Explorar los documents (1158 total)
Daniel L'Homond
PRESENTACION
Un void-pusat dins un vilatge del sud, a la nòstra epòca. En i flandrinejant, lo contaire se soven de las amors de sos tretez ans dins lo pusaut del cafè, avec Mithra, son amigueta d'alara.
Los viatges a Montevideo desguisats en agraulas, las crudèlas bagatelas d'una giganta rebombida, los SOS Jòcs de ròtle de l'Enfant Sens Paraulas... Tot un tendre univèrs de subrerealisme a las esséncias d'umor, de poesia... De versants sociologics a las reminiscéncia intimas, VIDE-GRENIER evòca la paraula fondatritz, la sexualitat, la duplicitat de las causas e la persisténcia porpra d'un passat compausat.
Votz prigonda, accent d'Òc, acordeon e cançons vendràn bigarrar lo conte fantastic de L'Homond.
EQUIPA ARTISTICA
Daniel L'Homond : contaireRegia artistica : Kamel Guennoun
Creacion lum : Georges Mosca
Conselh musical : Marcel Dreux
Agach fertil : Abbi Patrix, Pépito Matéo
Tèxte e scenario : Daniel L’Homond
CONTACTE DIFUSION
Site internet de Daniel L'Homond : https://www.daniel-lhomond.com/Mél de Daniel L'Homond : albaricoque24@orange.fr
PRESENTACION
“Le sonnet “un petit son”… il n’est pas question d’y mettre ni de l’épopée, ni du grand lyrisme, il faut que ce soit mesuré… limité… c’est de la cuisine à l’étouffée… il ne faut pas que ce soit délirant… c’est très intime un sonnet, on se parle à soi-même…
Je les ai écrits directement en gascon, c’est ma langue naturelle, la plus riche en émotion, il y a une force dans cette langue que je ne trouve pas en français…” entretien B. Manciet & J. Aymonino, 2003
Au parat deu centenari de la neishença de Bernard Manciet, Jakes Aymonino que repren un tribalh qui avèva iniciat en preséncia deu poèta en 2003, a partir deu libe de poesia Sonets, dens ua escritura s'inspirant de la construccion deus sonets deu sègle XVI.
Aquera composicion qu'ei escrivuda entà nau votz, mesclant polifonias en lenga occitana e francesa, evocant los madrigaus deus periòdes Renaishença e Barròca, e jogant dab la votz parlada, cantada, brudida.
La scenografia, concebuda per Yves Chaudouët, que prepausa un montatge d'archius cinematografics e de sequéncias viradas au dia de uei dens la Hauta Lana. Los imatges qu'esposan las texturas musicaus o qu'inspiran a las melodias deus contrapunts visuaus inesperats.
Creada en 1993 per Jakes Aymonino, la Manufactura Verbau que canta, que parla, mormolh, bonimente, que batala, que declama, que tribalha lo pes deus mots e qu'explòra l'accent de las lengas, que prospècta las tradicions oraus e escriutas, e qu'obsèrva las practicas vocaus quotidianas dens un obrador permanent de creacion armonica, polifonica, de construccion collectiva.
Per las soas pintruras, monotypes e filmes, Yves Chaudouët qu'explòra las nocions de memòria, de temps e de preséncia. Shens volontat narrativa, que tribalha a ua representacion de l'invisible, de l'impalpable o de l'efemère.
EQUIPA ARTISTICA
Concepcion / Jakes Aymonino – Scenografia / Yves ChaudouëtDab / Fouad Achkir, Jakes Aymonino, Lili Aymonino, Henri Marliangeas, Clara Pertuy, Ravi Prasad, Camille Souquère, Emma Spiesser, Joan Francés Tisnèr
FICHA TECNICA
Contactar l'equipa.CONTACTE DIFUSION
La Manufacture Verbalecontacte administratiu - MARIE BONAFY :
06 71 24 74 70
contacte artistic - JAKES AYMONINO :
06 08 63 87 95
Liberatz nóstres medias, serigrafia realizada per un.a licean.a
Serigrafia que representa cinc peisses : un gròs e quatre pichons. Cadun a un mot escrich pel còs : "premsa", "TV", "WEB", "jornals" pels pichons e "Bolloré" sul gròs que menaça de manjar los quatre pichons. Scèna acompanhada pel messatge en occitan "Liberatz nóstres medias".
