Explorar los documents (1158 total)
PRESENTACION
Enfin, Las Rapatonadas son tanben d'intervencions de contaires dins los centres socials, los ostals de retirada o encara en mitan escolar, amb cada annada environ, un milièr d'escolans sensibilizats dins lo departament. En brèu, una òda a la cultura populara dins son ensemble !
INFORMACIONS PRACTICAS
IEO CANTAL : www.ieo-cantal.com
Théâtre
Avec le succès de notre interprétation de la pièce "L'Alemanda” (plus de cinquante représentations en Béarn, Chalosse, Val d'Aran et Barcelone entre 1985 et 1992), notre troupe itinérante s'est engagée dans une démarche de qualité : choix des textes en évitant tout ce qui présente le côté passéiste de la vie rurale – originalité de la mise en scène – performances de la technique. Ce fut alors sous le nom de scène "Los Comelodians” et grâce à l'écriture gasconne de Marie-Jo Hestaix-Etcheverry :
- Un cycle "Yves Garric"
Ua bòrda en T.R.O.P., comédie grinçante sur les quotas agricoles.
Los tigres de Cantagasses, intrusion d'un institut de communication dans une campagne électorale
Los resistents de Jan Petit que dança, réflexion sur la ruralité de cette fin de siècle : profit, qualité de la vie, agriculture raisonnée,...
- Puis,sous la direction du metteur en scène Alain Muñoz, nous nous sommes lancés à l'assaut de la citadelle – Molière - avec une adaptation libre du Médecin malgré lui, notre Medecin per fòrça a remporté le succès attendu. Puis en 2003, nous avons revisité Les fourberies de Scapin, cela donna Las engarçadas de Frosina.
Ensuite,dans un registre théâtral plus récent, l'adaptation de la pièce célèbre de l'académicien René de Obaldia Du vent dans les branches de Sassafras est devenue Ventòla a las brancas de Sassafras (2006).
Après, nous avons interprété la pièce d'Eugène Labiche Le voyage de Monsieur Perrichon... Depuis la naissance du concept jusqu'à la dernière représentation à Arsague le 27 novembre 2010, deux ans se sont écoulés.
2011 - 2013 : adaptation du théâtre d'Aristophane sur le thème : Les femmes au pouvoir. Sous la plume de Marie-Jo Hustaix-Etcheverry, cette adaptation est devenue Batsarra sus l'Acropòli.
26 avril 2014 : représentation de la nouvelle pièce La qui s'a trobat un mèste, adaptation par Marie-Jo Hustaix-Etcheverry de La Mégère apprivoisée de Shakespeare.
Née en 1994 et originaire du sud des Landes, Coralie Nazabal apprend le gascon au lycée et poursuit des études d’histoire à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour où elle obtient un Master en recherche en histoire en 2017.
Après trois ans passés sur les bancs du Conservatoire des Landes où elle apprend la guitare classique, elle troque les cordes en nylon pour des cordes métalliques et part explorer un univers plus folk. Elle se fait remarquer sur internet, alors qu’elle est encore au lycée, en reprenant des chansons gasconnes (du Nadau par exemple) d’une voix haute, claire et remarquablement mature, soulignée par un délicat jeu de guitare.
En 2013, elle fait la rencontre de Bertrand Leiris et de Guillaume Duler et crée avec eux La Maison Dakoté. Rejoints quelques mois plus tard par Jonathan Marteel, le groupe compose et écrit, explore l’univers de la nouvelle chanson française. Cette même année, Miquèu Baris confie à Coralie Nazabal « Punts d’Interrogacion », son recueil de poèmes en gascon et lui propose une collaboration. Ce projet à quatre mains se concrétise : un album est en préparation et devrait sortir à l’automne 2020.
