Explorar los documents (5740 total)
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Sa chiminièra trona sus las ribas d'un pasible riu dempuèi mai d'un sègle. Es la darrièra usina, l'ultima capelariá de França que sap entièrament fabricar capèls de feutre, dempuèi la lana bruta fins cap a la finicions. Uèi, Sonia e sos quatres emplegats an decidit de tornar vida a l'immensa ossamenta d'acièr e de tòlas. Los vaquí embarcats dins l'aventura, un pauc fòla, de fabricar aquí dins la nauta valada d'Aude, capèls 100% made in França. Una cronica del real per mièlhs compréner los desfises de la relocalizacion industriala ont se mèsclan combat contra l'abandon dels territòris rurals e novèlas practicas economicas.
Un eveniment en partenariat amb l'associacion Tu Tanben.
Inscripcions e entresenhas : CIRDOC – Institut occitan de cultura Site Mediatèca (Béziers) Place du 14 juillet, 34500 Béziers info@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10
Association Prom'Aude
IEO 11
CIRDOC - Institut occitan de cultura
IEO 11
CIRDOC - Institut occitan de cultura
PRESENTACION DEl VILATGE OCCITAN
Lo Vilatge Occitan/Le Village Occitan
La lenga e la cultura occitanas representan un eretatge cultural comun e viu de l'Euròpa actuala, de Bordèu en Aquitània a las vals occitanas de Piemont en Itàlia, dels Alps provençals fins a la Val d'Aran al còr dels Pirenèus. Dins Aude, la cultura occitana es estonanta de vitalitat e s'exprimís dins de domenis variats tals coma la musica, la dança, lo teatre, pels mèdias, lo torisme o encara los mestièrs del libre.
Per la mesa a l'onor de la cuture occitana, la Calandreta Lo Cigal de Bisa Menerbés prepausarà un estanquet/beguda associatifainsi que de jòcs tradicionals. Cada jorn, serà baléti amb musicians e mèstres de bal ! De talhièrs de dança e de las apéritifschantés (lo dimenge e el diluns) completaràn la programacion. Poirretz tanben descobrir "1907 : la révolte des vignerons'' en BD giganta, e vos informar suls rdv occitans de 2023 e l'actualitat de l'edicion occitana sul stand de l'IEO Aude, comprenent un punt d'info del CIRDOC - Institut occitan de cultura. Metràn a vòstra disposicion :
- un Trocèl de primièrs secorses saborosament illustrat pels mai grands per l'artista Bernard Cauhapé,
- Mon quasèrn occitan, lo libret-jòc imaginat per animar lo prèst-a-montar La CLAU (Cultura e Lenga Animadas Uèi) en direccion dels mai joves,
En mai, la Liga Occitània-Espòrt Tamborin vos iniciarà a aquel jòc de bala tradicional.
Al programa :
- Balèti amb los Dormeurs du bal lo divendres de 20h-22h
- L'Escòla de Bodegas en deambulacion lo dissabte entre 11h e 20h
- Balèti amb Castanha e Vinovèl 16h-18h e 20h-22h lo dissabte
- Apèro-cantat lo dimenge e lo diluns de 11h30 a 12h30
- Balèti amb lo Cab’Cabaret : talhièr de dança de 14h a 15h, e balèti de 16h-18h e 20h-22h, lo dimenge
- La POP, Police occitane de proximité, en deambulacion lo dimenge e lo diluns
- Balèti amb Claire Vincent e Guilhem Verger de 14h30 a 17h30, lo diluns
- Initiacion al jòc de la bala al tambornet
- Punt-informacion IEO-Aude & CIRDOC ; BD 1907-La révolte dels vinhairons
INFORMACIONS PRACTICAS
Tot lo detalh sul site de l'eveniment :AQUI
Escala, Tòni
Que son tretze novèlas qui son estadas amassadas per Tòni Escala dens Seme de hemna. De la montanha aranesa a la mar, tretze camins de vita ont se crotzan òmis e hemnas, qui’s tuman a las realitats, aus cambiaments e aus trebucs qui pertòcan monde, animaus e natura. Ua escritura hòrta qui’ns hè véder e tocar los plasers e las dolors de l’existéncia.
Dab un lexic deus mots los mei riales o esquèrs.
Dab un lexic deus mots los mei riales o esquèrs.
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Bernard Manciet qu'ei un escrivan originari de las Lanas, vadut a Sabres en 1923 e mort au Mont de Marçan en 2005.
Qu'avèva començat de publicar autanlèu l'Après-guèrra, sustot dens Reclams, la revista literària de Bearn e Gasconha dirigida per Miquèu de Camelat. Lo son prumèr poèma, « A le nèu », paraît à l’été 1945 (Reclams de Biarn e Gascougne, Annada 49, n° 07-09 - Garba-Seteme 1945). A partir de las annadas 1960 que si hè a la poesia, lo roman, l'ensai o enqüèra las pèças de teatre. Lo hiu conductor d'aquera òbra qu'ei l'occitan gascon « negue » (parlar negre) de las Lanas, dont se disè la « vop ».
Bernard Manciet que s’i hè tà la difusion de la creacion literària occitana. Que pren sustot la direccion de la grana revista de la modernitat literària occitana ÒC (fondada en 1923). Escrivan màger d’Euròpa modèrna, qu’ei reconeishut peu monde de las letras occitanas, francesas e internacionalas, e es en particular, publicat en çò de Gallimard.
