Explorar los documents (998 total)
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Qu’es aquò, Tè! ?
Al fial de las paginas, classadas per grandas tematicas mas que los contenguts dialògan entre els d'un domeni a l'autre, vos propausam per aquel catalòg novèl de la creacion occitana actuala, una seleccion plurala, que se fa lo miralh de la granda diversitat de l'expression occitana dins totas sas formas dialectalas, del provençal al gascon en passent pel lengadocian.
« Seleccion » que significa pas « exaustivitat », aital los numèros a venir de Tè! vos convidaràn a descobrir de creacions novèlas, d'artistas inedits, tot en demorant al mai pròche de l'actualitat. E puèi, esitetz pas a vos connectar a la BaSa de la Fabrica per descobrir la creacion artistica e las arts vivas dins la lor globalitat.
« Seleccion » que significa pas « exaustivitat », aital los numèros a venir de Tè! vos convidaràn a descobrir de creacions novèlas, d'artistas inedits, tot en demorant al mai pròche de l'actualitat. E puèi, esitetz pas a vos connectar a la BaSa de la Fabrica per descobrir la creacion artistica e las arts vivas dins la lor globalitat.
Per fin de vos ajudar dins las vòstras causidas d'aquisicion e de programacion, aquelas presentacions seràn acompanhadas d'informacions tecnicas. Caduna d'entre ela remanda tanben, a una presentacion en linha, al còr del portal de la creacion occitana actuala : fabrica.occitanica.eu, per una presentacion detalhat (e bilingüa).
E, plan segur, esitètz pas a sollicitar las equipas del CIRDÒC - Institut occitan de cultura per vos acompanhar dins las vòstras cèrcas, las vòstras presas de contacte, o per beneficiar dels servicis e otisses propausats dins lo quadre de l'ofèrta a las collectivitats (detalh en pagina 27 del catalòg).
Bona lectura e bona immersion !
Bona lectura e bona immersion !
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Qu’es aquò, Tè! ?
Al fial de las paginas, classadas per grandas tematicas mas que los contenguts dialògan entre els d'un domeni a l'autre, vos propausam per aquel catalòg novèl de la creacion occitana actuala, una seleccion plurala, que se fa lo miralh de la granda diversitat de l'expression occitana dins totas sas formas dialectalas, del provençal al gascon en passent pel lengadocian.
« Seleccion » que significa pas « exaustivitat », aital los numèros a venir de Tè! vos convidaràn a descobrir de creacions novèlas, d'artistas inedits, tot en demorant al mai pròche de l'actualitat. E puèi, esitetz pas a vos connectar a la BaSa de la Fabrica per descobrir l'edicion occitana dins sa globalitat.
« Seleccion » que significa pas « exaustivitat », aital los numèros a venir de Tè! vos convidaràn a descobrir de creacions novèlas, d'artistas inedits, tot en demorant al mai pròche de l'actualitat. E puèi, esitetz pas a vos connectar a la BaSa de la Fabrica per descobrir l'edicion occitana dins sa globalitat.
Per fin de vos ajudar dins las vòstras causidas d'aquisicion e de programacion, aquelas presentacions seràn acompanhadas d'informacions tecnicas. Caduna d'entre ela remanda tanben, a una presentacion en linha, al còr del portal de la creacion occitana actuala : fabrica.occitanica.eu, per una presentacion detalhat (e bilingüa).
E, plan segur, esitètz pas a sollicitar las equipas del CIRDÒC - Institut occitan de cultura per vos acompanhar dins las vòstras cèrcas, las vòstras presas de contacte, o per beneficiar dels servicis e otisses propausats dins lo quadre de l'ofèrta a las collectivitats (detalh en pagina 27 del catalòg).
Bona lectura e bona immersion !
Bona lectura e bona immersion !
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Résidence de l'artiste plasticien Jean-Charles Couderc à Sète pendant tout le mois de mars, dans le but de travailler avec les établissements scolaires de la ville à la réalisation d'une carte marine qui sera présentée sur le container de l'IFREMER et sur les murs du CRAC - Occitanie durant le festival Escale à Sète, du 26 mars au 1er avril.