La Nuit d’Encontre :
En juillet 2016, par l’intermédiaire de Didier Fois (fondateur et directeur du festival Hestiv’Òc de Pau), elle participe aux Rencontres d’Astaffort organisées par le collectif Voix du Sud, le Centre des écritures de la chanson, fondé en 1992 par Francis Cabrel. Ces Rencontres thématiques, initiées notamment par Jean-François Laffitte, donnent naissance à une collaboration exemplaire entre 6 langues et cultures régionales, qui prend la forme d’une expérience créative ambitieuse et originale : créer un répertoire de chansons autour de ces langues et cultures et présenter en spectacle. Coralie, ambassadrice de la langue occitane dans le cadre de ce projet, partage l’affiche avec Philippe de Ezcurra (Pays-Basque), Rozenn Talec (Bretagne), Gaël Sieffert (Alsace), Diana Saliceti (Corse) et Tias (île de la Réunion). À cette occasion, elle travaille avec Jean Fauque (auteur fétiche et éternel compagnon de route d’Alain Bashung : il signe notamment La nuit je pense, Osez Joséphine, Fantaisie militaire, Ma petite entreprise… et bien d’autres), Jean-François Delfour (directeur artistique, producteur et compositeur, entre autres, de Caroline de MC Solaar) et Christian Alazard (un des piliers des Rencontres d’Astaffort, compositeur du théâtre du Réel de Toulouse…). Après une tournée estivale (le 180 à Sainte-Bazeille (47), Festival de Cornouaille à Quiper (29), Festival Summerlied à Ohlugen (67), Festival Hestiv’Òc à Pau (64), la Nuit d’Encontre a pris congé, mais l’aventure n’est certainement pas terminée !
Contact :
coralienazabal@gmail.com
Version occitane :
Vaduda en 1994 e originària deu sud de las Lanas, Coralie Nazabal qu’apren lo gascon au licèu e que persegueish estudis d’istòria a l’Universitat de Pau e deus País de l’Ador on obtien un Master en recèrca en istòria en 2017.
Après 3 ans passats au Conservatòri de las Lanas on apren la guitarra classica, que passa de las còrdas en nilon a las còrdas metallicas e que part explorar un univèrs mei fòlc. Que’s hè arremarcar sus internet, quan ei enqüèra au licèu, en tornar préner cantas gasconas (mei que mei de Nadau) d’ua votz hauta, clara e matura, soslinhada per un delicat jòc de guitarra.
En 2013, qu’encontra a Bertrand Leiris e Guillaume Duler e que crea dab eths La Maison Dakoté. Juntats quauques mes après per Jonathan Marteel, lo grop que compausa e qu’escriu, qu’explòra l’univèrs de la navèra canta francesa. La quita annada, Miquèu Baris qu’auhereish a Coralie Nazabal « Punts d’Interrogacion », lo son recuelh de poèmas en gascon e que’u perpausa ua collaboracion. Aqueste projècte a quate mans que’s concretiza : un album qu’ei en preparacion e que deveré sortir a l’auton 2020.
La Nueit d’Encontre :
En julhet de 2016, mercés a Didier Fois (fondator e gavidaire deu hestau Hestiv’Òc de Pau), que participa aus Encontres d’Astahòrt organizats peu collectiu Voix du Sud, lo Centre de las escrituras de la canta, fondat en 1992 per Francis Cabrel. Aquestes encontres tematics, iniciats mei que mei per Jean-François Laffitte, que balhan naishença a ua collaboracion exemplària enter 6 lengas e culturas regionaus, qui pren la fòrma d’ua experiéncia creativa ambiciosa e originau : crear un repertòri de cantas au torn d’aquestas lengas e culturas e presentar en espectacle. Coralie, ambassadora de la lenga occitana dens l’encastre d’aqueste projècte, que partatja l’aficha dab Philippe de Ezcurra (País Basco), Rozenn Talec (Bretanha), Gaël Sieffert (Alsàcia), Diana Saliceti (Corsega) e Tias (La Reunion). Ad aquesta escadença, que tribalha dab Jean Fauque (autor e eternau companhon de rota d’Alain Bashung : que signa mei que mei La nuit je pense, Osez Joséphine, Fantaisie militaire, Ma petite entreprise… et bien d’autres), Jean-François Delfour (director artistic, productor e compositor, enter autes, de Caroline de MC Solaar) e Christian Alazard (un deus pielars deus Encontres d’Astahòrt, compositor deu Théâtre du Réel de Tolosa…). Après ua virada estivau (lo 180 a Senta-Baselha (47), Festival de Cornouaille a Quimpèr (29), Festival Summerlied a Ohlugen (67), Hestau Hestiv’Òc a Pau (64), la Nueit d’Encontre que s’acabè, mes l’aventura n’ei pas acabada per autant !