Entà que totas las accions prepausadas dens l'encastre deu centenari que poscan beneficiar d'ua identificacion comuna, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura que met d'ara enlà a la lor disposicion un logo declinable en mantua color.
Entà que totas las accions prepausadas dens l'encastre deu centenari que poscan beneficiar d'ua identificacion comuna, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura que met d'ara enlà a la lor disposicion un logo declinable en mantua color.
- dissabte 10 mai, 10h. Cafè gascon de Dacs (c.de Borda, Dacs) : conferéncia Com entrar dens l'obra deu Bernat Manciet. Durada 1h30.
Organizacion : Les Amis de Bernard Manciet.
JULHET 2023
- dissabte 1èr de julhet, 21h. Samatan, dens l'encastre deu hestau Total Festum. Espectacle Roncesvals de la tropa Dahu collectiu.
Organizat per la vila de Samatan.
SETEME 2023
- dijaus 14 de seteme, 17h. La Méca (Parvis Corto Maltese, quai de Paludate, 33800 Bordèu) : Creacion deu espectacle Sonets - La Manufacture verbale e projeccion deu filme de Patric La Vau.
- dissabte 16 de seteme, 15h30. Bibliotèca Quintaou (12r Albert-le-Barillier, Anglet)
Presentacion deu libre d'artista : Un livre hommage à Manciet
- dimèrcs 20 de seteme, 15h30. Bibliotèca Quintaou d'Anglet (12r. Albert-le-Barillier, 64600 Anglet) :
Lectura bilingüa : Poriqueta per Lucie Albert
- dimèrcs 20 de seteme, 15h30. Bibliotèca Quintaou d'Anglet (12r. Albert-le-Barillier, 64600 Anglet) :
Lectura bilingüa : Poriqueta per Lucie Albert
- dissabte 23 de seteme, 11h. Bibliotèca Quintaou d'Anglet (12r. Albert-le-Barillier, 64600 Anglet)
Rencontre literari dab Frédéric Sudupé : Mes lettres à Bernard Manciet
- dissabte 23 de seteme, 17h. Teatre Quintaou d'Anglet (1 alèa de Quintaou, 64600 Anglet)
Projeccion deu filme de Patric La Vau : Bernat Manciet, un díder de huec (2023, 52min, oc/fr, produit peus Nuits Atypiques)- dissabte 23 de seteme, 20h. Teatre Quintaou d'Anglet (1 alèa de Quintaou, 64600 Anglet)
Concèrt - performança : Lo dider de Guernica
- dissabte 23 de seteme, 21h. Teatre Quintaou d'Anglet (1 alèa de Quintaou, 64600 Anglet)
Espectacle : Sonets, le ciel s’arrête pur suspense…
- dissabte 23 de seteme, 21h. Sala de las fèstas de Sabres (40630 Sabres)
Espectacle : Libera, lectura teatralisada de L'enterrament a Sabres, per Isabèla Loubère.
- dimars 26 de seteme - 14 de deceme. Espace Uei en Gascogne (Centre culturel Tivoli, 1r d'Euskadi, 64600 Anglet) :
Exposicion PoéZiques, Bernard Manciet et la musique
- dimars 26 de seteme, 12h30. Bibliotèca Quintaou d'Anglet (12r. Albert-le-Barillier, 64600 Anglet) :
Projeccion : Rencontre avec Bernard Manciet chez lui à Trensacq
- dimèrcs 27 de seteme, 15h30. Bibliotèca Quintaou d'Anglet (12r. Albert-le-Barillier, 64600 Anglet) :
Talhèr d'escritura : Inspiracions poeticas per Morgane Tellechea
- dimèrcs 27 de seteme, 18h. Espaci Ausone, libraria Mollat (8 carrèra de la Vielha Torn, Bordèu.) : Entreten dab Katy Bernard a l'entorn de l'òbra de Bernard Manciet.
- dimars 26 de seteme, 12h30. Bibliotèca Quintaou d'Anglet (12r. Albert-le-Barillier, 64600 Anglet) :
Projeccion : Rencontre avec Bernard Manciet chez lui à Trensacq
- dimèrcs 27 de seteme, 15h30. Bibliotèca Quintaou d'Anglet (12r. Albert-le-Barillier, 64600 Anglet) :
Talhèr d'escritura : Inspiracions poeticas per Morgane Tellechea
- dimèrcs 27 de seteme, 18h. Espaci Ausone, libraria Mollat (8 carrèra de la Vielha Torn, Bordèu.) : Entreten dab Katy Bernard a l'entorn de l'òbra de Bernard Manciet.
Organizacion : Los Amics de Bernard Manciet.
- 30 de seteme - 6 de genèr de 2024. Centre d'art contemporanèu d'Anglet - Villa Beatrix Enea (2r Albert-le-Barillier, 64600 Anglet)
Exposicion Bernard Manciet Au pays de l'esquive
- dissabte 29 de seteme, a 16h. Bibliotèca Quintaou d'Anglet (12r. Albert-le-Barillier, 64600 Anglet)
Taula redonda Bernard Manciet et son œuvre
Exposicion Bernard Manciet Au pays de l'esquive
- 30 de seteme - 6 de genèr de 2024. Centre d'art contemporanèu d'Anglet - Villa Beatrix Enea (2r Albert-le-Barillier, 64600 Anglet)
Exposicion Marges de silence
- dissabte 29 de seteme, a 16h. Bibliotèca Quintaou d'Anglet (12r. Albert-le-Barillier, 64600 Anglet)
Taula redonda Bernard Manciet et son œuvre
- dissabte 29 de seteme, vrèspe, mediatèca d'Aire (Passage des Cultures) : Conferéncia Bernard Manciet et la course landaise.