Ville d'Anglet
Théâtre Quintaou
Théâtre Quintaou
Dens l'encastre deu cicle :
BERNARD MANCIET “Le poète-monde »
PROGRAMA PREPAUSAT PER LA VILA D'ANGLET DENS L'ENCASTRE DEU CENTENARI DE LA NEISHENÇA DE BERNARD MANCIET
PRESENTACION
Adaptacion teatrala
L’aiga Mata
Cie Tiberghien
Lo menescrit de L’aiga mata escrivut en francés e trobat après la mèort deu Bernat Manciel que’s presenta com ua seguida de vint-e-ueit pròsas poeticas. L’espectacle que balha a enténer e a véder la pròsa sublima deu Manciet, formidablament mestrejada dab l’ajuda de quate lengatges : votz, musica, pintrura e lutz. L’òmi-auburi que camina dens l’univèrs picturau e sonòr creat per l’Adrian Demont e lo Sergi Korjanevski, univers de piadar, de vent, de ploja, d’aiga, de broishòcs, de miaça e de hueita, galopant atau interiorament las arretèortas deu son hat.
Mesa en scèna e en lum : Jean-Pascal Pracht
Dessenhs : Adrien Demont
Environament sonòr : Serge Korjanevski
Votz : Christian Loustau
Dab : Alain Raimond
INFORMACIONS PRACTICAS
Dissabte 25 de noveme, 20 h
Teatre Quintaou, petita sala – 1, allée de Quintaou - Anglet
Tot public
Tarifas : 10 € (plen) / 8€ (reduit e -18 ans) - Plaçament liure
Bilheteria en linha sur www. anglet-tourisme.com o a l’Ofici de torisme
Al Teatre Quintaou (lo ser deu espectacle).
Ville d'Anglet
Théâtre Quintaou
Théâtre Quintaou
Dens l'encastre deu cicle :
BERNARD MANCIET “Le poète-monde »
PROGRAMA PREPAUSAT PER LA VILA D'ANGLET DENS L'ENCASTRE DEU CENTENARI DE LA NEISHENÇA DE BERNARD MANCIET
PRESENTACION
Votz e guitarra
Accidents
Isabelle Loubère et Fabrice Vieira
Lo Bernat Manciet que desplega, dens lo gascon asprur, que disen « negue », ua poesia hèita per estar dita a votz hauta. En 1955, paraît le recueil Accidents, évocation en prose mêlée de vers, d’une course folle à moto dans l’Allemagne en ruine d'après-guerre. Lo tèxte qu’es ací hicat en votz per la comediana Isabèla Loubère de la Companhia deu Parlar negue, qui escandeish en occitan balanç poetics escurs, acompanhats preu guitarista-bassista Fabrice Vieira de la Companhia Lubat qui putza dens lo son estile ‘enjazat » de qué acompanhar aqueth camp d’arroeinas per quauquas verdas praderias d’improvisacion
Votz : Isabelle Loubère
Guitarra : Fabrice Vieira
Durada : 50 mn
INFORMACIONS PRACTICAS
Dissabte 18 de noveme, 18 h
Teatre Quintaou, petita sala – 1, allée de Quintaou - Anglet
Tot public
Gratuit sus reservacion en linha www.anglet.fr
Ville d'Anglet
Théâtre Quintaou
Théâtre Quintaou
Dens l'encastre deu cicle :
BERNARD MANCIET “Le poète-monde »
PROGRAMA PREPAUSAT PER LA VILA D'ANGLET DENS L'ENCASTRE DEU CENTENARI DE LA NEISHENÇA DE BERNAT MANCIET
PRESENTACION
Projeccion deu documentari de Patric La Vau
Bernard Manciet, un díder de huec (un dire de feu)
En partint de la desglaracion sus l’empont e de quauques-uns deus sons poèmas en occitan, lo documentari deu Patric La vau, en occitan e en francés, que hè enténer l’eloquencia e lo « díder poetic » deu Bernat Manciet. Entertiens dab lo Bernat Manciet, lectures en francés, testimoniatges en occitan deu poèta e escrivan Joan-Pèir Tardiu, fotografias, tau com òbras graficas deu Manciet.
52 minutas
Produit per Les Nuits Atypiques
INFORMACIONS PRACTICAS
Dissabte 23 de seteme a 17 h
Théâtre Quintaou, petite salle – 1, allée de Quintaou - Anglet
Tot public. Entrada liura, dens la limita de las plaças disponiblas.
