Explorar los documents (1158 total)

Contributeur : CIRDOC - Institut occitan de cultura

Danse avec ta grand-mère (2004) a ouvert le bal à des sonorités mêlant la langue d'oc du sud-ouest de la France au forro du Nordeste brésilien. Le forró, musique de danse populaire tire dit-on son nom du « for all » que les Anglais affichaient à l’entrée des bals, au dix-neuvième siècle, quand ils participaient à la construction du chemin de fer du Pernambouc ; et lorsque Portugais et Galiciens ont emporté au Nordeste des chansons des troubadours occitans, chansons que les embaladores, chanteurs-improvisateurs du cru, ont adoptées et adaptées. Les Fabulous Trobadors, duo de Toulousains tchatcheurs, composé de Claude Sicre et Ange B, ont souvent fait résonner cette parentèle.

Claude Sicre, qui accompagne Bombes 2 Bal depuis leurs débuts, a écrit la plus grande partie de leur répertoire, titres inédits ou adaptations de traditionnels. À ce deuxième album, il donne des sonorités moins nordestines, plus occitanes, dans le but d'inventer un bal en accord avec cette région.

L’album se veut une ouverture sur une Occitanie voyageuse, comme en témoignent les divers instruments de musique utilisés. Outre la zabumba (grosse caisse), l’alfaia (gros tambour) et l’agogo (deux cloches en bois) nordestins, on trouve également la cabreta, cornemuse de l’Aveyron et du Cantal ; l’esclòp, violon en forme de sabot, originaire du Quercy ; le tympanon pyrénéen, tambour à cordes, et les flûtes à trois trous béarnaises, cousines du galoubet de Provence - d’où viennent aussi les palets, petites cymbales ; les trucanètas, deux côtes de bœuf qui se jouent à une ou à deux mains ; les esquilons, grelots semblables à ceux que portent les brebis, emblématiques de la musique occitane, mais aussi bengali ; l’ektara, cordophone des Bauls, troubadours mendiants du Bengale, instrument acclimaté quartier Arnaud-Bernard depuis deux décennies ; Tusta-zo’in, ou flexatone, inventé dit-on pour accompagner les dessins animés, joués par de rares Américains et Jamaïcains.

Danièl Frouvelle

Chants et musiques de tradition populaire languedocienne, créations, improvisations

Luthier depuis vingt ans, Danièl Frouvelle a rassemblé le fruit de ses recherches sur les instruments de musique populaires de sa région tarnaise, instruments qu'il a reconstitués et transformés à sa manière, pour une musique de création. Puisant son inspiration au coeur de la langue et la culture occitanes, sa musique s'ouvre sur le monde contemporain à travers des paysages sonores, des variations sur des thèmes traditionnels et des improvisations.

Il est l'inventeur des Tambours de pluie: ce sont de grands bambous du sommet desquels se vident goutte à goutte au gré de l'instrumentiste des réservoirs d'eau . Les gouttes tombent sur les membranes de petits tambours, en bambou eux aussi, créant une polyrythmie aléatoire:Les "tambours de pluie" sont des instrument fascinants, par leur esthétique d'abord (de longs bambous fumés cerclés de cuivres) et par la musique qui en émane, évidente et secrète, comme la nature.Leur mise en oeuvre est très archaïque: le musicien oriente le développement d'un phénomène naturel. Ce n'est pas l'énergie humaine qui est productrice du son, elle est simplement nécessaire à sa gestion: l'instrumentiste règle et module les flux de percussions, précipitant ou retenant le débit de telle source, modifiant le timbre de tel résonateur. Toujours, il semble à l'écoute du processus musical autant qu'il parait le diriger.

La voix, les accents rocailleux de la langue d'Oc, la vielle à roue et d'autres instruments encore côtoient le bambou, sur un plan sonore certes, mais encore plus à un niveau poétique, dans cette humble ironie de l'instrumentiste qui cherche avant tout à partager l'émerveillement de son écoute.

Danièl Frouvelle invite les oreilles et les yeux, dans un paysage d'archaismes et de poésie: un petit jardin, grand ouvert...