Contacte :
Lauréat au concours de St Chartier 2007
1er prix au festival foire de mai à Uzeste 2007
1er prix "petites formations" aux Rencontres Internationales des Luthiers et Maîtres sonneurs d'Ars 2011 avec Camille Raibaud
Il se professionnalise à l'âge de 21 ans, et explore peu à peu le répertoire de musique à danser du Sud Ouest de la France, et en particulier celui de Gascogne dont il devient spécialiste.
Après s'être formé auprès de professeurs tels que Didier Oliver ou Xavier Vidal, il obtient en 2015 un Diplôme d'Etudes Musicales (DEM) avec la mention très bien au Conservatoire de Toulouse.
Il suit actuellement une formation au Diplôme d'Etat de Musiques Traditionnelles au Conservatoire de Bordeaux.
Profitant de la polyvalence du violon, le hasard des rencontres et son goût pour l'ouverture le font participer à l'enregistrement de 20 albums comme titulaire et une quinzaine d'albums comme invité, dans des registres aussi divers que la chanson, le rock, le swing, les musiques jamaïcaines et les musiques traditionnelles (irlandaise, suédoise, écossaise, gasconne...).
1er prix "petites formations" aux Rencontres Internationales des Luthiers et Maîtres sonneurs d'Ars 2011 en duo avec Arnaud Bibonne.
L'equipatge Lilo :
La companhiá en qualques projèctes e etapas
Es lo cas del trabalh de Laurent Labadie, qu 'a travèrs de sos espectacles, d'en primièr Mme Myosotis en 2002, la Leçon de Solexcitant en 2007, puèi sas creacions vidèos e radiofonicas, utiliza lo borlesc, l'umor corrosiu per faire existir autrament la lenga del sud de França, « l'occitan » e tota la cultura que i es ligada.Actualitats
Dos espectacles novèls, portats per la companhiá, son actualament en difusion : Hans et les Bretelles (Musica e teatre), e Je ne parle pas occitan en public (2018), totes dos mes en scèna Émilie Esquerré.En parallèla, e del costat de l'audiovisual, lo rodatge de la seria OC veituratge, que seguís son camin per una primièra difusion de venir al mes de genièr de 2019 sus Noa, la TV de Novèla Aquitània. La seria es una coproduccion Mara Films, ÒCtele e França 3 Novèla Aquitània, realizada per Laurent Labadie sus de scenaris d'Alexis Quentin e Jean-Noël Commeres amb los comedians Georges Besombes, Delphine Lafon, Françoise Goubert, Mario Peperoni, Peiou Grosclaude, Émilie Esquerré, Monique Burg, Samantha Grassian-Pichler, Julie Loubère e Yves Durand.
Rendez-vous est donné le 3 février prochain au Théâtre de la Passerelle à Limoges, pour une soirée décalée (entre humour et contenus très sérieux) autour du "vaudou" béarnais. Une soirée tout public (dès 8 ans).
Présentation :
Amies depuis la communale, les 2 commères transmettent avec malice histoires, chants a capella et fiches recettes pour parer aux difficultés amoureuses et aux manifestations de l’invisible.
Un moment de culture orale teinté d’un humour décapant et parfois coquin.
On rit beaucoup durant cette veillée de sensibilisation ethno-pédagogique au «Vaudou Béarnais», on peut aussi sentir sa gorge se nouer.
Mais que l’on ne s’y trompe pas, tout ce qui est dit est vrai !
Cette petite forme est non seulement le fruit d’une longue amitié mais aussi de recherches poussées et d’une imprégnation totale dans le milieu d’origine…
Informations pratiques
- Production : Cie Pas-Sage Ensemble
- Spectacle tout public à partir de 8 ans
- Durée : 1h15
- Tarifs : normal 17 €, réduit 13 € /10 €
- Inscriptions auprès du 05 55 79 26 49 – theatre-de-la-passerelle87@wanadoo.fr
Sous la houlette féroce du brigadier-chef Destout, cette patrouille volante à géométrie variable s'adapte à toutes sortes d'événements, prouvant ainsi que la Police Occitane, lorsqu'elle fait dans la Proximité, est une des meilleures du Monde !