Couston, Mireille
Jausseran, Jean-Michel
Jausseran, Jean-Michel
Une petite anthologie de vingt contes merveilleux et récits fantastiques d'écrivains provençaux, en majorité de la période initiale du Félibrige, soit extraits d'oeuvres plus amples, soit choisis, entre autres, dans l'Armana Prouvençau.
Lagarde, André
Al long de Sinèra e la mòstra d’òr, Andrieu Lagarda nos conta l’itinerari e la vida d’un òme del pòble, entre los sègles XIXen e XXen. De las descobèrtas d’un mainadet curiós de tot çò que l’environa, a l’adulte qu’a sabut bastir son independéncia, en passant per la dintrada a l’escòla o las porradas del temps de gojat.
Es la vida d’un mestieral que camina e s’adapta als cambiaments tant socials coma tecnics e economics que capviran la vida del pòble, en passant del vilatjòt rural a la vilòta industriosa.
Andrieu Lagarda es un mèstre per desvolzar las cronicas de la vida vidanta al long de las annadas : fèstas, aventuras e reviradas, mas tanben paurs, dramas e malastres, dins una lenga viva e saborosa. Un grand plaser de lectura. Sinèra e la mòstra d’òr, un dels libres dels pus escasuts d’Andrieu Lagarda.
Amb un lexic occitan-francés.
Es la vida d’un mestieral que camina e s’adapta als cambiaments tant socials coma tecnics e economics que capviran la vida del pòble, en passant del vilatjòt rural a la vilòta industriosa.
Andrieu Lagarda es un mèstre per desvolzar las cronicas de la vida vidanta al long de las annadas : fèstas, aventuras e reviradas, mas tanben paurs, dramas e malastres, dins una lenga viva e saborosa. Un grand plaser de lectura. Sinèra e la mòstra d’òr, un dels libres dels pus escasuts d’Andrieu Lagarda.
Amb un lexic occitan-francés.
Jeanne-Marie Vazelle - CIRDOC - Institut occitan de cultura
Le grand rendez-vous de la littérature jeunesse en occitan fête ses 10 ans !
Créé en 2014 à l'initiative de la Calandreta Dagtenca, le Prèmi literari Calandreta est un prix littéraire ouvert à toutes les classes qui souhaitent y participer (Calandretas mais aussi toute autre classe de l'enseignement public comme privé). Les jurés sont les élèves eux-mêmes.
Pour cette 10e édition, c'est à Narbonne, accueillis par les Calandretas narbonesas, que les classes et les auteurs se donnent rendez-vous le 28 mai 2024 pour la remise des prix, avec la participation du CIRDOC - Institut occitan de cultura.
Retrouvez ici le détail de la sélection officielle, réalisée par l'équipe organisatrice du Prèmi en collaboration avec les bibliothécaires du CIRDOC - Institut occitan de cultura. À noter une grande nouveauté cette année avec l'ouverture d'une catégorie collège !
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 20 octobre 2023.
Pour en savoir plus : consulter le réglement complet
La Sélection 2023-2024
Maternelles
- Monsur Jorn e Dòna Nuech - Veronica Deroide, Francesco Giustozzi, rev. Mirelha Combe - ed. Lirabelle / AELOC
- La Mala Hami de Mainadet - Pierre Delyle, Cécile Hudrisier, rev. Clàudia Labandés - ed. Per Noste
- Paraulinas - Eva Cassagnet - ed. Reclams
- Patonet fa l'òrt - Maria-Francesa Lamotte - ed. IEO-CREO Provence
Cycle 2
- Peir e lo lop / Pèire e lo lop / Peire e lo lop - Serguëi Prokoviev, Valérie Laru, rev. Joan de Nadau (gsc), Ròtland Pecout (lg), Joan Loís Levêque e Monica Burg (lim)- ed. CAP'ÒC
- La Quista deus Òmis petits - Teresa Pambrun - ed. Letras d'òc
- Lo Becarut - Écoles maternelle et primaire de Mireval - ed. Édite-moi / Matern'Ailes
- La Mala Diccion de Viramot - Joan Miquèu Dordeins, Sabrina Marère - ed. Per Noste
Cycle 3
- L'Odissèa de Dracon - Manchø - ed. Édite-moi
- Contes del mèrle devinhaire - Marie-Odile Dumeaux - ed. Letras d'òc
- Mitat de Gal - Martine Prévôt, Édouard Monneau - ed. Édite-moi
- Vesins trasfolesits e autras istòrias de mon immòble / Vesins fadorlins e maitas istòrias de mon immòble / Vesins virahòus e autas hèitas deu men immòble - Piret Raud, rev. Joan Loís Levêque (lim), Ròtland Pecout (lg), Sèrgi Javaloyès (gsc) - ed. CAP'ÒC
Collège
- Lo Secrèt de Juli - Sèrgi Gayral - ed. Grelh Roergat
- Los Gavians del Morre Blanc - Jaumet Demèsa - ed. Onorina
- La Glori de moun paire - Serge Scotto, Eric
Stoffel, Morgann Tanco, rev. Jean-Michel Turc - ed. Grand Angle - Cronicas pacolinas - Magali Bizot-Dargent - IEO edicions
Présentation du prix
Les classes qui désirent participer au prix liront les 4 livres sélectionnés (du niveau de lecture adapté) et voteront pour élire l'ouvrage qui leur plaît le plus.