Organizacion : Les Amis de Bernard Manciet.
OCTOBRE 2023
- deu dijaus 5 au dimenge 8 d'octobre de 2023, dens l'encastre deu hestau Lo Mascaret de Bordèu : representacions de L'eau mate per la Cie Tiberghien.
Dijaus, divendres, dissabte : 21h.
Dimenge : 15h.
Au 12r de Lescure, 33000 Bordèu.
- divendres 13 d'octobre, 18h, Mediatèca André Labarrère (Pau) : representacion de Roncesvals segon l'òbra de Bernard Manciet, lectura musicala e coregrafica de La Cia des Hirondelles.
Grand public.
Organizacion : CIRDOC - Institut occitan de cultura.
Un eveniment propausat en dobèrtura de la segonda Jornada Escrivans, ua crotzada d'autors, dedicada a Bernard Manciet, lo dissabte 14 d'octobre, a la Ciutat.
Organizacion : CIRDOC - Institut occitan de cultura
- dissabte 14 octobre, Teatre municipal le Parnasse, Mamisan : Espectacle Sonets - La Manufacture verbale.
Organizacion : Vila de Mamisan
- dimars 17 d'octobre, 18h. Archius Departamentals de las Lanas (25, plaça deu 6e RPIMA, Mont de Marçan) : conferéncia-lectura dab Isabelle Loubère Promenade dans l'oeuvre de Bernard Manciet.
Organizacion : Les Amis de Bernard Manciet. - divendres 20 d'octobre, 18h. Entresenhas a l'arcuèlh-libreria de la Ciutat : Conferéncia « Bernard Manciet par ciel et landes » per Sèrgi Javaloyès, escrivan occitan. Veire de l’amistat e venta de libres a la libreria Aqueras Montanhas.
Grand public.
Organizacion : CIRDOC - Institut occitan de cultura
- dimenge 22 d'octobre, 17h. Cinèma de Sabres (Cinèma L'estrade, 40630 Sabres) : Projeccion deu filme de Patric La Vau : Bernat Manciet, un díder de huec (2023, 52min, oc/fr, produit peus Nuits Atypiques)- dimars 31 d'octobre, 19h. L'Estaminet (18r. Faza, 33730 Usèste) : Projeccion deu filme de Patric La Vau : Bernat Manciet, un díder de huec (2023, 52min, oc/fr, produit peus Nuits Atypiques)
NOVEME 2023
- dijaus 9 de noveme a 20h. Cinèma Le Méliès (15, pl. du Foirail, Pau) : Projeccion deu filme de Patric La Vau : Bernat Manciet, un díder de huec (2023, 52min, oc/fr, produit peus Nuits Atypiques)
Organizacion : CIRDOC - Institut occitan de cultura
- dissabte 18 de noveme, 18h. Teatre Quintaou d'Anglet (1 alèa de Quintaou, 64600 Anglet)
Votz e guitarra : Accidents
- divendres 24 de noveme, 17h. Centre d’art contemporain d’Anglet - Villa Beatrix Enea (2r Albert-le-Barillier - Anglet)
Lectura musicala : Un hiver
- divendres 24 de noveme, Teatre de Gascogne (190 Av. Camille Claudel, 40280 Sent Peir deu Mont): Espectacle Sonets - La Manufacture verbale.
- dissabte 25 de noveme, 20h. Teatre Quintaou d'Anglet (1 alèa de Quintaou, 64600 Anglet)
Adaptacion teatrala : L'eau Mate de la Cie Tierghien.
- dissabte 25 de noveme, glèisa de Trensac (40630 Trensac ) : Espectacle Sonets - La Manufacture verbale.
MARÇ 2024
- divès 15 de març de 2024, 18h. Archius Departamentaus de Lanas (25, plaça deu 6au RPIMa, 40000 Lo Mont de Marçan) : velhada poetica omenatge a Bernard Manciet dab presentacion deu dispositiu de curiositats archivisticas : L'Ostau de Bernard Manciet, seguit d'ua conferéncia contada "Passejada a duas votz dens l'òbra de Bernard Manciet", per Guy Latry e Isabelle Loubère.- dijaus 21 de març de 2024, 20h30. Cinèma Vog (14r du Palais de Justice, 33430 Vasats) : Projeccion deu filme de Patric La Vau : Bernat Manciet, un díder de huec (2023, 52min, oc/fr, produit peus Nuits Atypiques)
- dissabte 23 de març de 2024. Mediatèca d'Aira (Pass. de las Culturas, 40800 Aira) : Projeccion deu filme de Patric La Vau : Bernat Manciet, un díder de huec (2023, 52min, oc/fr, produit peus Nuits Atypiques)
ABRIU DE 2024
- dijaus 11 d'abriu de 2024, Guéretoise de spectacle (6 Av. Fayolle, 23000 Guéret): Espectacle Sonets - La Manufacture verbale.