Éric Fraj

Arranca-me est un album d'Éric Fraj, composé de treize chansons choisies parmi ses propres créations, cosignées avec Jean-Raymond Gelis (Arranca-me, La Vida, Le Fraisse, Petite reine), ou celles de ceux qui l’ont toujours inspiré, de Léo Ferré son vieux maître dont il chante Pobre de Jo! (Pauvre Rutebeuf) à Félix Leclerc (El Cel balau/ Le Petit bonheur), en passant par l’ami Marti (Venecia).

Jean-Raymond Gélis, qui réalise les arrangements, joue aussi de la viole de gambe, du clavier, des guitares, des percussions. On retrouve également Daniel Gélis à la basse, Daniel Groskopf au saxophone, ou Aurore Fraj à la voix.

Éric Fraj

L'enfadat est un album 33 tours d'Éric Fraj. Il a été composé et enregistré avec la participation de Robert Marty et de Gérard Pansanel.

Éric Fraj, né en décembre 1956, est un chanteur qui interprète des pièces essentiellement en occitan, mais aussi en castillan et en catalan. Il a commencé sa carrière à Bordeaux en 1971. Chantant des poèmes de grands auteurs, comme Joan Bodon, André du Pré ou José-Maria Caballero Bonald qu'il met en musique à la guitare, et parfois des textes à lui, sa musique s'oriente vers des couleurs méditeranéenes et sa voix emprunte au chant lyrique.

Il vit dans la région toulousaine, à Muret, où il enseigna l'occitan et la philosophie.

Il a également créé de nombreux spectacles mélangeant théâtre et musique. En 2000, il a interprété le rôle du troubadour Jaufre Rudel dans L’Amour de Loin, un spectacle écrit et mis en scène par le guitariste Vicente Pradal.

En 2010, il crée le spectacle Pep el Mal, basé sur l'histoire de son propre grand-père, immigré valencien (Alcoi) à Lavelanet, et qui transmis le goût du chant et des langues à son petit-fils.

Éric Fraj se produit régulièrement avec des musiciens, comme Guillaume Lopez, Jean-Raymond Gélis...

Éric Fraj a annoncé en 2017 son ultime création, Rdv, mais ne cessera cependant pas de chanter, à la demande.

Peiraguda

En 2010, Peiraguda sort un petit disque 2 titres (inédits). Ils sont accompagnés pour l'occasion par Lo Còr daus Òmes.

Chambra d'Òc

Programme de la journée du 2 juin du Prix Ostana :

10h00 - 13h00

Ouverture officielle de l'événement en présence des autorités

Conférences :

Les langues, trésors cachés qui veulent émerger : J'écris en...
par Diego Corraine

8 ans du Prix Ostana
par Sergio Beccio

Enluminures
par Francesco Severini

Vielle, Violon, et Accordéon dans le Pourtoun
par Celeste Ruà e Bouligar

Hommage à Tullio De Mauro, défenseur du pluralisme linguistique : présentation du “Fondo Tullio De Mauro alla Rete Italiana di Cultura Popolare”
par Valter Giuliano

avec la projection du film “Futuro Anteriore” (IT, 2016, 26') de Riccardo Piaggio et Luca Bich

Entretien avec les auteurs

Francesco Severini
Langues minorisées en Italie
Vagabolario : un voyage sur les traces des légendes des petits peuples de langues isolées en Italie
Suivi d'une lecture des légendes en haut-valaisan et arberèche avec Giorgia Girod et Tommaso Campero

Échanges avec Francesco Severini
par Valter Giuliano journaliste

Repas convivial

16h00 - 19h00

Du Québec à la Norvège : à la découverte de l'Innu et du Nynorsk, deux langues en péril à l'extrême nord de la planète
par Aurélia Lassaque écrivaine et Birgit Hatlehol directrice de l’Oslo international poetry festival et Oslo poesifilm

Josefina Bacon
Langue Innu
Aimititau ! Parlons-nous ! Une artiste émergente pour la défense de la langue Innu au travers de la poésie et du documentaire.
Échanges avec Josefina Bacon
par Aurélia Lassaque écrivaine

Birgit Hatlehol
Présentation de l’Oslo International poetry Festival et Oslo poesifilm. Deux événements qui donnent de la place à toutes les langues du monde.