Objectifs pour l'enseignant
Mobiliser les élèves autour d'un beau projet de lecture. Permettre des échanges et choix dans la classe autour d'œuvres littéraires occitanes. Mener les écoliers à renforcer leur créativité en prolongeant la lecture par une exploitation transversale des oeuvres présentées dans le cadre du prix.
Intérêts pour les élèves
- Découvrir le plaisir de lire et la littérature occitane
- Aprendre à critiquer et participer à l'élection d'une œuvre littéraire.
- Prolonger le prix en créant par classe ou en groupe, une œuvre originale en lien avec l'ouvrage choisi (en arts plastiques, en langue, projet de découverte...)
- Rencontrer les auteurs et illustrateurs occitans et participer à l'exposition des œuvres.
- Aprendre à critiquer et participer à l'élection d'une œuvre littéraire.
- Prolonger le prix en créant par classe ou en groupe, une œuvre originale en lien avec l'ouvrage choisi (en arts plastiques, en langue, projet de découverte...)
- Rencontrer les auteurs et illustrateurs occitans et participer à l'exposition des œuvres.
Règlement
Le règlement complet est consultable ici.Calendrier du prix
Jusqu'au 20/10/2023
- Inscriptions des classes
De septembre à mars
- Temps de lecture pour les classes
- Organisation d'activités autour du prix littéraire pour ceux qui le souhaitent
- Pour les enseignants, formation coopérative autour des albums organisée au fil de l'année par APRENE au CIRDOC - Institut occitan de cultura (site de Béziers)
À partir de février
- Réception du matériel pour voter
Printemps
- Transmission du choix à l'école Calandreta Dagtenca
Lors de la Passejada literària le 28/05/2024 à Narbonne
1- Annonce des résultats du prix (par cycle)
2- Rencontre d'auteurs
3- Exposition des créations des participants
Contact
premi.literari.calandreta {a} gmail.com
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Començat en 2023, lo projècte « Montpelhièr, l'esperit dels luòcs » es un projècte de territòri destinat a se desvolopar sus las cinc annadas de la candidatura de Montpelhièr per devenir en 2028, capitala europèa de la cultura. Aquel projècte, qu'associa actors educatius, socials, culturals e artistics del territòri de candidatura, convidarà cada annada a explorar las diferentas facietas del patrimòni viu del bacin montpelhierenc, per fin de tornar afirmar lo caractèr unic d'una vila capitala, a l'encòp cosmopolita e meridionala, europèa e occitana.
En 2023, per la tota primièra annada d'aquel cicle, « Montpelhièr, l'esperit dels luòcs » explorarà los registres tradicionals de la fèsta dels mòrts, la Martror occitana, per un cicle d'Educacion artistica e cultural menat dins mantunas escòlas de la vila. L'implicacion dels mai joves farà l'objècte d'una restitucion finala creativa e festiva lo 25 de novembre, a l'escasença de l'edicion de 2023 de la Davalada, eveniment portat per l'associacion Inter'cal Montpellier, partenari del projècte.
Montpellier, l'esprit des lieux. Chap.1. Martror, es un dels projèctes laureats sostenguts dins lo quadre de Montpellier, capitale européenne de la Culture 2028, portat pel CIRDÒC - Institut occitan de cultura e una ret partenariala d'actors educatius, socials, culturals e artistics del bacin montpelhierenc a l'entorn de la lenga e de la cultura occitanas : : lo Théâtre de la Vista, l'association Inter'Cal, la DSDEN 34 e le rectorat de l'Académie de Montpellier, la Rampe - TIO e lo Théâtre des Origines.