- dijaus 11 d'abriu de 2024, 18h30 Pabalhon, Ecomusée de Marquèze (Rota de la Gara, 40630 Sabres) : conferéncia Bernard Manciet : ua experiéncia alemanda (1947-1955) : despuish las prumèras òdas a Accidents, presentat per Guy Latry.
- dissabte 13 d'abriu, 10h, La Quincalheria, mediatèca intercomunau (33 carrèra Maubèc, 33210 Lengon), Conferéncia : « Descobrir Bernard Manciet per las soas òbras », Patrick Lavaud. Entresenhas : 05 56 62 33 39
- dijaus 18 d'abriu 2024, 18h30, lectura a duas vots : Elena, cie du Parler Noir. (Pabalhon, Ecomusée de Marquèze, Rota de la Gara, 40630 Sabres).
- dimenge 28 d'abriu, de 10h a 16h, Salle François Mauriac, Centre culturau deus Carmes, (8 plaça de las Carmes - 33210 Lengon) Talhèr vocau de creacion polifonica dab la Manufactura verbau.
Entresenhas : communication@nuitsatypiques.org - 05 57 36 49 07 - 06 45 80 74 40.
Inscripcions.
MAI DE 2024
- dijaus 2 de mai 2024, 18h30. (Pabalhon, Ecomusée de Marquèze, Rota de la Gara, 40630 Sabres). Conferéncia La paraula de Bernard Manciet dens las colleccions de l'ecomusèu, Jean Tucoo-Chala.
-dijaus 16 de mai 2024, 18h30. Conferéncia "l'Enterrament a Sabres : istòria d'ua òbra màger deu sègle XX", Guy Latry. Pabalhon, Ecomusée de Marquèze, Rota de la Gara, 40630 Sabres.
- divés 17 de mai, 20h30. Projeccion deu filme de Patrick Lavaud, en la soa preséncia : Bernat Manciet, un díder de huec (2023, 52min, òc/fr, produit per las Nueits Atipicas).
Prepausat per Ciné Passion, entrada 5 euros. Atrium (camin deu Castèth, 24380 Vergt).
Entresenhas : www.fetedesbatons.fr
- dissabte 18 de mai, 18h. Exposicion de libes e documents inedits.
Bibliotèca de Senta Alvère (22 carrèra de la Republica, 22510 Senta-Alvère).
Entresenhas : 05.53.73.55.97
- dimenge 19 de mai, 17h. Portrèit en libertat de Bernard Manciet per Laurent Labadie. Sant Laurenç deus Bastons.
Entresenhas : www.fetedesbatons.fr
- dimenge 26 de mai, de 10h a 16h, Salle François Mauriac, Centre culturau deus Carmes, (8 plaça de las Carmes - 33210 Lengon) Talhèr vocau de creacion polifonica dab la Manufactura verbau.
Entresenhas : communication@nuitsatypiques.org - 05 57 36 49 07 - 06 45 80 74 40.
Inscripcions.
- divendres 31 de mai de 2024, Rabairac (24600 Rabairac): Espectacle Sonets - La Manufacture verbale.
JUNH DE 2024
- dijaus 6 de junh de 2024, 18h30. Projeccion deu filme Bernat Manciet, un díder de huec de Patric La Vau : (2023, 52min, oc/fr, produit peus Nuits Atypiques). Seguit d'un escambi après projeccion.
Pabalhon, Ecomusée de Marquèze Rota de la Gara, 40630 Sabres.
- dijaus 13 de junh de 2024, 18h30. Ua passejada a duas votz dens l'òbra de Bernard Manciet per Guy Latry & Isabelle Loubère. Pabalhon, Ecomusée de Marquèze Rota de la Gara, 40630 Sabres.
- dijaus 20 de junh de 2024, 18h30. Presentacion deu libe d'Eric Audinet (edicions Confluéncias) e Bernard Marcadé (universitari, colleccionaire e traductor) : presentacion deu libe sus l'òbra picturau de Manciet. Pabalhon de l'Ecomusée de Marquèze Rota de la Gara, 40630 Sabres.
- dimarç 25 de junh de 2024, 20h. Teatre des Carmes (8 Cr des Carmes, 33210 Langon): Espectacle Sonets - La Manufacture verbale.
JULHET DE 2024
- dijaus 4 de julhet de 2024, 18h30 : espectacle Accidents, Cie deu Parlar Noir. Pabalhon, Ecomusée de Marquèze Rota de la Gara, 40630 Sabres.
AOST 2024
- dijaus 30 d'aost, 18h30. Espectacle L'Enterrament a Sabres, Cie du Parler Noir. Pabalhon, Ecomusée de Marquèze, Rota de la Gara, 40630 Sabres.
SETEME DE 2024
- divendres 20 de septeme de 2024, 20h30. Cinèma Rio (16 All. Jean Jaurès, 33210 Langon) : Projeccion deu filme de Patric La Vau : Bernat Manciet, un díder de huec (2023, 52min, oc/fr, produit peus Nuits Atypiques).
- deu 20 de seteme au 3 de noveme de 2024 : exposicion "Au país de l'esquiva", Centre culturau deus Carmes, (8 plaça de las Carmes - 33210 Lengon).
DECEME DE 2024
- deu 3 au 14 de deceme : mustra de la Maison Bernard Manciet a l'Anima, mediatèca de Sent Martin de Senhans.