Pour en savoir plus sur Jean-Charles Couderc : aquí.
Pour en savoir plus sur Jean-Charles Couderc : aquí.
CIRDOC - Institut occitan de cultura
S’inspirant de figuras tutelaras o posant dins un patrimòni viu e vivaç, la creacion occitana arrèsta pas de se tornar inventar d’una generacion l’autra. Aital, las joves plumas son pas en rèsta, n’atèsta la preséncia dins aquelas paginas dels recuèlhs de Paulina Kamakine o de Cecila Chapduelh tant coma de novèlas proposicions en direcion dels mai pichons. S’avètz pas agut l’escasença de los descobrir pel festenal Nòu, rendètz‑vos a la pagina 9 d’aquel numèro per d’unes espectacles que mancaràn pas d’agradar als mai joves coma a lors parents. E per clavar aquel numèro novèl, un cicle tematic dedicat al Conte. Tres paginas per desrotlar de fials e dobrir de pòrtas a l’entorn d’un genre tan fecond e important pel domeni occitan.
Qu’es aquò, Tè! ?
Al fial de las paginas, classadas per grandas tematicas mas que los contenguts dialògan entre els d'un domeni a l'autre, vos propausam per aquel catalòg novèl de la creacion occitana actuala, una seleccion plurala. Plurala dins sas formas e expressions (romans, concèrts, espectacles de teatre, exposicion...), mas tanben quand se fa lo miralh de la granda diversitat de l'expression occitana dins totas sas formas dialectalas, del provençal al gascon en passent pel lengadocian.
« Seleccion » que significa pas « exaustivitat », aital los numèros a venir de Tè! vos convidaràn a descobrir de creacions novèlas, d'artistas inedits, tot en demorant al mai pròche de l'actualitat.
« Seleccion » que significa pas « exaustivitat », aital los numèros a venir de Tè! vos convidaràn a descobrir de creacions novèlas, d'artistas inedits, tot en demorant al mai pròche de l'actualitat.
Per fin de vos ajudar dins las vòstras causidas d'aquisicion e de programacion, aquelas presentacions seràn acompanhadas d'informacions tecnicas e de pictogramas que lo detalh es presentat sus la primièra pagina del catalòg. Caduna d'entre ela remanda tanben, a una presentacion en linha, al còr del portal de la creacion occitana actuala : fabrica.occitanica.eu, per una presentacion detalhat (e bilingüa).
E, plan segur, esitètz pas a sollicitar las equipas del CIRDÒC - Institut occitan de cultura per vos acompanhar dins las vòstras cèrcas, las vòstras presas de contacte, o per beneficiar dels servicis e otisses propausats dins lo quadre de l'ofèrta a las collectivitats (detalh en pagina 27 del catalòg).
Consultar lo primièr numèro del catalòg Tè! en linha : AQUI
Bona lectura e bona immersion !
Consultar lo primièr numèro del catalòg Tè! en linha : AQUI
Bona lectura e bona immersion !
Cie Carabena
Cie La Joyeuse Gravité
Cie La Joyeuse Gravité
PRESENTACION
Espectacle tot publicA la debuta de genièr, los jorns començan a s'alongar. Dins la tradicion de las fèstas paganas del lum, vos propausam una passejada als brandons, musicala, amb pausetas contadas e cantadas amb lo public, dins luòcs patrimonials.
Aquel espectacle s'inspira del tèxte “Les rois mages” d'Edmond Rostand e met en valor la riquessa del patrimòni contat e musical de nòstra Region : musicas e nadalets occitans, contes, legendas.
A l'arrivada, envòl de la lantèrna, estela del pastre a la quala son acrocats 13 voses per l'an que ven.
Final pirotecnic e cracinejant, musica e danças.
A l'arrivada, envòl de la lantèrna, estela del pastre a la quala son acrocats 13 voses per l'an que ven.
Final pirotecnic e cracinejant, musica e danças.
