Mélanges sur les langues, dialectes et patois : collection de la Parabole de l'enfant prodigue ; travail sur la Géographie de la langue française, etc. / par E. Coquebert de Montbret et J. Labouderie
Coquebert de Montbret, Eugène Labouderie, Jean de (1776-1849)
Aqueste volum amassa una part de la documentacion reculhida per Charles-Étienne e Eugène Coquebert de Montbret dins l'encastre de l'Enquête impériale sur les patois (1807-1812), primièra enquèsta oficiala d'amplor granda, menada pel Ministèri de l'Interior, sus las lengas de França. Lo metòde de l'enquèsta prevesiá d'obténer, per l'administracion depertementala, las reviradas en « idiòma local » de la Parabòla de l'enfant prodig.
L’enquête de Coquebert de Montbret et la glottopolitique de l’Empire français / Thierry Bulot
Bulot, Thierry
Cet article de Thierry Bulot, enseignant-chercheur à l'Université de Rennes2 [PREFics-DYNADDILIF (EA4246 ex 3207)] / université Européenne de Bretagne, a été initialement publié dans Romanischen philologie, n° 2-1989 (p.287-292). Il est accessible en ligne sur le site Sociolinguistique Urbaine : Normes et identités en rupture (sociolinguistique-urbaine.com).
L'auteur présente l'Enquête impériale sur les patois dirigée par Charles-Etienne Coquebert de Montbert et son fils Eugène pour le Ministère de l'Intérieur en analysant en particulier ses enjeux politiques.