Objectius
Causir d'associar la question de la fèsta e del patrimòni es una faiçon d'anar al delà d'un acte eissit de la tradicion. S'agís aquí de valorizar e desvolopar un potencial cultural, de produire de sens, de portar de valors de convivéncia, e de metre a profièch lo caractèr evolutiu de la cultura dins tota sa diversitat per èsser actor e ciutadan del monde de deman.Calendièr del projècte dins son integralitat
Febrièr - Mai de 2023 : Preparacion del projècte pedagogic
Octobre-Novembre 2023 :
Talhièrs de sensibilizacion e d'iniciacion a las practicas culturalas relativas al ritual festiu de Martror – cant, dança, descobèrta dels simbòls
13 e 14 de Novembre de 2023 :
Representacions teatralas : Martror, fais moi peur ! E Martror fa la fèsta !
25 de Novembre de 2023
Eveniment festiu : restitucions dels talhièrs a l'escasença de la Davalada de 2023 - Esplanada del Peiron, Montpelhièr
LA DAVALADA - Eveniment final
La Davala, qu’es aquò ? Descobrir l'eveniment
En occitan, lo temps ont lo lum declina, las fuèlhas tomban, la natura s'endormís se sona la davalada (l'auton), literalament, la descenda, lo declin.
Es lo cicle sasonièr de la pichona mòrt, lo moment de bascula de las sasons. An aquel periòde, se mormolha que los defunts quitan l'al-delà per tornar demest los vius, lo temps del passatge de l'annada mòrta a la qu'es en tren de nàisser. Pendent aquel temps, èra de costuma d'onorar los mòrt per una fèsta, la fèsta dels mòrts, la famosa Martror.
Dempuèi mantunas annadas, l'associacion Inter'Cal Montpelhièr celebra la fèsta dels mòrts en propausant al public, una mièja jornada e una serada festiva, que met a l'onor los rituals tradicionals occitans.
25 Novembre 2023 - Restitucion finala dels talhièrs
Lo projècte Montpellier, l’esprit des lieux. Chap.1 :
Martror !, ven s'inscriure dins una valorizacion sul temps long de l'eveniment «Davalada» portat pel partenari-clau que constituís Inter'Cal, en donant a las equipas ensenhaires e al public grand, claus de compreneson e d'apropriacion d'aquel patrimòni comun. Lo ritual festiu preparat amb los escolars, vendrà en efèit enriquesir la manifestacion per un eveniment transdiciplinari, ric e participatiu.
''Montpellier capitale européenne de la Culture 2028''
Aquel projècte es sostengut dins lo quadre de la Crida a projèctes portada per l'Associacion Montpellier 2028 qu'a per mira d'enriquir la creacion e la difusion tan coma que de favorizar d'accions artisticas, culturalas e patrimonialas, totes sectors confonduts, sul territòri "M28". Aquela Crida a projèctes miralha tota l'ambicion de la candidatura de Montpelhièr e de sos partenaris per devenir, ensemble, capitala europèa de la cultura en 2028.
Las proposicions artisticas retengudas donan a veire los concèptes (Religar, Actar, Celebrar) e los aisses artistics (L'aiga que nos religa, Futur en serias, Trans ?) de la candidatura. L’art e la cultura son de vectors poderoses de ligams, de sens e de desir per afrontar los grands desfises de nòstra epòca, notadament lo desfís climatic e lo desfís democratic. Montpelhièr 2028 a fait de la question del ligam, lo còr de sa reflexion artistica en imaginant sas tres compausantas : lo ligam a l'espaci e al territòri, lo ligam al temps e al futur e, en fin, lo ligam a l'autre.
Descobrissètz aquel projècte demest los 35 laureats 2023, de tornar trobar sus www.montpellier2028.eu
Descobrir lo projècte a travèrs diferents documents
Dorsièr de presentacion integral del projècte : AQUI
Imatges d'illustracion a l'entorn del projècte "Montpellier, l'esprit des lieux. Chap.1. Martror"
Imatge 1. Credits : Georges Souche
Imatge 2. Credits : Georges Souche
Imatge 3. Credits : Baptiste Morel
Imatge 4. Credits : Georges Souche
Imatge 5. Credits : Mireille Fornengo
Imatge 6. Credits : Intercal Montpellier
Seguir lo projècte en temps real sus las rets socialas