ÉQUIPE ARTISTIQUE :
Collectiu Carabena associat a la Cia La Joyeuse Gravité.Jacques Pons : musician (Cant e percussion)
Caroline Ravenet : musiciana (Cant e pifre)
Noémie Salmeron : comediana e musiciana (Pifre e autboï)
Pascale Théron : musiciana (bodèga, Cant e graile)
FICHA TECNICA
Espectacle nocturne.CONTACTE DIFUSION
Contacte Pascale : 04 67 95 21 10 / 06 37 93 74 92Contacte Caroline : 06 49 83 68 77
Sites internet :
https://carabenamusique.wixsite.com/carabena
https://joyeusegravite.wixsite.com/lajoyeusegravite
Jean-Bernard Plantevin
PRESENTACION
Jan-Bernat Plantevin avança sus las dralhas de sas inspiracions en defòra dels rets del "show-business", de las majors e dels normalizators de tot pel per evitar lo clonatge cultural, fin dels nòstres particularismes regionals, en fasent viure la lenga de son terrador.
« Passaire de paraulas », Jan-Bernat Plantevin avança PLAN-PLAN, mas avança segurament amb l’espèra que sa lenga naturala lusís encara longtemps jol cèl ont a espelit.
Fada de son PAÏS, rebèl a sa faiçon, Jan-Bernat Plantevin fa partejar sas amors e sas umors, son umor e sas rancòrs, sos desespèrs e sos espèrs per que contunhe d'existir aquela TÈRRA en…vèrms e contra totes los couillons, òrbs inchalhents o discípols desvergonhats de la civilizacion
Mac-dòlar.
Presentacion de l'espectacle « Tant que vira fai de torns !»
Jan-Bernat PLANTEVIN en concèrt, es la paraula donada a la lenga d'òc, l'espaci d'un ser, e es una granda bufada d'oxigèn per que contunha d'existir aquela tèrra provençala talament convesejada pels promotors.
Accompanhat per Christophe FEUILLET o Christine REY (acordeon, cant), per Sylvine DELANNOY o Clément DUSSERRE
(violon, cant) e per Joël GOMBERT (guitarra, bassa),
Jan-Bernat PLANTEVIN nos mèna en vagabondatge de cançon en cançon, de galejadas en poesia, de trenca de vida en sòmi efemèr, de revòlta en espèr.
Ensemble, nos fan partejar las musicas, las cançons e las istòrias de Provença prigonda, la que lo torista consumaire de solelh coneisserà pas jamai.
Cada sequéncia es presentada e los contenguts de las cançons
en òc son explicats prealablament en francés o en
provençal segon l'auditòri e en acòrdi amb l'organizator.
EQUIPA ARTISTICA
- Christophe Feuillet o Christine Rey (acordeon, cant)
- Sylvine Delannoy ou Clément Dusserre (violon, cant)
- Joël Gombert (guitarra, bassa)
- Jan-Bernat Plantevin : cant
FICHA TECNICA
Espaci scenic
- Obertura : 6 mètres minimum.
- Obertura : 6 mètres minimum.
- Prigondor : 4 mètres minimum.
- Sala sorna s'es possible
Lotja : preveire 2 compartiments (filhas-òmes) e WC pròches
Presas de corrent : 2 presas de corrent 2 P + T (220V/16 A) situadas al mens de 10 mètres del luòc scenic.
Sonorizacion : Fornida per JB Plantevin per une audiéncia de 300 personas maximum.
Esclairatge : Provesit per JB Plantevin (lum fixe).
Divèrs : Preveire 3 plaças de parcathe a proximitat del luòc de descargament del material. La seguretat del luòc es assegurat per l'emplegaire. Preveire un pack d'aiga (4 botelhas de 1/4 de litre) sus scena.
Decòr :
- Fons sorne o paret blanc fasent ecran de projeccion.
- Lums atudats dins la sala.
CONTACTE DIFUSION
Jean-Bernard PLANTEVIN 213 Chemin des Férigoules 84380 MAZANTèl. : 33-(0)4-90-67-26-98
Mèl : jb.plantevin@gmail.com
Site Internet : www.jbp.free.fr
« Un duo de choc pour une musique subtile et cadencée née sur le plateau de l’Artense. Basile et Hervé réussissent un pari paradoxal : s’approprier (parfois avec humour, humour musical qui est aux antipodes de la dérision) une musique et des mélodies tout en restant à leur service. C’est que leur approche est, tout simplement, fondée sur leur amour de cette musique. »
AEPEMPour en savoir plus : aquí
CIRDOC - Institut occitan de cultura
La rencontre inspirée entre chants polyphoniques, percussions et musiques électroniques.