Erlend O. Nødtvedt
Langue Nynorsk (Norvège)
Un jeune artiste norvégien qui relève le défi de la création poétique à partir de ses racines Nynorsk, l’enseignement Bokmal et l’ancienne culture populaire scandinave
Échanges avec Erlend O. Nødtvedt
par Birgit Hatlehol écrivaine

19h00

Buffet au Centre Polyvalent

21h30

Mans de Breish et Roland Pécout
Langue occitane
Raconter une aventure européenne : un demi siècle de culture occitane au travers des créations littéraires de Roland Pécout, et des chansons de Mans de Breish, accompagnés d'une projection multimédia
avec Mans de Breish et Roland Pecout
par Jean-Guilhem Rouquette rédacteur de la revue dédiée à “Max Rouquette”

Plus d’informations :

chambradoc@chambradoc.it - tel: 328-3129801 - www.chambradoc.it

Tres a cantar

Cap a l'ostal est le nom du disque (unique) du groupe de polyphonie masculine Tres a Cantar. On y trouve principalement des reprises de chants traditionnels, de lutte, d'amour, de travail, réinterprétés avec la créativité, la modernité mais aussi l'humour propres au groupe.

Kollectif du Pois Chiche Masqué

Comme chaque année depuis déjà 10 ans, le printemps à Montaren-et-Saint-Médiers voit revenir la fête du Pois chiche, un rendez-vous multiculturel, intergénérationnel et irrésistiblement déjanté avec musique, déambulation, poichichades...

Programme

08h00 : Le petit marché
10h30 Animations musicales au petit marché
11H00 Ça repart à Poischicheland
11h30 LA BANDA BRUTTI AU KONKOURS DE RECETTES
12h30 RADIO BICARBONATE
15h15 COCANHA
16h30 RADIO GARRIGA 3MILLE
17h30 BALETI avec CABR’E CAN
19h00 EMBRASEMENT DU POIS CHICHE

Découvrir le reste de la programmation

Programme du 20 mai
Programme du 21 mai

Informations pratiques

Site internet :http://www.fetedupoischiche.com/

La mairie de Montaren-et-Saint-Médiers met à votre disposition des navettes gratuites depuis Uzès, Montaren et Saint-Quentin.

TARIFAS : 1 Soirée concerts : 12€ - PASS 2 Soirées concerts : 20€ - GRATUIT -18 ANS - Billetterie : ICI

RESTAURATION : Sur les 2 sites, vendredi, samedi et dimanche proposée par les bénévoles du KPCM et des artisans bio, locaux (VÉGÉTARIEN OU PAS, AVEC OU SANS GLUTEN, BIO OU CIRCUIT COURT.....)

Kollectif du Pois Chiche Masqué

Programme

Journée

11h00 POICHICHADE
12h30 OUVERTURE OFFICHIELLE
13h15 RADIO BICARBONATE

De 14h00 à 18h00 UN APRÈS MIDI À POISCHICHELAND
Faites le plein de bonne humeur aux petits jardins, dans les rues et laissez la magie opérer… Des spectacles, des animations pour les petits et les grands, des moments culturels et de détente

16h00 RADIO GARRIGA 3MILLE

Soirée

20h15 TANA THE POCKET PHILHARMONIC - grande scène
21h15 SOPA LOCA - grande scène
22h00 SIR JEAN & NMB AFROBEAT EXPERIENCE- - grande scène
23h15 ULTRA VOLTA - Petite scène
00h00 BAJA FREQUENCIA - Grande Scène

Aux petits jardins
20h00 RADIO BICARBONATE
20h30 JAZZ GLENN FERRIS et son trio CHROMINANCE
22h00 JAZZ PETRUCCIANI REUNION invite SYLVAIN BEUF (sax)

Découvrir le reste de la programmation

Programme du 19 mai
Programme du 21 mai