Explorar los documents (780 total)
Joan-Carles Còderc
Magali Etcheverria
Magali Etcheverria
Club Muxu amassa dos artistas adèptes del street-art : l'avaironés Jean-Charles Couderc e la basca Magali Etcheverria, dicha Gau Txoria. Aquestes fan dialogar l'occitan e lo basc per exprimir de revindicacions comunas.
Après plus de 15 ans d’expériences en compagnie d’objets chargés de petites et grandes histoires dans le théâtre jeune public et le théâtre de rue, Fanny Bérard impulse la création de la Compagnie Nanoua.
Dans sa recherche artistique, elle cultive une poésie du rire , un plongeon dans le réel pour un envol vers l’humour .
La compagnie Nanoua défend :
Un théâtre d’images nourri de rencontres entre différents langages : le clown, le mouvement, l’objet et la musicalité.
Un théâtre exigeant et populaire qui s’adresse, avec différents niveaux de lecture aux enfants comme aux adultes.
Un art Vivant qui insuffle la proximité, la rencontre, voyage entre l’intime et l’universel et noue des liens sensibles entre les êtres.
Une légèreté, mais une légèreté…profonde ! Ou comment inviter à travers le rire à se questionner sur notre monde et cultiver la curiosité, dans le sens étymologique du terme : être amoureux du monde !
Des spectacles tout terrain qui traversent les frontières et s’adaptent aussi bien dans un lieu dédié à la culture que dans un jardin, une maison de retraite… ou autre espace propice à la rencontre !
Source : Nanoua
Crédits photo : Sebko
Dans sa recherche artistique, elle cultive une poésie du rire , un plongeon dans le réel pour un envol vers l’humour .
La compagnie Nanoua défend :
Un théâtre d’images nourri de rencontres entre différents langages : le clown, le mouvement, l’objet et la musicalité.
Un théâtre exigeant et populaire qui s’adresse, avec différents niveaux de lecture aux enfants comme aux adultes.
Un art Vivant qui insuffle la proximité, la rencontre, voyage entre l’intime et l’universel et noue des liens sensibles entre les êtres.
Une légèreté, mais une légèreté…profonde ! Ou comment inviter à travers le rire à se questionner sur notre monde et cultiver la curiosité, dans le sens étymologique du terme : être amoureux du monde !
Des spectacles tout terrain qui traversent les frontières et s’adaptent aussi bien dans un lieu dédié à la culture que dans un jardin, une maison de retraite… ou autre espace propice à la rencontre !
Source : Nanoua
Crédits photo : Sebko
Nascuda en 1954, Terèsa Pambrun que viu a Lavedan, ua vath de la montanha pirenenca. Regenta pendent vint ans, qu'ei egaument estada conselhèra pedagogica cargada de la lenga e de la cultura occitanas au près deus ensenhaires d'escòlas primàrias.
Breçada peus contes deu son pair pendent la soa joenessa, qu'ei era medisha passionada de legendas e de mites. Qu'a publicat mantun album joenessa qui a era medisha illustrats d'aqüarellas.
En 2005, que publica un roman en gascon bigordan entitolat Sho!.
Nascut a Nimes, Robin Chouleur viu e trabalha en Occitània. Enfant, la proximitat de sa familha amb lo mitan artistic lui
permet de descobrir las òbras abstraitas dels artistas Claude Viallat e Roger Vilder. Ne conservarà una propension a
l'abnegacion dins la repeticion dels motius, un engatjament fisic dins l'acte creatiu tant coma una volontat de descompausar los
diferents moviments que constituisson aitant d'etapas dins lo traçat de sos dessenhs.
Uèi, Robin Chouleur explòra dins sas òbras las logicas que se desplegan al sen de caduna d'aquelas cellulas elementàrias. Amb elas, faiçona de sistèmas inter-relacionals coerents en recrutant de règlas constructivas a las declinasons multi-escalaras.