Platane fait partie de cette nouvelle et passionnante génération émanant des musiques dites « traditionnelles ».
Pour du bal ou du concert, en français, en occitan ou en breton, Platane interprète et se réapproprie un répertoire traditionnel mettant en mouvement des collectages, en assumant diverses influences pour inviter à la transe.
Inspiré par l’écoute d’archives et le chant dans sa pratique vivante, en mêlant trois voix aux timbres riches et un instrumentarium atypique, le groupe explore des univers sonores variés, colorés, bourdonnants, aux harmonies singulières. Une musique qui se fonde sur le plaisir à interpréter un répertoire libre et en constante évolution.
Attaché à la cadence propre aux musiques à danser, Platane explore les liens intimes entre chant et danse dans une approche immersive, et invite à plonger dans un son traditionnel singulier.
Pour en savoir plus : aquí
Pour en savoir plus : aquí
Association L'aucèu libre
Creadas a l'iniciativa de las edicions L'aucèu libre, Les Rencontres de Salinelles son dempuèi mantunas annadas, un eveniment central per la descobèrta e la promocion de la literatura occitana, tant coma de las arts plasticas.
PRESENTACION
Las primièras Rencontres de Salinelles : littératures et créations d’Oc actuelles, se son tengudas los 15 e 16 de junh de 2019 dins lo pichon vilatge de Salinèlas, pas luènh de Someire (Gard). Aculhit per la comuna dins l'irangeria e lo pargue del castèl, aquel eveniment s'inscriu dempèi dins la durada, propausant un temps d'escambi e de descobèrta a l'entorn de la literatura en lenga d'òc, dins una perspectiva dobèrta e viva, que fa lo ligam entre los grands tèxtes de la tradicion literariá en lenga d'òc e la creacion contemporanèa la mai recenta, en propausant un agach qu'englòba tot l'espaci de lenga d'òc dins sa diversitat.
Al programa cada annada : lecturas mesas en votz e en musica per faire ressondir la paraula d'òc al-delà del libre, conferéncias per faire descobrir los grands tèxtes, concèrts, debats, exposicions mas tanben salon dels editors, espacis pels enfants, concors d'escritura per enfants e joves...
Lo projècte es sostengut per la Region Occitània, lo CIRDOC e Occitanie Livre et Lecture.
INFORMACIONS PRACTICAS
Pagina Facebook de la manifestacion : https://www.facebook.com/rencontresdesalinelles/
Patricia Heiniger-Casteret, mèsta de conferéncia en etnologia, au laboratòri ITEM (UR-3002) de l'Universitat de Pau e deus País d'Ador. Especializada sus la literatura orau, lo teatre popular e lo patrimòni culturau immateriau, las soas recèrcas que pòrtan mei precisament sus las practicas popularas e las lors patrimonialisations.
Especialista deu conte gascon, qu'obsèrva los espacis navèths deu conte contemporanèu amator e professionau, las soas recèrcas que'u mia qu'a costejar las experiéncia deu centre d'Euròpa e d'America deu nòrd. Qu'ei référente dens lo maine de l'inventari deu patrimòni culturau immateriau tribalhant regularament dab lo ministèri de la cultura e de las institucions entà la sauvaguarda deu PCI.
Que s'esfòrça de practicar ua antropologia deu pròche virada cap tà la societat civila, sensibla a las expressions locaus.
Especialista deu conte gascon, qu'obsèrva los espacis navèths deu conte contemporanèu amator e professionau, las soas recèrcas que'u mia qu'a costejar las experiéncia deu centre d'Euròpa e d'America deu nòrd. Qu'ei référente dens lo maine de l'inventari deu patrimòni culturau immateriau tribalhant regularament dab lo ministèri de la cultura e de las institucions entà la sauvaguarda deu PCI.
Que s'esfòrça de practicar ua antropologia deu pròche virada cap tà la societat civila, sensibla a las expressions locaus.