 avril se tiendra au château Catala à Saint-Orens de Gameville (Haute-Garonne) la Journée du livre occitan. 

Programme 

Marché du livre : 10:00-18:00

Conférences : 
  • 11:00 : Jean-Pierre Lacombe "Le travail de traducteur"
  • 12:00 : Remise du prix de traduction littéraire "Pierre de Garros"
  • 12:30 : Inauguration et verre de l'amitié
  • 14:30 : Philippe Martel "Enjeux et utilité de l'histoire des mouvements culturels occitans"
  • 15:15 : Échanges entre Philippe Martel et Éric Fraj : "Quels avenirs possibles pour la langue occitane ?"
  • 16:00 : Éliane Tourtet : rencontres télévisuelles avec des écrivains occitans
  • 16:45 : Jòrdi Blanc."Louisa Paulin, œuvre et biographie".
Animation musicale. 

Informations pratiques 

Lieu : Château Catala, 40 Bld de Catala, Saint-Orens de Gameville (31650)
Date et horaire : 10 avril de 10h à 19h.
Entrée libre. 

bandeau_publication_fabuzz_isabelina.jpg
Sandra Juan, CIRDÒC

Le 8 avril 2016 à 19:00 à la MJC de Béziers, découvrez "Isabelina o lo passatge". Une création de Gargamèla Théâtre présentée à Béziers grâce au partenariat noué entre le Cercle occitan de Béziers, l'IEO-34, la MJC de Béziers et le CIRDÒC. 

Représentation gratuite sur réservation : secretariat@cirdoc.fr / 04.67.11.85.10.


L'histoire : 

Jeune fille d'aujourd'hui qui se pense sans avenir, Isabelina entame un long voyage rêvé qui la mènera à la découverte des grandes figures féminines de l'histoire occitane. Une quête qui lui apportera les raisons de continuer aujourd'hui à être une femme dans la vie qu'elle construira.


Informations pratiques : 

Lieu : MJC de Béziers (13 Boulevard Bertrand Duguesclin, 34500 Béziers)
Date et horaire : le 08 avril à 19:00

bandeau_publication_fabuzz_dictada.jpg
Sandra Juan, CIRDÒC

Le 1er octobre prochain, se tiendra à Saussan le Salon des Revues dans le Centre culturel de la ville. Ce salon se propose de faire découvrir à un large public, l'existence de revues régionales (poésie, littérature, peinture, BD, cinéma...).

Éditeurs occitans, vous êtes les bienvenus pour présenter votre revue.
Pour prendre contact avec les organisateurs  : https://www.facebook.com/saussanculture

Date et horaire  : 01/10
Lieu  : Centre culturel de Saussan – 34750 Saussan
Contact : 04 67 47 72 32 

serada_cop-sec.jpg
Serada Collectiu Còp-Sec - Victoire 2
Collectiu Còp-Sec
Stand'Art
Jets d'Ail
Une soirée pour un triple événement Còp-Sec avec la sortie du disque Lo son d'aquela votz - Léon Cordes poèta paisan et les concerts de Grail'Òli et Mauresca + DJ Bigmat.

Un moment pour dévoiler un projet de mise en musique de l'oeuvre de Léon Cordes mené depuis un an par les membres du collectif, à partir des archives de l'auteur conservées au CIRDÒC (En savoir plus sur le projet sur La Fabrica).

18h00 - Apéro-écoute : Lo Son d'aquela Votz, Léon Cordes poète-paysan avec Lo Barrut en acoustic'guest.
Foodtruck sur place.

20h00 - Début des concerts avec Dj BIGMAT, MAURESCA et GRAIL'ÒLI.

Domaine du Mas de Grille, Route de Sète, 34440 Saint-Jean-de-Védas
Réservations : 04.67.47.91.00 - info@victoire2.com
Tarifs : De 5 à 15 €
OccitanJORDIessai_1decouv.jpg
Daniel Pagès (auteur)
Auriane Laïly (illustratrice)

Jordi, est un petit garçon qui vit au pays catalan d'Espagne. Il rêve depuis toujours de devenir pêcheur. Un soir, il sortira tout seul en mer pour caler un filet.
Là, il rencontrera un poisson extraordinaire qui l'emmènera sur son dos pour découvrir le monde.

Les enfants peuvent lire ce livre seuls à partir de 7 ans...


blabla1.jpg

Le spectacle : 

Spectacle jeune public de 5 à 11 ans sur le thème de la parole.

Pourquoi parlons nous ?
Pourquoi ne parlons nous pas ?
Pourquoi parlons nous différents langages ?
 