Clément Gauthier
Chanteur et musicien de culture occitane, Clément Gauthier travaille depuis plusieurs années sur la poésie lyrique des trobadors. Curieux de découvrir les trésors mélodiques et poétiques légués par ces ancêtres mythiques, il a imaginé une création bipartite : Un trio de musiciens français travaille un répertoire de cansos avec une recherche approfondie tant sur le sens poétique que son lien avec la musique, modalité, oralité, périodicité. Motz e so, le mot et le son.
Ce Trio c’est Guilhem Lacroux, guitare électrique défrettée, Thomas Lippens, percussions sur cadre et Clément Gauthier chant, saz, tanpura, porteur du projet. C’est le Trio SERR.
Dans un second temps, une partie de ce répertoire (nu, c’est a dire, uniquement les lignes mélodiques issues des manuscrits) est confiée à un trio de musiciens égyptiens : Hossen el Awamy (flute kawalla), Sayyed Imam (chant) et un percussionniste à définir. L’idée est de mettre le matériau de la canso au centre de cette rencontre, chaque trio de son coté aura travaillé ces mélodies en fonction de sa propre culture musicale et du style de chaque musicien.
Les deux trios peuvent évoluer et se produire chacun de manière indépendante et se retrouver pour devenir sextet, SERR devient alors SERR/SERE.
Coproduction : France Relance Le Fil production Le Chantier, Centre de création des musiques du monde (Provence) En partenariat avec : La Région Occitanie Makan – Le Caire (Eg) Institut Français d’Egypte – Le Caire (Eg) Lusula (Lyon) La Grande Boutique (Bretagne) le Nouveau Pavillon (Nantes)
Contact diffusion : www.le-chantier.com
Ce Trio c’est Guilhem Lacroux, guitare électrique défrettée, Thomas Lippens, percussions sur cadre et Clément Gauthier chant, saz, tanpura, porteur du projet. C’est le Trio SERR.
Dans un second temps, une partie de ce répertoire (nu, c’est a dire, uniquement les lignes mélodiques issues des manuscrits) est confiée à un trio de musiciens égyptiens : Hossen el Awamy (flute kawalla), Sayyed Imam (chant) et un percussionniste à définir. L’idée est de mettre le matériau de la canso au centre de cette rencontre, chaque trio de son coté aura travaillé ces mélodies en fonction de sa propre culture musicale et du style de chaque musicien.
Les deux trios peuvent évoluer et se produire chacun de manière indépendante et se retrouver pour devenir sextet, SERR devient alors SERR/SERE.
Coproduction : France Relance Le Fil production Le Chantier, Centre de création des musiques du monde (Provence) En partenariat avec : La Région Occitanie Makan – Le Caire (Eg) Institut Français d’Egypte – Le Caire (Eg) Lusula (Lyon) La Grande Boutique (Bretagne) le Nouveau Pavillon (Nantes)
Contact diffusion : www.le-chantier.com
Rodin Kaufmann
Azucena Moya
Louis Pezet
Maria Hein
Azucena Moya
Louis Pezet
Maria Hein
Trois langues sœurs méditerranéennes portées par des troubadours contemporains.
En réunissant quatre jeunes auteurs compositeurs et interprètes actuels, de langues occitane et catalane, la création Ficus indica propose une relecture subtile de l’art du trobar, terme occitan désignant l’art des troubadours.
Sous la direction de Rodin Kaufmann, poète, rappeur, beatmaker et plasticien occitan provençal, seront réunis Azucena Moya, poétesse et danseuse contemporaine de Catalogne, Loís Pezet, auteur et chanteur occitan et Maria Hein, jeune chanteuse originaire des Baléares. Avec leurs codes et leurs langues sœurs, les quatre créateurs trobadors actuels ont écrit et composé un répertoire nouveau lors de cinq résidences sur ces différentes terres méditerranéennes.
Rodin Kaufmann : voix, machines,
Azucena Moya : voix, danse
Louis Pezet : voix, instruments
Maria Hein : voix, instruments
Diffusion :
Le Silo
production.lesilo@gmail.com
En réunissant quatre jeunes auteurs compositeurs et interprètes actuels, de langues occitane et catalane, la création Ficus indica propose une relecture subtile de l’art du trobar, terme occitan désignant l’art des troubadours.