- dissabte 7 de deceme, 15h, sala Emile Cros. Espectacle Los Quasèrns de l'escolan, Cie du Parler Noir. A partir de 5 ans, gratis.
- dissabte 7 de deceme, 20h30, sala Emile Cros. Espectacle L'Enterrament a Sabres, Cie du Parler Noir. Gratis, public adulte. Informacions ací.
Que programatz un eveniment o un cicle d'eveniments a l'entorn de Bernard Manciet ? Que nos podètz har seguir las vòstas informacions e atrunas de comunicacion : s.juan@oc-cultura.eu
Enregistrement de Georges Gleyes
La Granja. Collecteur
Georges Gleyes, décédé le 23 juin 2020 à l’âge de 82 ans, était natif de Latronquière où il a vécu la majeure partie de sa vie.
Georges Gleyes était un passionné de musiques populaires. Il avait une conscience assez vive de la richesse et de l’intérêt de ces musiques dans son environnement proche. Nous l’avions rencontré en tant que collectionneur d’accordéons. Il était collectionneur en général puisqu’il avait développé une activité complémentaire de son métier d’entrepreneur du bâtiment, celle de brocanteur. Il avait créé une brocante avec sa compagne propriétaire du magasin universel à Latronquière. Contrairement à beaucoup de ces homologues collectionneurs, qui valorisent des collections en nombre important d’instruments, Georges Gleyes préférait présenter aux passionnés une petite collection d’accordéons spécifiques par leur rareté ou leur histoire locale. Par exemple, il possédait, dans son arrière boutique, quelques accordéons de la marque Calmel (dont il n'existe que de rares exemplaires puisque ce fabriquant originaire de Betaille dans le Lot, avait construit de magnifiques accordéons sur une période courte, de 1932 à 1939).
Georges Gleyes aimait particulièrement les danses locales jouées à l’accordéon. Nous avions passé de beaux après-midi avec lui chez Gilbert Garrigoux. Il admirait particulièrement celui-ci dans le jeu des bourrées. En fin connaisseur, avec sa discrétion habituelle, il accompagnait Gilbert, tout en restant en retrait, afin de ne pas empiéter sur le jeu de son compagnon.
En plus de l’accordéon, comme beaucoup de musiciens de sa génération Georges Gleyes pratiquait l’harmonica (avec le jeu caractéristique du coup de langue qui produit un jeu d’accompagnement de basses superposé à la mélodie). L’harmonica fit partie des bagages de beaucoup d’appelés durant la guerre d’Algérie. En règle générale Georges Gleyes ne dénigrait pas les « petits » instruments. Nous avions collecté avec lui des instruments de fabrication éphémère comme le « rana », crécelle de la semaine sainte fabriquée par l’un de ses beaux-frères.
Georges Gleyes a été un véritable informateur pour nos enquêtes. Il nous avait présenté des personnes utiles pour la compréhension des traditions musicales du Ségala lotois, tels la famille Laborie (famille du violoneux Julien Laborie dit lo molinièr, né en 1912) ou la chanteuse Jeanne Tiersou (originaire de Gorses et épouse de musicien).
Georges Gleyes était un passionné de musiques populaires. Il avait une conscience assez vive de la richesse et de l’intérêt de ces musiques dans son environnement proche. Nous l’avions rencontré en tant que collectionneur d’accordéons. Il était collectionneur en général puisqu’il avait développé une activité complémentaire de son métier d’entrepreneur du bâtiment, celle de brocanteur. Il avait créé une brocante avec sa compagne propriétaire du magasin universel à Latronquière. Contrairement à beaucoup de ces homologues collectionneurs, qui valorisent des collections en nombre important d’instruments, Georges Gleyes préférait présenter aux passionnés une petite collection d’accordéons spécifiques par leur rareté ou leur histoire locale. Par exemple, il possédait, dans son arrière boutique, quelques accordéons de la marque Calmel (dont il n'existe que de rares exemplaires puisque ce fabriquant originaire de Betaille dans le Lot, avait construit de magnifiques accordéons sur une période courte, de 1932 à 1939).
Georges Gleyes aimait particulièrement les danses locales jouées à l’accordéon. Nous avions passé de beaux après-midi avec lui chez Gilbert Garrigoux. Il admirait particulièrement celui-ci dans le jeu des bourrées. En fin connaisseur, avec sa discrétion habituelle, il accompagnait Gilbert, tout en restant en retrait, afin de ne pas empiéter sur le jeu de son compagnon.
En plus de l’accordéon, comme beaucoup de musiciens de sa génération Georges Gleyes pratiquait l’harmonica (avec le jeu caractéristique du coup de langue qui produit un jeu d’accompagnement de basses superposé à la mélodie). L’harmonica fit partie des bagages de beaucoup d’appelés durant la guerre d’Algérie. En règle générale Georges Gleyes ne dénigrait pas les « petits » instruments. Nous avions collecté avec lui des instruments de fabrication éphémère comme le « rana », crécelle de la semaine sainte fabriquée par l’un de ses beaux-frères.
Georges Gleyes a été un véritable informateur pour nos enquêtes. Il nous avait présenté des personnes utiles pour la compréhension des traditions musicales du Ségala lotois, tels la famille Laborie (famille du violoneux Julien Laborie dit lo molinièr, né en 1912) ou la chanteuse Jeanne Tiersou (originaire de Gorses et épouse de musicien).