Pour accompagner ce propos deux auteurs jeunesse en adaptation théâtrale :  
• Susie Morgenstern : « La classe pipelette »  - Editions Mouche de l’école des loisirs.
• Abdallah M. Attayyeb : « La pastèque parlante » - Editions Grandir  
Traduction en occitan par Mélanie Laupiès
“ La classe pipelette ”

Dans la classe de Catherine, cette dernière ne rêve que de silence. Un peu de silence… Ce serait tellement plus simple. Mais non les bavards ne s’arrêtent jamais…Catherine est prête à essayer toutes les méthodes, même les plus farfelues, pour parvenir à ses fins.
Plein d’humour, le spectacle  renvoie au désarroi d’une personne face à l’urgence de la parole. Il fait prendre conscience de soi, des autres, et des limites nécessaires pour grandir sans limites… Catherine relate son parcours avec ses coups de blues, ses espoirs fous, ses trouvailles magiques.
Certains  passages du texte de l’auteur sont lus in situ pendant la représentation à la demande de Catherine par de jeunes spectateurs qui en auront eu connaissance avant la représentation et auront pu les préparer soit avec la comédienne soit un enseignant.
Et “ La pastèque parlante ” 
Un conte africain par accumulation et désopilant, sur la parole muselée, méprisée et pour finir reconquise. « Cette histoire s’est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler. » 
Le récit du conte s’inscrit dans les “ méthodes ” de Catherine pour obtenir un peu de silence.
 
Ce spectacle est pour nous l’occasion de retrouver la LSF et la langue occitane. 
 
Si les organisateurs le souhaitent, nous proposons avant ou après le spectacle une discussion autour des thèmes tels que : le silence et la parole, l’obéissance et la révolte. Les enfants sont d’excellents philosophes, ils se prêtent très volontiers et naturellement au jeu de la réflexion, une façon de faire résonner/raisonner le thème du spectacle.
 
 
 
 

Distribution et informations : 

Mise en scène / Adaptation : Capucine Mandeau, Myriam François 
Comédienne : Anne Thouzellier
Création sonore : Frédéric Wheeler
Décors / scénographie : Alberto pour « Arscènes »
Costumes : Suan Czepczynski
Conception graphique : Richard Ferran - Agence Zéfir
 

Contacts : 

art-cie@wanadoo.fr 
www.art-cie.net
04.67.65.76.59 / 06.95.89.57.52 

 

ET1.jpg
A.R.T. Compagnie

Le spectacle


Depuis le paléolithique, nos sociétés sont fondées sur un principe de domination d’un sexe sur l’autre. Travailler à l’égalité des sexes par exemple dans le domaine de la culture pour ne citer que celui-ci, n’est pas une tâche aisée et nous en faisons l’expérience quotidienne. Comme de nombreuses collègues nous réfléchissons aux meilleures stratégies pour faire évoluer les mentalités, le langage, tant chez les femmes que chez les hommes. Si nous voulons contrecarrer les effets de la domination masculine, nous devons être d’une grande vigilance et interroger la réelle place de la femme aujourd’hui. Nous avons choisi d’en explorer certaines facettes. Ainsi les femmes ont intégré dans leur constitution l’habitude de la métamorphose incessante : grossesses, régimes, vieillissement... Nous avons en tant que comédiennes et mères, éprouvés ces «changements». Nous avons interprété de nombreux rôles qui nous ont comblées mais il nous restait cependant une petite frustration qui était celle d’habiter le corps de l'homme et bien sûr de comprendre son fonctionnement intellectuel.

Le propos
Deux personnages, Hervé Doutreligne et Georges Clounet essayent de vendre à travers les objets d'un escampe trastet (vide-grenier) les vieux concepts qui entachent les relations hommes-femmes depuis la nuit des temps. 
Électroménager (les femmes participent aux révolutions, puis on leur demande de retourner à leur cuisine), linge, pèse personne, talons très hauts.., sont des supports au discours des bonimenteurs qui se débarrassent de vieilles idées/choses. 
Le spectacle s'enrichit à chaque représentation d'un artiste invité afin de partager avec lui un moment jubilatoire d'improvisation (musique, danse, théâtre).
Ce spectacle invite à la réflexion sur ce qui nous fonde et nous emprisonne dans nos relations femmes/hommes. Il n’est pas une réponse. Il espère éclairer, nourrir, questionner, et faire jaillir le rire. Les personnages très méditerranéens ne se privent pas de parler en occitan, langue riche d'expressions illustrant à merveille le propos.

« Rompre avec la domination masculine, mais cultiver le meilleur de notre héritage. » Françoise Héritier. 

Distribution et informations pratiques 

Sur une idée de Myriam François 
et Anne Thouzellier 


avec : Georges Clounet et Hervé Doutreligne


Mise en scène / co-écriture : 
Capucine Mandeau  

Costumes : Suan Czepczynski

Maquillages : Agnès Gourin


Contacts : 

art-cie@wanadoo.fr
www.art-cie.net
04.67.65.76.59 / 06.95.89.57.52



sus 572