Sous la direction de Rodin Kaufmann, poète, rappeur, beatmaker et plasticien occitan provençal, seront réunis Azucena Moya, poétesse et danseuse contemporaine de Catalogne, Loís Pezet, auteur et chanteur occitan et Maria Hein, jeune chanteuse originaire des Baléares. Avec leurs codes et leurs langues sœurs, les quatre créateurs trobadors actuels ont écrit et composé un répertoire nouveau lors de cinq résidences sur ces différentes terres méditerranéennes.
Rodin Kaufmann : voix, machines,
Azucena Moya : voix, danse
Louis Pezet : voix, instruments
Maria Hein : voix, instruments
Diffusion :
Le Silo
production.lesilo@gmail.com
Pascal Caumont qu'ei un cantaire, concertista e professor de musica occitan, especialista de musica tradicionau mediterranèa, (occitana, catalana) au conservatòri de Tolosa. Qu'ei lo fondator e gavidaire deus grops de polifonia Vox Bigerri e Albada.
Hont : Wikipèdia
Contacte : https://www.voxbigerri.com/
Originària d'Avairon, Chloé Aubert es una plasticiana e comediana. Desira far aquelas doas disciplinas complementàrias dins son trabalh.
Aprèp un certificat d'estudis teatrals obtengut a París en junh de 2021, Cloche contunha de desvolopar son activitat artistica en pensant a las siás creacions (pegatges, cartas postalas, zines) coma de supòrts que se pòdon escambiar, compartir e mandar.
[resumit : La Galariá]
Lo Diari
Jean-Charles Couderc
Jean-Charles Couderc
Existís un espaci per la creacion plastica occitana ?
| Caduna, cadun, s’es al mens un còp pausat la question… Que sens rebat, cossí pensar sa realitat pròpria ? Lo Diari, lo magazine de la cultura en occitan, perseguís, al sieu biais, aquela interpelacion. |
| Dempuèi 2020, un collectiu poetic e artistic, la PEL (Praxis Escrita Liura, fondat per Melissanda Artús e Joan-Carles Codèrc), s’apodera de las paginas del magazine amb d’òbras del moment, variadas, que totas an en comun de carrejar un brieu o un pecic de lenga. Al cap de dos ans, las questions se fan mai precisas, quand las responsas demorarián dins una foscor fugidissa… e tan melhor ! |
| Per aquò l’artista e ara comissari permanent Joan-Carles Codèrc, sostat pel Diari, decidisson de passar un escalon dins la reflexion amb un projècte nòu e un biais diferent de promòure la lenga e la cultura occitanas : una galariá d’art en linha, que permeta tan de remirar coma de partejar o crompar d’òbras que nos pertòcan, nos fan soscar. |
| Aquí e uèi nais La Galariá, un espaci novèl d’expression artistica per una lenga-cultura que ne manca totjorn. Apevada sul site-magazina del Diari, mas amb una identitat e una vida pro pròpia, La Galariá aculhís e aculhirà d’artistas que totes e totas se vòlon ensajar a la creacion d’òbras en presa amb la lenga nòstra, que venga subjècte, matèria, mejan… Del concrèt a l’intocable, dins una vertadièra quista de sens que rebuta las frontièras de çò qu’una lenga cobrís coma de çò que “fa art”. |
[resumit : Lo Diari]
Association Tu tanben
Tu Tanben
Tu Tanben est une association créée en 2017 par un groupe de personnes passionnées de culture et de langue occitanes.
Elle se situe à Béziers et est en relation avec des institutions locales – telles que le CIRDOC – Institut occitan de cultura et le CFPO Occitània.
Elle propose différentes activités détaillées ci-dessous.
« Tu Tanben » est ouverte à toute personne qui voudrait réaliser une action, porter un projet dans le cadre de notre démarche occitane.
Tu tanben tu es le/la bienvenu.e !!!