Enregistrement de Gilbert Garrigoux et Georges Gleyes
La Granja. Collecteur
Gilbert Garrigoux est né en 1926 à Saint Cirgues où il a toujours vécu. Il exerçait l’activité d’entrepreneur en travaux agricoles. Il était apprécié dans le travail de l’extraction du bois et particulièrement dans les travers difficilement accessibles du Ségala. Son courage au travail était remarquable.
Comme dans les périodes anciennes où l’animation de la danse se faisait au violon ou à la clarinette, les accordéonistes appartenaient souvent à des lignées de musiciens. C’est le cas de la famille Garrigoux : le père et l’oncle de Gilbert animaient les veillées du voisinage à l’accordéon diatonique. Gilbert débuta avec cet instrument, un accordéon de la marque Dedenis de Brive. Grâce aux conseils d’un camarade, il s’initiera par la suite, dans sa jeunesse, à l’accordéon chromatique. Pendant l’Occupation, Gilbert Garrigoux fut souvent demandé pour l’animation de bals clandestins. C’est lors de ces occasions qu’il affine son jeu et développe son répertoire.
Après une vie professionnelle très remplie, Gilbert Garrigoux reprendra la pratique de l’accordéon. Avec son complice Marcel Lavergne (accordéoniste de Sousceyrac né en 1911) il participe au groupe folklorique la Bourrée de Latronquière, dirigé par monsieur Lafarguette. Avec Marcel Lavergne, Gilbert Garrigoux poursuivit son activité de musicien de bal. Son groupe est spécialisé dans le répertoire traditionnel (bourrées, polkas, mazurkas, scottishs, valses) et le répertoire musette ou « typique » (tangos, chachas, rumbas, sambas, paso-doble). Le jeu de Gilbert Garrigoux était particulièrement adapté aux répertoires traditionnels des danses comme les bourrées, valses, scottiches ou mazurkas. Gilbert Garrigoux maîtrisait un style très vif, cadencé et très rythmique, conditionné par le doigté très ornementé et le mouvement approprié du soufflet. Il avait développé un jeu très riche de la mélodie à la main droite, laissant à son compagnon Marcel Lavergne le rôle d’accompagnement des basses et accords de la main gauche.
Georges Gleyes, décédé le 23 juin 2020 à l’âge de 82 ans, était natif de Latronquière où il a vécu la majeure partie de sa vie.
Georges Gleyes était un passionné de musiques populaires. Il avait une conscience assez vive de la richesse et de l’intérêt de ces musiques dans son environnement proche. Nous l’avions rencontré en tant que collectionneur d’accordéons. Il était collectionneur en général puisqu’il avait développé une activité complémentaire de son métier d’entrepreneur du bâtiment, celle de brocanteur. Il avait créé une brocante avec sa compagne propriétaire du magasin universel à Latronquière. Contrairement à beaucoup de ces homologues collectionneurs, qui valorisent des collections en nombre important d’instruments, Georges Gleyes préférait présenter aux passionnés une petite collection d’accordéons spécifiques par leur rareté ou leur histoire locale. Par exemple, il possédait, dans son arrière boutique, quelques accordéons de la marque Calmel (dont il n'existe que de rares exemplaires puisque ce fabriquant originaire de Betaille dans le Lot, avait construit de magnifiques accordéons sur une période courte, de 1932 à 1939).
Georges Gleyes aimait particulièrement les danses locales jouées à l’accordéon. Nous avions passé de beaux après-midi avec lui chez Gilbert Garrigoux. Il admirait particulièrement celui-ci dans le jeu des bourrées. En fin connaisseur, avec sa discrétion habituelle, il accompagnait Gilbert, tout en restant en retrait, afin de ne pas empiéter sur le jeu de son compagnon.
En plus de l’accordéon, comme beaucoup de musiciens de sa génération Georges Gleyes pratiquait l’harmonica (avec le jeu caractéristique du coup de langue qui produit un jeu d’accompagnement de basses superposé à la mélodie). L’harmonica fit partie des bagages de beaucoup d’appelés durant la guerre d’Algérie. En règle générale Georges Gleyes ne dénigrait pas les « petits » instruments. Nous avions collecté avec lui des instruments de fabrication éphémère comme le « rana », crécelle de la semaine sainte fabriquée par l’un de ses beaux-frères.
Georges Gleyes a été un véritable informateur pour nos enquêtes. Il nous avait présenté des personnes utiles pour la compréhension des traditions musicales du Ségala lotois, tels la famille Laborie (famille du violoneux Julien Laborie dit lo molinièr, né en 1912) ou la chanteuse Jeanne Tiersou (originaire de Gorses et épouse de musicien).
Comme dans les périodes anciennes où l’animation de la danse se faisait au violon ou à la clarinette, les accordéonistes appartenaient souvent à des lignées de musiciens. C’est le cas de la famille Garrigoux : le père et l’oncle de Gilbert animaient les veillées du voisinage à l’accordéon diatonique. Gilbert débuta avec cet instrument, un accordéon de la marque Dedenis de Brive. Grâce aux conseils d’un camarade, il s’initiera par la suite, dans sa jeunesse, à l’accordéon chromatique. Pendant l’Occupation, Gilbert Garrigoux fut souvent demandé pour l’animation de bals clandestins. C’est lors de ces occasions qu’il affine son jeu et développe son répertoire.