Les différentes activités proposées par l'association
Les apéritifs occitans
Régulièrement, nous partageons un moment de convivialité autour d’un apéritif occitan. L’idée est de rassembler dans un échange typiquement occitan. Chants, concerts, causeries, bals, danses, tolérance, préparations culinaires, contes, musiques, sont quelques uns des ingrédients que nous y amenons. Tout est bon!
Chacune et chacun y est le.la bienvenu.e qu’il ou elle parle ou pas (encore) notre langue (c’est dire notre ouverture d’esprit…).
La bonne humeur y est de règle!!!
Soit le vendredi, soit le samedi, à partir de 19 heures, les apéritifs se déroulent dans le bar « Barnabu », place Saint Cyr à Béziers.
Ateliers de chant
Le but est de tous vous faire chanter des chansons en langue d’oc pour pouvoir chanter ensemble lors des soirées. Ceux qui débutent dans le chant et aussi dans la langue sont les bienvenus.
Les ateliers se déroulent le 1er et le 3ème jeudi du mois à la MVA, rue Jeanne Jugan à Béziers.
Ateliers de danse
L’atelier de danses traditionnelles d’Occitanie s’adresse à un public passionné ou simplement curieux de découvrir une autre façon de danser, celle des balètis (bal trad en occitan). Il s’est étoffé d’un atelier de musiciens amateurs, féru du répertoire. L’atelier fonctionne à Béziers depuis octobre 2008 et était précédemment géré par l’association occitane « Lo Camèl de Fuòc ».
L’atelier se déroule tous les jeudis, hors vacances scolaires, de 20h à 22h dans la maison des associations de Béziers.
1er et 3ème jeudis du mois :apprentissage avec une animatrice et une accordéoniste. 2ème et 4ème jeudis du mois : balèti avec les musiciens de l’atelier.
L’objectif est de re-socialiser la danse trad. Pour ce faire, les danseurs n’hésitent pas à investir places et salles pour transmettre les pas de base de balèti dans une ambiance dynamique, joyeuse et intergénérationnelle.
Ateliers de musique
Une joyeuse équipe de musiciens bénévoles, dont certains font partie de groupes locaux, accompagne l’atelier de danse les 2ème et 4 ème jeudis du mois de 20h à 22h.
Ils se réunissent le 2ème jeudi du mois de 18h à 20h pour se rencontrer, échanger et répéter de nouveaux morceaux avant de les proposer aux danseurs.
Il y a des accordéons, flûtes, mandolines, guitares, vielle à roue… Le répertoire comporte des musiques essentiellement d’Occitanie, mais aussi de danses traditionnelles d’autres régions ou pays (Bretagne, Israël, Irlande…) afin de proposer les danses principales qu’on peut entendre dans les balètis régionaux.
Ce groupe est aussi parfois appelé à réaliser des prestations lors d’évènements culturels organisés par l’association TU TANBEN avec d’autres associations partenaires.
Les musiciens intéressés pour se joindre à cette activité, même débutants, sont les bienvenus, les partitions sont mises à disposition.
Groupe de musique les Farfantèlas
Les Farfantèlas (Traduction: Les Étincelles ou Illusions !)
Elles sont de Béziers et sont amies : elles aiment chanter des chants à danser, des polyphonies, de chants de Noël, des chansons de 9, des chants pour faire la fête, pour pleurer et pour rire, mais toujours en occitan !
CineÒc
Tu Tanbèn et le Cirdòc vous proposent le Ciné, tous les deux mois, le dernier mercredi à 18h30 au Cirdòc.
Ils vous feront profiter de projections audiovisuelles autour de la langue, de la culture, de l’histoire ou de la création occitane contemporaine.
Que vous soyez simples curieux, occitanistes avertis, pratiquants ou non de la langue, ils vous invitent pour partager ces soirées qui seront enrichies d’une discussion autour d’une thématique ou d’une rencontre avec un ou une professionnel(le) investi(e) dans les visuels proposés.
CONTACTER L'ASSOCIATION
Adresse du siège social : Tutanben, 27 rue Henri Guillaumet 34500 Béziers