Après une vie professionnelle très remplie, Gilbert Garrigoux reprendra la pratique de l’accordéon. Avec son complice Marcel Lavergne (accordéoniste de Sousceyrac né en 1911) il participe au groupe folklorique la Bourrée de Latronquière, dirigé par monsieur Lafarguette. Avec Marcel Lavergne, Gilbert Garrigoux poursuivit son activité de musicien de bal. Son groupe est spécialisé dans le répertoire traditionnel (bourrées, polkas, mazurkas, scottishs, valses) et le répertoire musette ou « typique » (tangos, chachas, rumbas, sambas, paso-doble). Le jeu de Gilbert Garrigoux était particulièrement adapté aux répertoires traditionnels des danses comme les bourrées, valses, scottiches ou mazurkas. Gilbert Garrigoux maîtrisait un style très vif, cadencé et très rythmique, conditionné par le doigté très ornementé et le mouvement approprié du soufflet. Il avait développé un jeu très riche de la mélodie à la main droite, laissant à son compagnon Marcel Lavergne le rôle d’accompagnement des basses et accords de la main gauche.
Georges Gleyes, décédé le 23 juin 2020 à l’âge de 82 ans, était natif de Latronquière où il a vécu la majeure partie de sa vie.
Georges Gleyes était un passionné de musiques populaires. Il avait une conscience assez vive de la richesse et de l’intérêt de ces musiques dans son environnement proche. Nous l’avions rencontré en tant que collectionneur d’accordéons. Il était collectionneur en général puisqu’il avait développé une activité complémentaire de son métier d’entrepreneur du bâtiment, celle de brocanteur. Il avait créé une brocante avec sa compagne propriétaire du magasin universel à Latronquière. Contrairement à beaucoup de ces homologues collectionneurs, qui valorisent des collections en nombre important d’instruments, Georges Gleyes préférait présenter aux passionnés une petite collection d’accordéons spécifiques par leur rareté ou leur histoire locale. Par exemple, il possédait, dans son arrière boutique, quelques accordéons de la marque Calmel (dont il n'existe que de rares exemplaires puisque ce fabriquant originaire de Betaille dans le Lot, avait construit de magnifiques accordéons sur une période courte, de 1932 à 1939).
Georges Gleyes aimait particulièrement les danses locales jouées à l’accordéon. Nous avions passé de beaux après-midi avec lui chez Gilbert Garrigoux. Il admirait particulièrement celui-ci dans le jeu des bourrées. En fin connaisseur, avec sa discrétion habituelle, il accompagnait Gilbert, tout en restant en retrait, afin de ne pas empiéter sur le jeu de son compagnon.
En plus de l’accordéon, comme beaucoup de musiciens de sa génération Georges Gleyes pratiquait l’harmonica (avec le jeu caractéristique du coup de langue qui produit un jeu d’accompagnement de basses superposé à la mélodie). L’harmonica fit partie des bagages de beaucoup d’appelés durant la guerre d’Algérie. En règle générale Georges Gleyes ne dénigrait pas les « petits » instruments. Nous avions collecté avec lui des instruments de fabrication éphémère comme le « rana », crécelle de la semaine sainte fabriquée par l’un de ses beaux-frères.
Georges Gleyes a été un véritable informateur pour nos enquêtes. Il nous avait présenté des personnes utiles pour la compréhension des traditions musicales du Ségala lotois, tels la famille Laborie (famille du violoneux Julien Laborie dit lo molinièr, né en 1912) ou la chanteuse Jeanne Tiersou (originaire de Gorses et épouse de musicien).
École Nidau (Souston)
Un nouveau livre création des enfants de l'école Nidau et de leurs accompagnants, disponible en version gasconne et en version française. Ce livre retrace les aventures des enfants du primaire, un jour par semaine pendant une année, d'un passage de pinsons à l'autre, dans leur petit paradis de forêt littorale.
"Quauquarenh com ua hèsta qu'es preparava au secret. Lo petit monde deu pinhadar que'n semblèvan tots assabentats : Los grits qui dançavan l'escotisha, la caluna qui hasèva musica, lo ledonèr atau pingorlat com un avet de Nadau, las codèrlas qui s'arrengavan las malhòcas, los cassos dab los lors nas de palhassa e las quitas monhas qui s'escacalhavan d'arrider... Solide hèsta n'i avè ! E n'i èram pas briga convidats..."
"Quauquarenh com ua hèsta qu'es preparava au secret. Lo petit monde deu pinhadar que'n semblèvan tots assabentats : Los grits qui dançavan l'escotisha, la caluna qui hasèva musica, lo ledonèr atau pingorlat com un avet de Nadau, las codèrlas qui s'arrengavan las malhòcas, los cassos dab los lors nas de palhassa e las quitas monhas qui s'escacalhavan d'arrider... Solide hèsta n'i avè ! E n'i èram pas briga convidats..."
Bardòu, Franc
Kamakine, Paulina
Kamakine, Paulina
Poèmas occitans de las quatre mans amb fotografias de Franc Bardòu
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Projècte laureat sostengut dins lo quadre de Montpellier capitale européenne de la Culture 2028, lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura coordina en 2023 lo projècte Montpellier, l'esprit des lieux : Martor, es la davalada !, en animar una ret partenariala d'actors educatius, socials, culturals e artistics del bacin montpelhierenc a l'entorn de la lenga e de la cultura occitanas : : lo Théâtre de la Vista, l'association Inter'Cal, la DSDEN 34 e le rectorat de l'Académie de Montpellier, la Rampe - TIO e lo Théâtre des Origines.
Jos la direccion artistica del Théâtre des Origines, Montpellier, l'esprit des lieux ! Chap 1 : Martror ! prepausa de reafirmar lo caractèr unic d'una vila capitala, a l'encòp cosmopolita e meridionala, europèa e occitana, en mobilizant de registres tradicionals del territòri enriquits d'experiéncias contemporanèas dins un environament social e urban en metamorfòsi.
Per aquela primièra annada d'una operacion destinada a s'espandir sus cinc ans, es la fèsta dels Mòrts, la Martror occitana, que serà lo ponch d'adesion de las dinamicas montpelhierencas a l'entorn de la lenga e de la cultura occitanas.
Lo projècte
Jos la direccion artistica del Théâtre des Origines, Montpellier, l'esprit des lieux ! Chap 1 : Martror ! prepausa de reafirmar lo caractèr unic d'una vila capitala, a l'encòp cosmopolita e meridionala, europèa e occitana, en mobilizant de registres tradicionals del territòri enriquits d'experiéncias contemporanèas dins un environament social e urban en metamorfòsi. Per aquela primièra annada d'una operacion destinada a s'espandir sus cinc ans, es la fèsta dels Mòrts, la Martror occitana, que serà lo ponch d'adesion de las dinamicas montpelhierencas a l'entorn de la lenga e de la cultura occitanas.
Aquel programa de sensibilizacion al patrimòni cultural immaterial, culminant en un eveniment festiu e collectiu de restitucion lo 25 de novembre de 2023 lo tantòst al Peiron dins l'encastre de l'eveniment la Davalada, es constituït d'un malhum d'accions EAC menadas dins las escòlas de la vila, a l'entorn de la dança, del cant e de la recreacion de practicas emblematicas dels rituals de la fèsta dels mòrts en Occitània, en dialòg amb las culturas del monde.
- Representacion sola (conferéncia burlesca o conte musical) : https://forms.gle/oGHo7KFmHiMZPXMVA
- Talhièrs e representacion (fins al 31/05/2023 / Inscripcions acabadas) : https://forms.gle/5odmxVyUe3MTDAs66
Totes los detalhs dins lo dorsièr de presentacion del projècte
Participacion de las classas
Mantuna modalitat de participacion e de sensibilizacion son ofèrtas als ensenhaires de l'acadèmia e a las classas montpelhierencas per la davalada de 2023.- Conferéncia teatralizada Martror fais-moi peur (11-18 ans) o conte musical Martror fa la fèsta (5-11 ans) : 2 jorns de representacion pel Théâtre des Origines al Théâtre de la Vista en novembre de 2023
- Talhièrs de transmission, practica e creacion e conferéncia théâtralisée (contribucion activa al projècte, engatjant a participar a l'eveniment final del 25 de novembre)
- Talhièr 1 (Cicles 1 e 2) Creacion d'una comptina coregrafiada (1x 1h) + conte musical Martror fa la fèsta
- Talhièr 2 (Cicle 3, collègi e licèu) Creacion d'un còr de personatges, escritura + conferéncia teatralizada Martror fais-moi peur
- Talhièr 3 (Cicle 3, collègi e licèu) Creacion d'un còr de musicians e cantaires + conferéncia teatralizada Martror fais-moi peur
- Talhièr 1 (Cicles 1 e 2) Creacion d'una comptina coregrafiada (1x 1h) + conte musical Martror fa la fèsta
- Jornada de formacion / sensibilizacion al patrimòni cultural immaterial occitan pels ensenhaires a venir pendent l'annada escolara 2023-2024 - informations : prod-edu [a] oc-cultura.eu
Inscripcions
Los establiments escolars de Montpelhièr que vòlon participar als talhièrs e a l'eveniment collectiu se pòdon premarcar aicí.- Representacion sola (conferéncia burlesca o conte musical) : https://forms.gle/oGHo7KFmHiMZPXMVA
- Talhièrs e representacion (fins al 31/05/2023 / Inscripcions acabadas) : https://forms.gle/5odmxVyUe3MTDAs66
Objectius
Causir d'associar la question de la fèsta e del patrimòni es una faiçon d'anar al delà d'un acte eissit de la tradicion. S'agís aquí de valorizar e desvolopar un potencial cultural, de produire de sens, de portar de valors de convivéncia, e de metre a profièch lo caractèr evolutiu de la cultura dins tota sa diversitat per èsser actor e ciutadan del monde de deman.Totes los detalhs dins lo dorsièr de presentacion del projècte
Conférences musicales par Dennis Lamaison et Serge Boyer autour de l'histoire et de la musique des joutes languedociennes.
Rens.
Musée agathois Jules Baudou
5 Rue de la Fraternité, 34300 Agde
04 67 94 92 54
www.museeagathois.fr
Rens.
Musée agathois Jules Baudou
5 Rue de la Fraternité, 34300 Agde
04 67 94 92 54
www.museeagathois.fr